第二语言职前教师作为学习者:语言档案计划

H. Christiansen, Bernard Laplante
{"title":"第二语言职前教师作为学习者:语言档案计划","authors":"H. Christiansen, Bernard Laplante","doi":"10.3138/CMLR.60.4.439","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article reports on a study of pre-service French immersion teachers who were required to compile second language (L2) portfolios as part of their professional development. Documents included a brief biography of the students' lives as speakers and learners of French; an action plan in which students assessed their L2 proficiency and set specific language learning goals; artefacts from both in-class and out-of-class learning experiences; and a final narrative entry commenting on the degree of success of their action plan. Volunteers participated in semi-structured audiotaped interviews and allowed their portfolios to be copied. Although the project was not as successful as initially anticipated, the process of compiling portfolios created a new space for L2 development. The portfolio became a tool mediating language learning activities. Furthermore, students showed that they were less capable of working autonomously than had been anticipated and that they required encouragement and support throughout ...","PeriodicalId":47109,"journal":{"name":"Canadian Modern Language Review-Revue Canadienne Des Langues Vivantes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2004-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Second Language Pre-service Teachers as Learners: The Language Portfolio Project\",\"authors\":\"H. Christiansen, Bernard Laplante\",\"doi\":\"10.3138/CMLR.60.4.439\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article reports on a study of pre-service French immersion teachers who were required to compile second language (L2) portfolios as part of their professional development. Documents included a brief biography of the students' lives as speakers and learners of French; an action plan in which students assessed their L2 proficiency and set specific language learning goals; artefacts from both in-class and out-of-class learning experiences; and a final narrative entry commenting on the degree of success of their action plan. Volunteers participated in semi-structured audiotaped interviews and allowed their portfolios to be copied. Although the project was not as successful as initially anticipated, the process of compiling portfolios created a new space for L2 development. The portfolio became a tool mediating language learning activities. Furthermore, students showed that they were less capable of working autonomously than had been anticipated and that they required encouragement and support throughout ...\",\"PeriodicalId\":47109,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Modern Language Review-Revue Canadienne Des Langues Vivantes\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2004-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Modern Language Review-Revue Canadienne Des Langues Vivantes\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/CMLR.60.4.439\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Modern Language Review-Revue Canadienne Des Langues Vivantes","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/CMLR.60.4.439","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

摘要

本文报告了一项关于职前法语浸入式教师的研究,这些教师被要求编写第二语言(L2)作品集作为其专业发展的一部分。文件包括学生们讲法语和学习法语的生平简介;一个行动计划,让学生评估他们的第二语言能力并设定具体的语言学习目标;来自课内和课外学习经验的人工制品;最后是对他们的行动计划的成功程度的评论。志愿者参加了半结构化的录音采访,并允许复制他们的作品集。虽然这个项目并不像最初预期的那样成功,但是汇编作品集的过程为L2开发创造了一个新的空间。档案袋成为语言学习活动的中介工具。此外,学生们表明,他们的自主学习能力不如预期,他们需要自始至终的鼓励和支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Second Language Pre-service Teachers as Learners: The Language Portfolio Project
This article reports on a study of pre-service French immersion teachers who were required to compile second language (L2) portfolios as part of their professional development. Documents included a brief biography of the students' lives as speakers and learners of French; an action plan in which students assessed their L2 proficiency and set specific language learning goals; artefacts from both in-class and out-of-class learning experiences; and a final narrative entry commenting on the degree of success of their action plan. Volunteers participated in semi-structured audiotaped interviews and allowed their portfolios to be copied. Although the project was not as successful as initially anticipated, the process of compiling portfolios created a new space for L2 development. The portfolio became a tool mediating language learning activities. Furthermore, students showed that they were less capable of working autonomously than had been anticipated and that they required encouragement and support throughout ...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
10.00%
发文量
21
期刊介绍: During the more than 60 years of its existence, The Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes has evolved from an Ontario-centered journal containing mainly classroom-based teaching strategies and resources to a Canada-wide, bilingual, refereed scholarly publication of national scope and international repute. The CMLR/RCLV serves members of the teaching profession, administrators and researchers interested in all levels of English and French as second languages and, in addition, those interested in native and other modern, international, or heritage language programs and issues.
期刊最新文献
Portrait des pratiques d’enseignants utilisant la littérature de jeunesse bi-/plurilingue dans les écoles élémentaires de langue française en Ontario Thanks to Our Manuscript Reviewers / Merci aux évaluatrices et aux évaluateurs de manuscrits The Teaching of French in Canadian Minority Communities: Educational Programs, Linguistic Heterogeneity and Innovative Teaching Practices Index to Volume 79, 2023 / Index du volume 79, 2023 L’enseignement du français en contextes minoritaires canadiens : programmes éducatifs, hétérogénéité linguistique et pratiques didactiques novatrices
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1