{"title":"《马拉喀什条约》在欧洲联盟的实施:无障碍拼图中的重要一环?","authors":"D. Ferri, Kate Donnellan","doi":"10.54648/leie2022013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled (Marrakesh Treaty) aims to enable the creation and cross-border exchange of copyrighted works in formats that are accessible to individuals with disabilities. To that end, it requires Contracting Parties to introduce a set of limitations and exceptions to existing copyright rules. Following Opinion 3/15 of the Court of Justice, the Marrakesh Treaty was concluded by the European Union (EU) on behalf of its Member States. It was implemented by means of a Directive governing the substantive rights of reproduction, distribution and making available of published works in accessible formats, and a Regulation governing the cross-border exchange of accessible format works with Third Countries, both based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). This article examines the role of the Marrakesh Directive and Regulation in enhancing access to printed material to persons with disabilities. In that connection, it discusses common trends and perceptions of such a Marrakesh framework on the basis of empirical research consisting of a set of semi-structured interviews conducted with key stakeholders across twelve Member States. It locates the Directive and Regulation within the growing body of EU legislation that aims to ensure accessibility of an array of materials, products and services for persons with disabilities, while driving forward economic integration. In doing so, it conceives of the Marrakesh Directive and Regulation as part of the broader remit of EU disability law, which is an emerging cross-cutting area of EU action. On the whole, this article argues that the Marrakesh Treaty and its implementing legislation contribute to the protection of the rights of persons with disabilities within the internal market, but form just one piece – albeit an important one – of the accessibility ‘jigsaw’.\nMarrakesh Treaty, Directive 2017/1564/EU (Marrakesh Directive), Disability, Copyright exceptions, Accessibility, European Accessibility Act, European Union Law, Implementation, Empirical Research","PeriodicalId":42718,"journal":{"name":"Legal Issues of Economic Integration","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"The Implementation of the Marrakesh Treaty in the European Union: An Important Piece in the Accessibility Jigsaw?\",\"authors\":\"D. Ferri, Kate Donnellan\",\"doi\":\"10.54648/leie2022013\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled (Marrakesh Treaty) aims to enable the creation and cross-border exchange of copyrighted works in formats that are accessible to individuals with disabilities. To that end, it requires Contracting Parties to introduce a set of limitations and exceptions to existing copyright rules. Following Opinion 3/15 of the Court of Justice, the Marrakesh Treaty was concluded by the European Union (EU) on behalf of its Member States. It was implemented by means of a Directive governing the substantive rights of reproduction, distribution and making available of published works in accessible formats, and a Regulation governing the cross-border exchange of accessible format works with Third Countries, both based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). This article examines the role of the Marrakesh Directive and Regulation in enhancing access to printed material to persons with disabilities. In that connection, it discusses common trends and perceptions of such a Marrakesh framework on the basis of empirical research consisting of a set of semi-structured interviews conducted with key stakeholders across twelve Member States. It locates the Directive and Regulation within the growing body of EU legislation that aims to ensure accessibility of an array of materials, products and services for persons with disabilities, while driving forward economic integration. In doing so, it conceives of the Marrakesh Directive and Regulation as part of the broader remit of EU disability law, which is an emerging cross-cutting area of EU action. On the whole, this article argues that the Marrakesh Treaty and its implementing legislation contribute to the protection of the rights of persons with disabilities within the internal market, but form just one piece – albeit an important one – of the accessibility ‘jigsaw’.\\nMarrakesh Treaty, Directive 2017/1564/EU (Marrakesh Directive), Disability, Copyright exceptions, Accessibility, European Accessibility Act, European Union Law, Implementation, Empirical Research\",\"PeriodicalId\":42718,\"journal\":{\"name\":\"Legal Issues of Economic Integration\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Legal Issues of Economic Integration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/leie2022013\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Legal Issues of Economic Integration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/leie2022013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
The Implementation of the Marrakesh Treaty in the European Union: An Important Piece in the Accessibility Jigsaw?
The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled (Marrakesh Treaty) aims to enable the creation and cross-border exchange of copyrighted works in formats that are accessible to individuals with disabilities. To that end, it requires Contracting Parties to introduce a set of limitations and exceptions to existing copyright rules. Following Opinion 3/15 of the Court of Justice, the Marrakesh Treaty was concluded by the European Union (EU) on behalf of its Member States. It was implemented by means of a Directive governing the substantive rights of reproduction, distribution and making available of published works in accessible formats, and a Regulation governing the cross-border exchange of accessible format works with Third Countries, both based on Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). This article examines the role of the Marrakesh Directive and Regulation in enhancing access to printed material to persons with disabilities. In that connection, it discusses common trends and perceptions of such a Marrakesh framework on the basis of empirical research consisting of a set of semi-structured interviews conducted with key stakeholders across twelve Member States. It locates the Directive and Regulation within the growing body of EU legislation that aims to ensure accessibility of an array of materials, products and services for persons with disabilities, while driving forward economic integration. In doing so, it conceives of the Marrakesh Directive and Regulation as part of the broader remit of EU disability law, which is an emerging cross-cutting area of EU action. On the whole, this article argues that the Marrakesh Treaty and its implementing legislation contribute to the protection of the rights of persons with disabilities within the internal market, but form just one piece – albeit an important one – of the accessibility ‘jigsaw’.
Marrakesh Treaty, Directive 2017/1564/EU (Marrakesh Directive), Disability, Copyright exceptions, Accessibility, European Accessibility Act, European Union Law, Implementation, Empirical Research