{"title":"意大利银行家在法国和意大利战争","authors":"P. Uvarov","doi":"10.18254/s207987840023946-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the last stage of the Italian Wars (1494—1559), the military, political and, most importantly, financial superiority of the Habsburgs over the Valois became quite obvious. The Spanish king could make use of silver which was already coming quite regularly and in large quantities from the mines of the New World. He controlled the old (Augsburg — Ulm) and new (Besançon — Piacenza) centres of banking capital, as well as the commercial and financial heart of the emerging world economic system — Antwerp. But King Henry II of France (1547—1559) launched a series of daring reforms, sometimes far ahead of his time. The king could rely on a more developed bureaucracy than in other countries, on a state system that had reached an advanced level of centralization, and on the economy that was still on the rise, the ‘heart’ of which were the Lyon fairs that acquired international significance. In order to continue an active foreign policy, an unprecedented step was taken — not a royal official, but a Lyon banker of Italian origin, Albizzi Del Bene (Albisse Delbeyne), was appointed to the post of surintendent des finances. Thus, the government was able to use the experience and capability of the banking world for its own purposes. Under the conditions of the war, which was fought at a great distance from the borders of the kingdom, the circulation of money was greatly simplified and became more predictable. The surintendent, closely associated with the most powerful trading and banking house Gadagni (Gadagne) of Lyon, had great weight among Italian bankers who operated not only in Lyon, but also in Venice, Rome, and Tuscany. The reformers’ plans and the progress of reform can be fully appreciated by studying documents from the Lamoignon Collection (Russian State Archive of Ancient Acts, Moscow). Providing fairly clear guarantees based on the income from the Lyon fairs, the king, with the help of his surintendent and people from his entourage who were responsible for financing French policy in Italy (Constable Anne de Montmorency, royal secretary Jean Duthier), managed to attract huge sums (about 12 million Tours livres) which made it possible to resist a powerful enemy. A flexible combination of bills of exchange, clearing and other mechanisms allowed to transfer this amount of money to Italy. The crowning success of Del Bene was the creation of the Grand Parti de Lyon — a consortium of creditors to the French king. Some researchers claimed that its principles were quite comparable to the achievements of the 19th-century banking system. If there had been peace, the Grand Parti de Lyon could well have contributed to the repayment of the principal amount of borrowings and the dissolution of the accumulated interest debt. But politics had once again interfered with the economy. A new war, in which France was drawn against the will of the royal entourage, a chain of military defeats (the capture of Montmorency, the main patron of Del Bene, in 1557) and, finally, the unexpected death of Henry II shortly after the Peace of Cateau-Cambrésis (1559) put an end to bold economic reforms.","PeriodicalId":43742,"journal":{"name":"Rossiiskaya Istoriya","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Italian Bankers in France and Italian Wars\",\"authors\":\"P. Uvarov\",\"doi\":\"10.18254/s207987840023946-9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"At the last stage of the Italian Wars (1494—1559), the military, political and, most importantly, financial superiority of the Habsburgs over the Valois became quite obvious. The Spanish king could make use of silver which was already coming quite regularly and in large quantities from the mines of the New World. He controlled the old (Augsburg — Ulm) and new (Besançon — Piacenza) centres of banking capital, as well as the commercial and financial heart of the emerging world economic system — Antwerp. But King Henry II of France (1547—1559) launched a series of daring reforms, sometimes far ahead of his time. The king could rely on a more developed bureaucracy than in other countries, on a state system that had reached an advanced level of centralization, and on the economy that was still on the rise, the ‘heart’ of which were the Lyon fairs that acquired international significance. In order to continue an active foreign policy, an unprecedented step was taken — not a royal official, but a Lyon banker of Italian origin, Albizzi Del Bene (Albisse Delbeyne), was appointed to the post of surintendent des finances. Thus, the government was able to use the experience and capability of the banking world for its own purposes. Under the conditions of the war, which was fought at a great distance from the borders of the kingdom, the circulation of money was greatly simplified and became more predictable. The surintendent, closely associated with the most powerful trading and banking house Gadagni (Gadagne) of Lyon, had great weight among Italian bankers who operated not only in Lyon, but also in Venice, Rome, and Tuscany. The reformers’ plans and the progress of reform can be fully appreciated by studying documents from the Lamoignon Collection (Russian State Archive of Ancient Acts, Moscow). Providing fairly clear guarantees based on the income from the Lyon fairs, the king, with the help of his surintendent and people from his entourage who were responsible for financing French policy in Italy (Constable Anne de Montmorency, royal secretary Jean Duthier), managed to attract huge sums (about 12 million Tours livres) which made it possible to resist a powerful enemy. A flexible combination of bills of exchange, clearing and other mechanisms allowed to transfer this amount of money to Italy. The crowning success of Del Bene was the creation of the Grand Parti de Lyon — a consortium of creditors to the French king. Some researchers claimed that its principles were quite comparable to the achievements of the 19th-century banking system. If there had been peace, the Grand Parti de Lyon could well have contributed to the repayment of the principal amount of borrowings and the dissolution of the accumulated interest debt. But politics had once again interfered with the economy. A new war, in which France was drawn against the will of the royal entourage, a chain of military defeats (the capture of Montmorency, the main patron of Del Bene, in 1557) and, finally, the unexpected death of Henry II shortly after the Peace of Cateau-Cambrésis (1559) put an end to bold economic reforms.\",\"PeriodicalId\":43742,\"journal\":{\"name\":\"Rossiiskaya Istoriya\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rossiiskaya Istoriya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18254/s207987840023946-9\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rossiiskaya Istoriya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18254/s207987840023946-9","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在意大利战争(1494-1559)的最后阶段,哈布斯堡王朝在军事、政治、最重要的是财政上对瓦卢瓦王朝的优势变得相当明显。西班牙国王可以利用已经从新大陆的矿山中定期大量开采出来的白银。他控制着旧的(奥格斯堡-乌尔姆)和新的(贝桑佩尔顿-皮亚琴察)银行资本中心,以及新兴世界经济体系的商业和金融中心——安特卫普。但法国国王亨利二世(1547-1559)发起了一系列大胆的改革,有时远远领先于他的时代。国王可以依靠一个比其他国家更发达的官僚体系,一个已经达到先进集权水平的国家体系,以及仍在上升的经济,其“核心”是具有国际意义的里昂博览会。为了继续积极的外交政策,采取了一项前所未有的措施——任命里昂的意大利裔银行家阿尔比齐·德尔贝内(阿尔比塞·德尔贝内饰)而不是王室官员担任财政总监一职。因此,政府能够利用银行业的经验和能力来达到自己的目的。在战争的条件下,战争发生在远离王国边界的地方,货币的流通大大简化,变得更容易预测。这位主管与里昂最强大的贸易和银行公司Gadagni (Gadagne)关系密切,在不仅在里昂,而且在威尼斯、罗马和托斯卡纳都有业务的意大利银行家中有着举足轻重的地位。改革者的计划和改革的进展可以通过研究拉莫尼翁收藏(俄罗斯国家古代行为档案馆,莫斯科)的文件来充分了解。根据里昂集市的收入,国王提供了相当明确的保证,在他的监护人和他的随行人员的帮助下,他们负责资助法国在意大利的政策(Constable Anne de Montmorency,皇家秘书Jean Duthier),设法吸引了巨额资金(大约1200万图尔里弗尔),这使得抵抗强大的敌人成为可能。一种灵活的汇票、清算和其他机制的组合,允许将这笔钱转移到意大利。德尔·贝内最大的成功是创建了里昂大财团——一个法国国王的债权人财团。一些研究人员声称,其原理与19世纪银行体系的成就相当。如果有和平,里昂大党很可能对偿还借款的本金和解除累积的利息债务作出贡献。但是政治又一次干扰了经济。在一场新的战争中,法国违背了王室随行人员的意愿而被拖入战争,接着是一连串的军事失败(1557年占领德尔·贝内的主要赞助人蒙莫朗西),最后是亨利二世在卡托-坎布雷希斯和平(1559年)后不久意外去世,大胆的经济改革宣告结束。
At the last stage of the Italian Wars (1494—1559), the military, political and, most importantly, financial superiority of the Habsburgs over the Valois became quite obvious. The Spanish king could make use of silver which was already coming quite regularly and in large quantities from the mines of the New World. He controlled the old (Augsburg — Ulm) and new (Besançon — Piacenza) centres of banking capital, as well as the commercial and financial heart of the emerging world economic system — Antwerp. But King Henry II of France (1547—1559) launched a series of daring reforms, sometimes far ahead of his time. The king could rely on a more developed bureaucracy than in other countries, on a state system that had reached an advanced level of centralization, and on the economy that was still on the rise, the ‘heart’ of which were the Lyon fairs that acquired international significance. In order to continue an active foreign policy, an unprecedented step was taken — not a royal official, but a Lyon banker of Italian origin, Albizzi Del Bene (Albisse Delbeyne), was appointed to the post of surintendent des finances. Thus, the government was able to use the experience and capability of the banking world for its own purposes. Under the conditions of the war, which was fought at a great distance from the borders of the kingdom, the circulation of money was greatly simplified and became more predictable. The surintendent, closely associated with the most powerful trading and banking house Gadagni (Gadagne) of Lyon, had great weight among Italian bankers who operated not only in Lyon, but also in Venice, Rome, and Tuscany. The reformers’ plans and the progress of reform can be fully appreciated by studying documents from the Lamoignon Collection (Russian State Archive of Ancient Acts, Moscow). Providing fairly clear guarantees based on the income from the Lyon fairs, the king, with the help of his surintendent and people from his entourage who were responsible for financing French policy in Italy (Constable Anne de Montmorency, royal secretary Jean Duthier), managed to attract huge sums (about 12 million Tours livres) which made it possible to resist a powerful enemy. A flexible combination of bills of exchange, clearing and other mechanisms allowed to transfer this amount of money to Italy. The crowning success of Del Bene was the creation of the Grand Parti de Lyon — a consortium of creditors to the French king. Some researchers claimed that its principles were quite comparable to the achievements of the 19th-century banking system. If there had been peace, the Grand Parti de Lyon could well have contributed to the repayment of the principal amount of borrowings and the dissolution of the accumulated interest debt. But politics had once again interfered with the economy. A new war, in which France was drawn against the will of the royal entourage, a chain of military defeats (the capture of Montmorency, the main patron of Del Bene, in 1557) and, finally, the unexpected death of Henry II shortly after the Peace of Cateau-Cambrésis (1559) put an end to bold economic reforms.