验证马来西亚修订的幼儿自闭症检查表,经随访修订(M-CHAT-R/F):跨文化适应

Yu Han, W. W. Wan Sulaiman, Abdul Rahman Ahmad Badayai, Hilwa Abdullah @ Mohd. Nor
{"title":"验证马来西亚修订的幼儿自闭症检查表,经随访修订(M-CHAT-R/F):跨文化适应","authors":"Yu Han, W. W. Wan Sulaiman, Abdul Rahman Ahmad Badayai, Hilwa Abdullah @ Mohd. Nor","doi":"10.3389/frcha.2023.1221933","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Modified Checklist for Autism in Toddlers, Revised with Follow-Up (M-CHAT-R/F) is a two-stage parent-reported tool for screening autism spectrum disorder (ASD). Early detection of ASD is highly associated with improved social communication and reduced restricted and repetitive behaviors associated with ASD. However, there is limited availability of ASD screening tools in Malaysia and there are no relevant validation studies published. The process of modifying a screening instrument to align with the cultural and linguistic characteristics of the target population is a crucial component in establishing the instrument's validity.Therefore, this study translates and culturally adapts the M-CHAT-R/F into Malay and verifies its psychometric properties among the Malaysian population. 500 Malaysian toddlers aged between 18 and 48 months were recruited from different settings. The parents of the toddlers were asked to complete the Malaysian M-CHAT-R/F. The reliability of the screening tool was verified using Cronbach's alpha.By comparing the screening outcomes of the Malaysian M-CHAT-R/F and clinical evaluation results, the prevalence of ASD was determined as 6.6% in the sample. High values of sensitivity (96.6%) and specificity (93.2%) and a satisfactory positive predictive value (47.5%) supported the validity of the Malaysian M-CHAT-R/F. Furthermore, the receiver operating characteristic analysis yielded three as the optimal cut-off score of the Malaysian M-CHAT-R/F.These results suggest that the Malaysian M-CHAT-R/F is an effective screening tool reliable for use in clinical practice. Further investigation using a representative sample of the whole country is recommended given the high prevalence rate obtained in the current sample.","PeriodicalId":73074,"journal":{"name":"Frontiers in child and adolescent psychiatry","volume":"202 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validating the Malaysian modified checklist for autism in toddlers, revised with follow-up (M-CHAT-R/F): a cross-cultural adaptation\",\"authors\":\"Yu Han, W. W. Wan Sulaiman, Abdul Rahman Ahmad Badayai, Hilwa Abdullah @ Mohd. Nor\",\"doi\":\"10.3389/frcha.2023.1221933\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Modified Checklist for Autism in Toddlers, Revised with Follow-Up (M-CHAT-R/F) is a two-stage parent-reported tool for screening autism spectrum disorder (ASD). Early detection of ASD is highly associated with improved social communication and reduced restricted and repetitive behaviors associated with ASD. However, there is limited availability of ASD screening tools in Malaysia and there are no relevant validation studies published. The process of modifying a screening instrument to align with the cultural and linguistic characteristics of the target population is a crucial component in establishing the instrument's validity.Therefore, this study translates and culturally adapts the M-CHAT-R/F into Malay and verifies its psychometric properties among the Malaysian population. 500 Malaysian toddlers aged between 18 and 48 months were recruited from different settings. The parents of the toddlers were asked to complete the Malaysian M-CHAT-R/F. The reliability of the screening tool was verified using Cronbach's alpha.By comparing the screening outcomes of the Malaysian M-CHAT-R/F and clinical evaluation results, the prevalence of ASD was determined as 6.6% in the sample. High values of sensitivity (96.6%) and specificity (93.2%) and a satisfactory positive predictive value (47.5%) supported the validity of the Malaysian M-CHAT-R/F. Furthermore, the receiver operating characteristic analysis yielded three as the optimal cut-off score of the Malaysian M-CHAT-R/F.These results suggest that the Malaysian M-CHAT-R/F is an effective screening tool reliable for use in clinical practice. Further investigation using a representative sample of the whole country is recommended given the high prevalence rate obtained in the current sample.\",\"PeriodicalId\":73074,\"journal\":{\"name\":\"Frontiers in child and adolescent psychiatry\",\"volume\":\"202 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Frontiers in child and adolescent psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3389/frcha.2023.1221933\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Frontiers in child and adolescent psychiatry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3389/frcha.2023.1221933","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《幼儿自闭症改进检查表》(M-CHAT-R/F)是一种由家长报告的两阶段自闭症谱系障碍(ASD)筛查工具。ASD的早期发现与改善社会沟通和减少与ASD相关的限制性和重复性行为高度相关。然而,在马来西亚,ASD筛查工具的可用性有限,也没有相关的验证研究发表。修改筛选工具以符合目标人群的文化和语言特征的过程是建立工具有效性的关键组成部分。因此,本研究将M-CHAT-R/F翻译成马来语并进行文化改编,并在马来西亚人口中验证其心理测量特性。500名年龄在18到48个月之间的马来西亚幼儿从不同的环境中招募。幼儿的父母被要求填写马来西亚的M-CHAT-R/F。筛选工具的可靠性采用Cronbach's alpha进行验证。通过比较马来西亚M-CHAT-R/F筛查结果与临床评估结果,确定样本中ASD患病率为6.6%。高灵敏度(96.6%)和特异性(93.2%)以及令人满意的阳性预测值(47.5%)支持马来西亚M-CHAT-R/F的有效性。此外,接受者工作特征分析得出马来西亚M-CHAT-R/F的最佳截止分数为3分。这些结果表明马来西亚M-CHAT-R/F是一种有效的筛查工具,可用于临床实践。鉴于目前样本中获得的高患病率,建议使用全国代表性样本进行进一步调查。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Validating the Malaysian modified checklist for autism in toddlers, revised with follow-up (M-CHAT-R/F): a cross-cultural adaptation
The Modified Checklist for Autism in Toddlers, Revised with Follow-Up (M-CHAT-R/F) is a two-stage parent-reported tool for screening autism spectrum disorder (ASD). Early detection of ASD is highly associated with improved social communication and reduced restricted and repetitive behaviors associated with ASD. However, there is limited availability of ASD screening tools in Malaysia and there are no relevant validation studies published. The process of modifying a screening instrument to align with the cultural and linguistic characteristics of the target population is a crucial component in establishing the instrument's validity.Therefore, this study translates and culturally adapts the M-CHAT-R/F into Malay and verifies its psychometric properties among the Malaysian population. 500 Malaysian toddlers aged between 18 and 48 months were recruited from different settings. The parents of the toddlers were asked to complete the Malaysian M-CHAT-R/F. The reliability of the screening tool was verified using Cronbach's alpha.By comparing the screening outcomes of the Malaysian M-CHAT-R/F and clinical evaluation results, the prevalence of ASD was determined as 6.6% in the sample. High values of sensitivity (96.6%) and specificity (93.2%) and a satisfactory positive predictive value (47.5%) supported the validity of the Malaysian M-CHAT-R/F. Furthermore, the receiver operating characteristic analysis yielded three as the optimal cut-off score of the Malaysian M-CHAT-R/F.These results suggest that the Malaysian M-CHAT-R/F is an effective screening tool reliable for use in clinical practice. Further investigation using a representative sample of the whole country is recommended given the high prevalence rate obtained in the current sample.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Child maltreatment during the COVID-19 pandemic: implications for child and adolescent mental health Comparing the effectiveness of narrative therapy and EMDR-GTEP protocols in the treatment of post-traumatic stress in children exposed to humanitarian crises Mind-mindedness in mothers of infants with excessive crying/sleeping/eating disorders Bullying victimization and mental health before and during the COVID-19 pandemic Effects of digital and non-digital parental distraction on parent-child interaction and communication
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1