“所有这些名词放在一起就是没有意义!”:对EAP学生在大学一年级教材中复杂名词短语的挑战的调查

IF 0.5 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Canadian Journal of Applied Linguistics Pub Date : 2020-01-01 DOI:10.37213/cjal.2020.28700
Dmitri Priven
{"title":"“所有这些名词放在一起就是没有意义!”:对EAP学生在大学一年级教材中复杂名词短语的挑战的调查","authors":"Dmitri Priven","doi":"10.37213/cjal.2020.28700","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Complex noun phrases (CNP) are a major vehicle of academic written discourse (Halliday, 1988; 2004). However, in spite of the view that they pose significant challenges to English language learners, they are often overlooked in preparatory English for Academic Purposes (EAP) programs. This mixed methods study aims to investigate to what extent CNP present syntactic parsing challenges for upper-level college EAP students, and whether there is a perceived need for direct instruction in CNP in EAP programs. A special CNP proficiency test was administered to 70 upper-level Ontario college EAP students and a native speaker comparator group, and the results were compared with those obtained from interviews with seven of the test-takers. The results obtained from the statistical analyses and the interviews indicate that CNP are challenging to parse for upper-level EAP students and that direct instruction in CNP may be beneficial for improving their reading comprehension. Some teaching implications of the findings are also addressed.","PeriodicalId":43961,"journal":{"name":"Canadian Journal of Applied Linguistics","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"“All These Nouns Together Just Don’t Make Sense!”: An Investigation of EAP Students’ Challenges with Complex Noun Phrases in First-Year College-Level Textbooks\",\"authors\":\"Dmitri Priven\",\"doi\":\"10.37213/cjal.2020.28700\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Complex noun phrases (CNP) are a major vehicle of academic written discourse (Halliday, 1988; 2004). However, in spite of the view that they pose significant challenges to English language learners, they are often overlooked in preparatory English for Academic Purposes (EAP) programs. This mixed methods study aims to investigate to what extent CNP present syntactic parsing challenges for upper-level college EAP students, and whether there is a perceived need for direct instruction in CNP in EAP programs. A special CNP proficiency test was administered to 70 upper-level Ontario college EAP students and a native speaker comparator group, and the results were compared with those obtained from interviews with seven of the test-takers. The results obtained from the statistical analyses and the interviews indicate that CNP are challenging to parse for upper-level EAP students and that direct instruction in CNP may be beneficial for improving their reading comprehension. Some teaching implications of the findings are also addressed.\",\"PeriodicalId\":43961,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Journal of Applied Linguistics\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2020-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Journal of Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.37213/cjal.2020.28700\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Applied Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37213/cjal.2020.28700","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

复杂名词短语(CNP)是学术书面语篇的主要载体(Halliday, 1988;2004)。然而,尽管人们认为它们对英语学习者构成了重大挑战,但它们在学术英语预备课程(EAP)中往往被忽视。本研究旨在探讨汉语句法分析在多大程度上对高等院校EAP学生构成了句法分析挑战,以及在EAP课程中是否存在直接学习汉语句法分析的感知需求。我们对70名安大略省高等学院EAP学生和一个以英语为母语的比较组进行了一项特殊的CNP能力测试,并将结果与其中7名考生的访谈结果进行了比较。统计分析和访谈结果表明,对于高水平EAP学生来说,CNP的解析具有一定的挑战性,直接指导CNP可能有助于提高他们的阅读理解能力。研究结果的一些教学意义也被讨论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“All These Nouns Together Just Don’t Make Sense!”: An Investigation of EAP Students’ Challenges with Complex Noun Phrases in First-Year College-Level Textbooks
Complex noun phrases (CNP) are a major vehicle of academic written discourse (Halliday, 1988; 2004). However, in spite of the view that they pose significant challenges to English language learners, they are often overlooked in preparatory English for Academic Purposes (EAP) programs. This mixed methods study aims to investigate to what extent CNP present syntactic parsing challenges for upper-level college EAP students, and whether there is a perceived need for direct instruction in CNP in EAP programs. A special CNP proficiency test was administered to 70 upper-level Ontario college EAP students and a native speaker comparator group, and the results were compared with those obtained from interviews with seven of the test-takers. The results obtained from the statistical analyses and the interviews indicate that CNP are challenging to parse for upper-level EAP students and that direct instruction in CNP may be beneficial for improving their reading comprehension. Some teaching implications of the findings are also addressed.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Canadian Journal of Applied Linguistics
Canadian Journal of Applied Linguistics LANGUAGE & LINGUISTICS-
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
20
审稿时长
52 weeks
期刊最新文献
Évaluer la compréhension en lecture d’un récit et d’un texte informatif auprès d’élèves de 8 ans Review of Mackey, A. (2020). Interaction, feedback and task research in second language learning: Methods and design. Cambridge University Press. Review of Schmitt, N., & Schmitt, D. (2020). Vocabulary in language teaching (2nd ed.). Cambridge University Press. Teachers’ Perceptions Toward Video as a Tool for Feedback on Students’ Oral Performance English-Language Proficiency Requirements for Migration to Canada, Australia, the United Kingdom, and the United States, and the Implications for Language Testing Research
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1