黑色十月:1961年10月17日的漫画、记忆和文化表征

Q2 Arts and Humanities French Politics, Culture & Society Pub Date : 2018-03-01 DOI:10.3167/fpcs.2018.360106
C. Gorrara
{"title":"黑色十月:1961年10月17日的漫画、记忆和文化表征","authors":"C. Gorrara","doi":"10.3167/fpcs.2018.360106","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The brutal police repression of the demonstration of 17 October 1961 stands as a stark reminder of the violence of French colonialism. A continuing official reluctance to acknowledge these traumatic events has led individuals and groups to seek alternative routes for recognition. This article explores one of these alternative routes: the comic book, and specifically Octobre Noir, a collaboration between writer Didier Daeninckx and graphic artist Mako. By analyzing the reframing of 17 October 1961 within the comic form, this article argues that Octobre noir offers a site for interrogating the relationship between history and memory. This is achieved by exchanging a cultural narrative of police brutality and Algerian victimization for a narrative of legitimate protest and Algerian political agency. Octobre noir exemplifies the value of the comic book as a vector of memory able to represent the past in ways that enrich historical analysis and inter disciplinary debate.","PeriodicalId":35271,"journal":{"name":"French Politics, Culture & Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Black October: comics, memory and cultural representations of October 17, 1961\",\"authors\":\"C. Gorrara\",\"doi\":\"10.3167/fpcs.2018.360106\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The brutal police repression of the demonstration of 17 October 1961 stands as a stark reminder of the violence of French colonialism. A continuing official reluctance to acknowledge these traumatic events has led individuals and groups to seek alternative routes for recognition. This article explores one of these alternative routes: the comic book, and specifically Octobre Noir, a collaboration between writer Didier Daeninckx and graphic artist Mako. By analyzing the reframing of 17 October 1961 within the comic form, this article argues that Octobre noir offers a site for interrogating the relationship between history and memory. This is achieved by exchanging a cultural narrative of police brutality and Algerian victimization for a narrative of legitimate protest and Algerian political agency. Octobre noir exemplifies the value of the comic book as a vector of memory able to represent the past in ways that enrich historical analysis and inter disciplinary debate.\",\"PeriodicalId\":35271,\"journal\":{\"name\":\"French Politics, Culture & Society\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"French Politics, Culture & Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3167/fpcs.2018.360106\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Politics, Culture & Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3167/fpcs.2018.360106","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

警察对1961年10月17日示威的残酷镇压,清楚地提醒人们法国殖民主义的暴力。官方一直不愿承认这些创伤性事件,这导致个人和团体寻求其他途径来获得承认。本文探讨了其中一种替代途径:漫画书,特别是作家Didier Daeninckx和平面艺术家Mako的合作作品《十月黑色》。通过分析1961年10月17日在漫画形式下的重构,本文认为黑色十月为探究历史与记忆之间的关系提供了一个场所。这是通过将警察暴行和阿尔及利亚受害者的文化叙述转换为合法抗议和阿尔及利亚政治机构的叙述来实现的。《黑色十月》体现了漫画书作为一种记忆载体的价值,它能够以丰富历史分析和跨学科辩论的方式再现过去。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Black October: comics, memory and cultural representations of October 17, 1961
The brutal police repression of the demonstration of 17 October 1961 stands as a stark reminder of the violence of French colonialism. A continuing official reluctance to acknowledge these traumatic events has led individuals and groups to seek alternative routes for recognition. This article explores one of these alternative routes: the comic book, and specifically Octobre Noir, a collaboration between writer Didier Daeninckx and graphic artist Mako. By analyzing the reframing of 17 October 1961 within the comic form, this article argues that Octobre noir offers a site for interrogating the relationship between history and memory. This is achieved by exchanging a cultural narrative of police brutality and Algerian victimization for a narrative of legitimate protest and Algerian political agency. Octobre noir exemplifies the value of the comic book as a vector of memory able to represent the past in ways that enrich historical analysis and inter disciplinary debate.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
French Politics, Culture & Society
French Politics, Culture & Society Arts and Humanities-History
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
6
期刊介绍: French Politics, Culture & Society explores modern and contemporary France from the perspectives of the social sciences, history, and cultural analysis. It also examines France''s relationship to the larger world, especially Europe, the United States, and the former French Empire. The editors also welcome pieces on recent debates and events, as well as articles that explore the connections between French society and cultural expression of all sorts (such as art, film, literature, and popular culture). Issues devoted to a single theme appear from time to time. With refereed research articles, timely essays, and reviews of books in many disciplines, French Politics, Culture & Society provides a forum for learned opinion and the latest scholarship on France.
期刊最新文献
Navigating the Fourth Republic Imperial Farce? Hammer and Cycle Les Enfants Perdus Obscene or Exemplary? Robert Marchand’s Cycling World Hour Record
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1