{"title":"科举制度的终结对中国近代史的影响","authors":"Fagen Li","doi":"10.1080/17535654.2022.2101790","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"According to Douglass C. North’s theory of institutional change, institutions are “the rules of the game in a society” or “the humanly devised constraints that shape human interaction,” and institutional change “shapes the way society evolve through time and hence is the key to understanding historical change.” Similarly, Qian Mu points out that the key to promote social transformation and development relies not just on destroying old traditions but establishing new institutions. Moreover, the longer the tradition, the firmer it stands, so there also needs to be proper boundaries for institutional changes. In imperial China, the civil service examination (keju) system existed for more than 1,300 years and became an essential part of the overall structure of Chinese politics, society, and culture. It significantly shaped the history of China. No wonder some scholars view the abolition of keju as the most revolutionary change in modern China or even the entire Chinese history. In September 1905, the Qing court announced to cease all levels of civil service examinations, which in fact signaled the end of the keju system. This event did not ignite many discussions at that time. However, after more than one hundred years, its impact has become a topic of heated debate even beyond the academia. This article offers a review of the abundant recent scholarship on this issue. In the past, assuming the value of reform and revolution, the literature almost praised the abolition of keju without any criticism for a long time based on a progressivist view that the keju system was responsible for the stagnation and weakness of late imperial China. In recent thirty years, more scholars have started to reflect on the negative impacts of abolishing the examinations on the process of modern Chinese history.","PeriodicalId":41223,"journal":{"name":"Journal of Modern Chinese History","volume":"11 1","pages":"143 - 161"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The impacts of the end of civil service examinations in modern Chinese history\",\"authors\":\"Fagen Li\",\"doi\":\"10.1080/17535654.2022.2101790\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"According to Douglass C. North’s theory of institutional change, institutions are “the rules of the game in a society” or “the humanly devised constraints that shape human interaction,” and institutional change “shapes the way society evolve through time and hence is the key to understanding historical change.” Similarly, Qian Mu points out that the key to promote social transformation and development relies not just on destroying old traditions but establishing new institutions. Moreover, the longer the tradition, the firmer it stands, so there also needs to be proper boundaries for institutional changes. In imperial China, the civil service examination (keju) system existed for more than 1,300 years and became an essential part of the overall structure of Chinese politics, society, and culture. It significantly shaped the history of China. No wonder some scholars view the abolition of keju as the most revolutionary change in modern China or even the entire Chinese history. In September 1905, the Qing court announced to cease all levels of civil service examinations, which in fact signaled the end of the keju system. This event did not ignite many discussions at that time. However, after more than one hundred years, its impact has become a topic of heated debate even beyond the academia. This article offers a review of the abundant recent scholarship on this issue. In the past, assuming the value of reform and revolution, the literature almost praised the abolition of keju without any criticism for a long time based on a progressivist view that the keju system was responsible for the stagnation and weakness of late imperial China. In recent thirty years, more scholars have started to reflect on the negative impacts of abolishing the examinations on the process of modern Chinese history.\",\"PeriodicalId\":41223,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Modern Chinese History\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"143 - 161\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Modern Chinese History\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17535654.2022.2101790\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Modern Chinese History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17535654.2022.2101790","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
根据道格拉斯·c·诺斯(Douglass C. North)的制度变迁理论,制度是“社会中的游戏规则”或“人类设计的制约因素,这些制约因素塑造了人类的互动”,制度变迁“塑造了社会随着时间的推移而演变的方式,因此是理解历史变迁的关键”。钱穆同样指出,推动社会转型和发展的关键不在于破除旧传统,而在于建立新的制度。此外,传统的时间越长,它就越牢固,因此也需要为制度变革设定适当的边界。在帝制中国,科举制度存在了1300多年,成为中国政治、社会和文化整体结构的重要组成部分。它极大地塑造了中国的历史。难怪一些学者认为废除科举是近代中国乃至整个中国历史上最具革命性的变化。1905年9月,清廷宣布停止各级科举考试,这实际上标志着科举制度的终结。这件事在当时并没有引起很多讨论。然而,一百多年后,它的影响甚至成为学术界以外的一个激烈争论的话题。本文对近年来关于这一问题的大量研究进行了综述。在过去,文学以改革和革命的价值观,基于一种进步主义的观点,认为科举制度是帝制晚期中国停滞和衰弱的原因,在很长一段时间里几乎没有批评地赞扬了科举制度的废除。近三十年来,越来越多的学者开始反思废除科举对中国近代史进程的负面影响。
The impacts of the end of civil service examinations in modern Chinese history
According to Douglass C. North’s theory of institutional change, institutions are “the rules of the game in a society” or “the humanly devised constraints that shape human interaction,” and institutional change “shapes the way society evolve through time and hence is the key to understanding historical change.” Similarly, Qian Mu points out that the key to promote social transformation and development relies not just on destroying old traditions but establishing new institutions. Moreover, the longer the tradition, the firmer it stands, so there also needs to be proper boundaries for institutional changes. In imperial China, the civil service examination (keju) system existed for more than 1,300 years and became an essential part of the overall structure of Chinese politics, society, and culture. It significantly shaped the history of China. No wonder some scholars view the abolition of keju as the most revolutionary change in modern China or even the entire Chinese history. In September 1905, the Qing court announced to cease all levels of civil service examinations, which in fact signaled the end of the keju system. This event did not ignite many discussions at that time. However, after more than one hundred years, its impact has become a topic of heated debate even beyond the academia. This article offers a review of the abundant recent scholarship on this issue. In the past, assuming the value of reform and revolution, the literature almost praised the abolition of keju without any criticism for a long time based on a progressivist view that the keju system was responsible for the stagnation and weakness of late imperial China. In recent thirty years, more scholars have started to reflect on the negative impacts of abolishing the examinations on the process of modern Chinese history.