Venje and discipline: Dominican terminology in some sermons of the St. George Collection Venje und discipline: Dominikanisches Wort- und Gedankengut in einigen St. Georgener Predigten

The combination of the terms venje and discipline in three sermons of the St. George collection suggests a primarily Dominican readership and/or audience, at least for these sermons. The date 'about 1300 after Christ' in a sermon which belongs also to this group leads to the conclusion that the whole collection was put together in the beginning of the 14 th century at the earliest. The warning in two of these sermons against a too radical mortification could be aimed primarily at nuns in convents which cultivated a very severe asceticism such as Unterlinden and Oetenbach in the southern Rhine region. Kurzfassung: Die Kombination der Termini venje und discipline in drei der St. Georgener Predigten legt zumindest für diese Predigten eine primär dominikanische Leser- und/oder Hörerschaft nahe. Die Zeitgabe 'wol 1300 nach Christus' in einer Predigt, die mit diesen verwandt ist, führt dazu, die Sammlung selbst frühestens in den Anfang des 14. Jh. s zu datieren. Die Warnung in zwei dieser Predigten vor einer zu radikalen Askese könnte primär auf Nonnen in Klöstern einer sehr strengen Observanz wie Unterlinden und Oetenbach, im südlichen Rheingebiet also, gemünzt sein.