厄尔神话的翻译(柏拉图，《理想国》，614b-621c)

Nuntius Antiquus Pub Date : 2019-02-21 DOI:10.17851/1983-3636.14.2.111-124

R. Lopes

{"title":"厄尔神话的翻译(柏拉图，《理想国》，614b-621c)","authors":"R. Lopes","doi":"10.17851/1983-3636.14.2.111-124","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O presente texto consiste numa proposta de tradução para a língua portuguesa do chamado Mito de Er, com o qual Platão conclui a República. A edição utilizada foi a estabelecida por Siem Slings na coleção Oxford Classical Texts (Platonis Respublica, Oxford University Press, 2003). O objetivo das notas é apenas esclarecer as opções de tradução mais discutíveis.","PeriodicalId":32262,"journal":{"name":"Nuntius Antiquus","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-02-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Tradução do Mito de Er (Platão, República, 614b-621c)\",\"authors\":\"R. Lopes\",\"doi\":\"10.17851/1983-3636.14.2.111-124\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"O presente texto consiste numa proposta de tradução para a língua portuguesa do chamado Mito de Er, com o qual Platão conclui a República. A edição utilizada foi a estabelecida por Siem Slings na coleção Oxford Classical Texts (Platonis Respublica, Oxford University Press, 2003). O objetivo das notas é apenas esclarecer as opções de tradução mais discutíveis.\",\"PeriodicalId\":32262,\"journal\":{\"name\":\"Nuntius Antiquus\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-02-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nuntius Antiquus\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17851/1983-3636.14.2.111-124\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nuntius Antiquus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/1983-3636.14.2.111-124","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

本文建议将所谓的埃尔神话翻译成葡萄牙语，柏拉图以此结束了《理想国》。使用的版本是由Siem Slings在牛津古典文本集(柏拉图共和国，牛津大学出版社，2003)中建立的。注释的目的只是澄清最有争议的翻译选项。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

Tradução do Mito de Er (Platão, República, 614b-621c)

O presente texto consiste numa proposta de tradução para a língua portuguesa do chamado Mito de Er, com o qual Platão conclui a República. A edição utilizada foi a estabelecida por Siem Slings na coleção Oxford Classical Texts (Platonis Respublica, Oxford University Press, 2003). O objetivo das notas é apenas esclarecer as opções de tradução mais discutíveis.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Nuntius Antiquus

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

24 weeks