{"title":"T'MIDI'UT: zitomir的泽夫·沃尔夫解读托拉的概念棱镜","authors":"A. Wineman","doi":"10.1353/hbr.2021.0024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:The book, Or haMe'ir, by Ze'ev Wolf of Zhitomir (d. 1800), a student of the Maggid of Mezheretz, clearly stands out from among other Hasidic texts of the same period, and this study seeks to define the seer's non-conventional understanding of the basic Jewish sacred text.The author, who viewed the natural world as but a thin garment barely cladding Divinity, defined his central core-conception, t'midi'ut ([inline-graphic 01]) from the word, [inline-graphic 02] always and true of all time) as the understanding that the events of the biblical narrative, properly understood, refer not to any particular point in the past but rather to every person and to all of time. To the mind of Ze'ev Wolf, with spiritual perception the Divine can be 'seen' within everything at all times, while the seemingly timebound stories in the Torah are a concession to those whose more limited understanding is unable to grasp the Torah's more sublime level. Even the manna which, in the Torah is said to have fallen to earth from the heavens, is understood as a continuous and even contemporary happening.[inline-graphic 03], understood in that sense, refers also to the author's radical understanding of [inline-graphic 04] ('avodah). The Zhitomir sage understood the cultic worship commanded in the Torah in a way that clearly transcends a physical tabernacle or temple or even time itself. In his interpretation of the cult, the author understood the real meaning of the cultic sites and practices not in a literal, concrete way, but rather as the realization of the ideal spiritual psyche of the Jew in all facets of life and in every point-in-time.","PeriodicalId":35110,"journal":{"name":"Hebrew Studies","volume":"50 1","pages":"231 - 246"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"T'MIDI'UT: The Conceptual Prism Through Which Ze'ev Wolf of Zhitomir Read the Torah\",\"authors\":\"A. Wineman\",\"doi\":\"10.1353/hbr.2021.0024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:The book, Or haMe'ir, by Ze'ev Wolf of Zhitomir (d. 1800), a student of the Maggid of Mezheretz, clearly stands out from among other Hasidic texts of the same period, and this study seeks to define the seer's non-conventional understanding of the basic Jewish sacred text.The author, who viewed the natural world as but a thin garment barely cladding Divinity, defined his central core-conception, t'midi'ut ([inline-graphic 01]) from the word, [inline-graphic 02] always and true of all time) as the understanding that the events of the biblical narrative, properly understood, refer not to any particular point in the past but rather to every person and to all of time. To the mind of Ze'ev Wolf, with spiritual perception the Divine can be 'seen' within everything at all times, while the seemingly timebound stories in the Torah are a concession to those whose more limited understanding is unable to grasp the Torah's more sublime level. Even the manna which, in the Torah is said to have fallen to earth from the heavens, is understood as a continuous and even contemporary happening.[inline-graphic 03], understood in that sense, refers also to the author's radical understanding of [inline-graphic 04] ('avodah). The Zhitomir sage understood the cultic worship commanded in the Torah in a way that clearly transcends a physical tabernacle or temple or even time itself. In his interpretation of the cult, the author understood the real meaning of the cultic sites and practices not in a literal, concrete way, but rather as the realization of the ideal spiritual psyche of the Jew in all facets of life and in every point-in-time.\",\"PeriodicalId\":35110,\"journal\":{\"name\":\"Hebrew Studies\",\"volume\":\"50 1\",\"pages\":\"231 - 246\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hebrew Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/hbr.2021.0024\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hebrew Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hbr.2021.0024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:兹托米尔的泽耶夫·沃尔夫(Ze’ev Wolf)(1800年)是梅热列茨的马吉德(Maggid of Mezheretz)的学生,他所著的《Or haMe’ir》一书在同时期的其他哈西德派文献中脱颖而出,本研究试图定义这位先知对犹太基本神圣文本的非传统理解。作者认为自然世界不过是一件薄薄的外衣,几乎覆盖了神性,他定义了他的核心概念t'midi'ut ([inline-graphic 01])(来自单词,[inline-graphic 02] always and true of all time),即理解圣经叙事的事件,正确理解,不是指过去的任何特定时刻,而是指每个人和所有的时间。在泽夫·沃尔夫看来,有了精神感知,神可以在任何时候都“看到”任何事物,而托拉中看似有时间限制的故事是对那些理解有限的人的让步,他们无法掌握托拉更崇高的水平。即使是《托拉》中所说的从天而降的吗哪,也被理解为是连续的,甚至是当代发生的事情。从这个意义上理解的[inline-graphic 03],也指作者对[inline-graphic 04] ('avodah)的激进理解。Zhitomir圣人对Torah中所要求的宗教崇拜的理解,显然超越了物质的帐幕或寺庙,甚至时间本身。在他对邪教的解释中,作者不是从字面上具体地理解邪教场所和习俗的真正含义,而是在生活的各个方面和每个时间点实现犹太人理想的精神心理。
T'MIDI'UT: The Conceptual Prism Through Which Ze'ev Wolf of Zhitomir Read the Torah
Abstract:The book, Or haMe'ir, by Ze'ev Wolf of Zhitomir (d. 1800), a student of the Maggid of Mezheretz, clearly stands out from among other Hasidic texts of the same period, and this study seeks to define the seer's non-conventional understanding of the basic Jewish sacred text.The author, who viewed the natural world as but a thin garment barely cladding Divinity, defined his central core-conception, t'midi'ut ([inline-graphic 01]) from the word, [inline-graphic 02] always and true of all time) as the understanding that the events of the biblical narrative, properly understood, refer not to any particular point in the past but rather to every person and to all of time. To the mind of Ze'ev Wolf, with spiritual perception the Divine can be 'seen' within everything at all times, while the seemingly timebound stories in the Torah are a concession to those whose more limited understanding is unable to grasp the Torah's more sublime level. Even the manna which, in the Torah is said to have fallen to earth from the heavens, is understood as a continuous and even contemporary happening.[inline-graphic 03], understood in that sense, refers also to the author's radical understanding of [inline-graphic 04] ('avodah). The Zhitomir sage understood the cultic worship commanded in the Torah in a way that clearly transcends a physical tabernacle or temple or even time itself. In his interpretation of the cult, the author understood the real meaning of the cultic sites and practices not in a literal, concrete way, but rather as the realization of the ideal spiritual psyche of the Jew in all facets of life and in every point-in-time.