Marta Llansola, Carmina Montoliu, Ana Agusti, Vicente Hernandez-Rabaza, Andrea Cabrera-Pastor, Michele Malaguarnera, Belen Gomez-Gimenez, Alma Orts, Raquel Garcia-Garcia, Tiziano Balzano, Lucas Taoro, Vicente Felipo
{"title":"肝性脑病的转化研究:新的诊断可能性和新的治疗方法","authors":"Marta Llansola, Carmina Montoliu, Ana Agusti, Vicente Hernandez-Rabaza, Andrea Cabrera-Pastor, Michele Malaguarnera, Belen Gomez-Gimenez, Alma Orts, Raquel Garcia-Garcia, Tiziano Balzano, Lucas Taoro, Vicente Felipo","doi":"10.1016/j.nhtm.2014.11.057","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p><span>Chronic liver disease<span> (e.g. cirrhosis) affects brain function. There is a high incidence of mild cognitive impairment and psychomotor slowing </span></span>in patients<span><span> with cirrhosis. This condition, known as minimal </span>hepatic encephalopathy<span> (MHE) affects more than 2 million people in the European Union and has serious health, social and economic consequences. There are no effective treatments for MHE.</span></span></p><p>Rat models of MHE reproduce cognitive and motor alterations seen in patients, showing reduced performance in different types of cognitive tests, including learning a conditional discrimination task in a Y maze.</p><p><span>Reduced ability to learn the Y maze task is due to reduced function of the glutamate–nitric oxide (NO)–cGMP pathway in cerebellum, assessed in vivo by microdialysis. This results in reduced formation of cGMP in response to activation of </span>NMDA receptors and impairment of learning ability.</p><p><span>Both hyperammonemia<span> and neuroinflammation contribute to impair this pathway. The effect is mediated by enhanced tonic activation of NMDA and GABA</span></span><sub>A</sub> receptors and of MAP-kinase p38.</p><p>Based on these mechanistic studies new therapeutic strategies acting on specific targets in the brain have been designed and tested, which have successfully restored the function of the glutamate-NO-cGMP pathway in vivo and learning ability in rats with MHE. This can be achieved by therapeutic treatments using:</p><p></p><ul><li><span>a)</span><span><p>phosphodiesterase 5 inhibitors (sildenafil, zaprinast), that increase cGMP levels by reducing its degradation</p></span></li><li><span>b)</span><span><p>extracellular cGMP</p></span></li><li><span>c)</span><span><p>antagonists of type A GABA receptors (bicuculline)</p></span></li><li><span>d)</span><span><p>neurosteroids that modulate GABAergic tone (pregnenolone sulfate)</p></span></li><li><span>e)</span><span><p>inhibitors of cyclooxygenase (ibuprofen) which reduce neuroinflammation</p></span></li><li><span>f)</span><span><p>inhibitors of MAP- kinase p38 (SB239063), that reduce microglial activation and neuroinflammation</p></span></li></ul><p><span>Translation of some of these treatments to clinical practice would improve cognitive function, quality of life and life span of patients with cirrhosis and MHE and reduce </span>health systems costs.</p></div><div><h3>Focal points</h3><p></p><ul><li><span>•</span><span><p>Benchside</p><p>The mechanisms underlying cognitive and motor alterations in minimal hepatic encephalopathy (MHE) are beginning to be clarified in animal models. A number of therapeutic targets have been identified to improve cognitive and motor function in MHE. Also, serum level of 3-nitrotyrosine is the first peripheral biomarker identified for diagnosis of MHE in cirrhotic patients, with high diagnostic accuracy, high sensitivity and specificity.</p></span></li><li><span>•</span><span><p>Bedside</p><p>In the European Union more than 2 million patients with liver cirrhosis show MHE with mild cognitive impairment. MHE is an important, until now underestimated, health, social and economic problem. Early diagnosis and treatment of MHE will significantly improve quality of life and life span of the patients and reduce costs of hospitalization and treatment</p></span></li><li><span>•</span><span><p>Industry</p><p>There are no specific treatments for the neurological alterations in MHE. A number of therapeutic targets have been identified in animal models to improve cognitive and motor function in MHE. This is a new market waiting for development of appropriate therapeutic treatments which would improve quality of life and survival of patients. Development of a kit for diagnosis of MHE in clinical practice is pending.</p></span></li><li><span>•</span><span><p>Governments – regulatory agencies</p><p>Early diagnosis and treatment of MHE will significantly improve quality of life and life span of the patients and reduce costs of hospitalization and treatment. Screening of the presence of MHE in patients with liver diseases will reduce costs.</p></span></li></ul></div>","PeriodicalId":90660,"journal":{"name":"New horizons in translational medicine","volume":"2 2","pages":"Pages 39-43"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.nhtm.2014.11.057","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Translational research in hepatic encephalopathy: New diagnostic possibilities and new therapeutic approaches\",\"authors\":\"Marta Llansola, Carmina Montoliu, Ana Agusti, Vicente Hernandez-Rabaza, Andrea Cabrera-Pastor, Michele Malaguarnera, Belen Gomez-Gimenez, Alma Orts, Raquel Garcia-Garcia, Tiziano Balzano, Lucas Taoro, Vicente Felipo\",\"doi\":\"10.1016/j.nhtm.2014.11.057\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p><span>Chronic liver disease<span> (e.g. cirrhosis) affects brain function. There is a high incidence of mild cognitive impairment and psychomotor slowing </span></span>in patients<span><span> with cirrhosis. This condition, known as minimal </span>hepatic encephalopathy<span> (MHE) affects more than 2 million people in the European Union and has serious health, social and economic consequences. There are no effective treatments for MHE.</span></span></p><p>Rat models of MHE reproduce cognitive and motor alterations seen in patients, showing reduced performance in different types of cognitive tests, including learning a conditional discrimination task in a Y maze.</p><p><span>Reduced ability to learn the Y maze task is due to reduced function of the glutamate–nitric oxide (NO)–cGMP pathway in cerebellum, assessed in vivo by microdialysis. This results in reduced formation of cGMP in response to activation of </span>NMDA receptors and impairment of learning ability.</p><p><span>Both hyperammonemia<span> and neuroinflammation contribute to impair this pathway. The effect is mediated by enhanced tonic activation of NMDA and GABA</span></span><sub>A</sub> receptors and of MAP-kinase p38.</p><p>Based on these mechanistic studies new therapeutic strategies acting on specific targets in the brain have been designed and tested, which have successfully restored the function of the glutamate-NO-cGMP pathway in vivo and learning ability in rats with MHE. This can be achieved by therapeutic treatments using:</p><p></p><ul><li><span>a)</span><span><p>phosphodiesterase 5 inhibitors (sildenafil, zaprinast), that increase cGMP levels by reducing its degradation</p></span></li><li><span>b)</span><span><p>extracellular cGMP</p></span></li><li><span>c)</span><span><p>antagonists of type A GABA receptors (bicuculline)</p></span></li><li><span>d)</span><span><p>neurosteroids that modulate GABAergic tone (pregnenolone sulfate)</p></span></li><li><span>e)</span><span><p>inhibitors of cyclooxygenase (ibuprofen) which reduce neuroinflammation</p></span></li><li><span>f)</span><span><p>inhibitors of MAP- kinase p38 (SB239063), that reduce microglial activation and neuroinflammation</p></span></li></ul><p><span>Translation of some of these treatments to clinical practice would improve cognitive function, quality of life and life span of patients with cirrhosis and MHE and reduce </span>health systems costs.</p></div><div><h3>Focal points</h3><p></p><ul><li><span>•</span><span><p>Benchside</p><p>The mechanisms underlying cognitive and motor alterations in minimal hepatic encephalopathy (MHE) are beginning to be clarified in animal models. A number of therapeutic targets have been identified to improve cognitive and motor function in MHE. Also, serum level of 3-nitrotyrosine is the first peripheral biomarker identified for diagnosis of MHE in cirrhotic patients, with high diagnostic accuracy, high sensitivity and specificity.</p></span></li><li><span>•</span><span><p>Bedside</p><p>In the European Union more than 2 million patients with liver cirrhosis show MHE with mild cognitive impairment. MHE is an important, until now underestimated, health, social and economic problem. Early diagnosis and treatment of MHE will significantly improve quality of life and life span of the patients and reduce costs of hospitalization and treatment</p></span></li><li><span>•</span><span><p>Industry</p><p>There are no specific treatments for the neurological alterations in MHE. A number of therapeutic targets have been identified in animal models to improve cognitive and motor function in MHE. This is a new market waiting for development of appropriate therapeutic treatments which would improve quality of life and survival of patients. Development of a kit for diagnosis of MHE in clinical practice is pending.</p></span></li><li><span>•</span><span><p>Governments – regulatory agencies</p><p>Early diagnosis and treatment of MHE will significantly improve quality of life and life span of the patients and reduce costs of hospitalization and treatment. Screening of the presence of MHE in patients with liver diseases will reduce costs.</p></span></li></ul></div>\",\"PeriodicalId\":90660,\"journal\":{\"name\":\"New horizons in translational medicine\",\"volume\":\"2 2\",\"pages\":\"Pages 39-43\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2015-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.nhtm.2014.11.057\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"New horizons in translational medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2307502314000745\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New horizons in translational medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2307502314000745","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
慢性肝病(如肝硬化)影响大脑功能。肝硬化患者出现轻度认知障碍和精神运动迟缓的发生率较高。这种被称为轻微肝性脑病(MHE)的病症影响到欧洲联盟200多万人,并造成严重的健康、社会和经济后果。目前对MHE没有有效的治疗方法。MHE的大鼠模型再现了患者的认知和运动改变,在不同类型的认知测试中表现出下降的表现,包括在Y迷宫中学习条件辨别任务。通过体内微透析评估,学习Y迷宫任务的能力下降是由于小脑谷氨酸-一氧化氮(NO) -cGMP通路功能降低。这导致cGMP的形成减少,以响应NMDA受体的激活和学习能力的损害。高氨血症和神经炎症都有助于破坏这一途径。这种作用是由NMDA和GABAA受体以及map -激酶p38的强直激活增强介导的。基于这些机制研究,我们设计并测试了新的治疗策略,这些策略作用于大脑的特定靶点,成功地恢复了体内谷氨酸- no - cgmp通路的功能和MHE大鼠的学习能力。这可以通过使用以下治疗方法来实现:a)磷酸二酯酶5抑制剂(西地那非,zaprinast),通过减少cGMP的降解来增加cGMP水平;b)细胞外cGMP)a型GABA受体拮抗剂(双库兰);d)调节GABA能调的神经类固醇(硫酸孕烯醇酮);e)减少神经炎症的环加氧酶抑制剂(布洛芬);将其中一些治疗方法转化为临床实践,将改善肝硬化和MHE患者的认知功能、生活质量和寿命,并降低卫生系统成本。轻度肝性脑病(MHE)认知和运动改变的潜在机制开始在动物模型中得到阐明。已经确定了许多治疗靶点来改善MHE的认知和运动功能。此外,血清3-硝基酪氨酸水平是肝硬化患者诊断MHE的首个外周生物标志物,具有较高的诊断准确性、敏感性和特异性。在欧盟,超过200万肝硬化患者表现为MHE伴轻度认知障碍。妇幼保健是一个重要的健康、社会和经济问题,但迄今仍被低估。MHE的早期诊断和治疗将显著提高患者的生活质量和寿命,降低住院和治疗费用。在动物模型中已经确定了一些治疗靶点来改善MHE的认知和运动功能。这是一个新的市场,等待适当的治疗方法的发展,这将提高患者的生活质量和生存。在临床实践中诊断MHE的试剂盒的开发正在等待。•政府-监管机构MHE的早期诊断和治疗将显著改善患者的生活质量和寿命,并降低住院和治疗费用。对肝病患者进行MHE筛查将降低成本。
Translational research in hepatic encephalopathy: New diagnostic possibilities and new therapeutic approaches
Chronic liver disease (e.g. cirrhosis) affects brain function. There is a high incidence of mild cognitive impairment and psychomotor slowing in patients with cirrhosis. This condition, known as minimal hepatic encephalopathy (MHE) affects more than 2 million people in the European Union and has serious health, social and economic consequences. There are no effective treatments for MHE.
Rat models of MHE reproduce cognitive and motor alterations seen in patients, showing reduced performance in different types of cognitive tests, including learning a conditional discrimination task in a Y maze.
Reduced ability to learn the Y maze task is due to reduced function of the glutamate–nitric oxide (NO)–cGMP pathway in cerebellum, assessed in vivo by microdialysis. This results in reduced formation of cGMP in response to activation of NMDA receptors and impairment of learning ability.
Both hyperammonemia and neuroinflammation contribute to impair this pathway. The effect is mediated by enhanced tonic activation of NMDA and GABAA receptors and of MAP-kinase p38.
Based on these mechanistic studies new therapeutic strategies acting on specific targets in the brain have been designed and tested, which have successfully restored the function of the glutamate-NO-cGMP pathway in vivo and learning ability in rats with MHE. This can be achieved by therapeutic treatments using:
a)
phosphodiesterase 5 inhibitors (sildenafil, zaprinast), that increase cGMP levels by reducing its degradation
b)
extracellular cGMP
c)
antagonists of type A GABA receptors (bicuculline)
d)
neurosteroids that modulate GABAergic tone (pregnenolone sulfate)
e)
inhibitors of cyclooxygenase (ibuprofen) which reduce neuroinflammation
f)
inhibitors of MAP- kinase p38 (SB239063), that reduce microglial activation and neuroinflammation
Translation of some of these treatments to clinical practice would improve cognitive function, quality of life and life span of patients with cirrhosis and MHE and reduce health systems costs.
Focal points
•
Benchside
The mechanisms underlying cognitive and motor alterations in minimal hepatic encephalopathy (MHE) are beginning to be clarified in animal models. A number of therapeutic targets have been identified to improve cognitive and motor function in MHE. Also, serum level of 3-nitrotyrosine is the first peripheral biomarker identified for diagnosis of MHE in cirrhotic patients, with high diagnostic accuracy, high sensitivity and specificity.
•
Bedside
In the European Union more than 2 million patients with liver cirrhosis show MHE with mild cognitive impairment. MHE is an important, until now underestimated, health, social and economic problem. Early diagnosis and treatment of MHE will significantly improve quality of life and life span of the patients and reduce costs of hospitalization and treatment
•
Industry
There are no specific treatments for the neurological alterations in MHE. A number of therapeutic targets have been identified in animal models to improve cognitive and motor function in MHE. This is a new market waiting for development of appropriate therapeutic treatments which would improve quality of life and survival of patients. Development of a kit for diagnosis of MHE in clinical practice is pending.
•
Governments – regulatory agencies
Early diagnosis and treatment of MHE will significantly improve quality of life and life span of the patients and reduce costs of hospitalization and treatment. Screening of the presence of MHE in patients with liver diseases will reduce costs.