Creating and arranging dialogue for liturgical performance: Introit tropes for nativity Dialogisierung und liturgische Inszenierung: Weihnachtliche Tropusfeiern

The paper applies new perspectives on liturgical performances in recent philological and musicological scholarship to dialogues in the Christmas liturgy. Drawing on the concept of 'trope ceremony' (Tropusfeier), it analyses dialogue as a means of liturgical poetics. By studying manuscripts, texts and spatial arrangements, it shows how in the Latin West the introductory introit tropes 'Hodie cantandus est' and 'Quem queritis in presepe' were used for expressing varying theological, sacramental and institutional aspects in liturgical performance. Der Beitrag trägt neue philologische und musikologische Perspektiven auf lateinische Feiern an das bislang wenig beachtete Feld der Weihnachtsliturgie heran. Ausgehend vom Konzept der Tropusfeier, das für die Typologie der Osterfeiern entwickelt wurde, gilt das Interesse dem Dialog als Mittel liturgischer Poetik. In Analysen von Manuskripten, Texten und räumlichen Arrangements wird gezeigt, dass im Lateinischen Westen durch die liturgische Inszenierung der Introitus-Tropen 'Hodie cantandus est' und 'Quem queritis in presepe' unterschiedliche theologische, sakramentale und institutionelle Aspekte zum Ausdruck gebracht wurden.