1920-1999年韩国报纸中的英国物质文化形象

IF 0.1 4区 历史学 Q3 HISTORY Britain and the World Pub Date : 2019-08-19 DOI:10.3366/BRW.2019.0326
H. Sul
{"title":"1920-1999年韩国报纸中的英国物质文化形象","authors":"H. Sul","doi":"10.3366/BRW.2019.0326","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Despite the prominence of Britain in the Korean diplomatic and academic traditions, the popular perception of Britain has received little scholarly attention. This article attempts to reconstruct Korean perceptions of Britain by analysing a total of 565 articles from six major daily newspapers from between 1920 and 1999 that address British materials, merchandise, brands, consumption patterns and related aspects. The image of Britain embedded in material culture as portrayed in Korean newspapers reflected aspects of Korean-British dynamics that were far more diverse and multivalent than indicated by common diplomatic concepts or textbooks. This study has shown that while Britain was largely viewed as a role model for modernisation in Korea, its image underwent a series of transformations in which its authority as an influential country was often challenged. From the late nineteenth century onwards, British goods were circulated in Korean markets. These goods enjoyed considerable popularity among Korean consumers throughout the twentieth century. Burberry especially stands as an exceptional case as it penetrated deeply into Korean daily life. Burberry was often used as a generic pronoun, and acquired unique prestige as a royal-approved British brand, a favourite target for counterfeit manufacturers and a symbol of high social status.","PeriodicalId":53867,"journal":{"name":"Britain and the World","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-08-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Images of British Material Culture in Korean Newspapers 1920–1999\",\"authors\":\"H. Sul\",\"doi\":\"10.3366/BRW.2019.0326\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Despite the prominence of Britain in the Korean diplomatic and academic traditions, the popular perception of Britain has received little scholarly attention. This article attempts to reconstruct Korean perceptions of Britain by analysing a total of 565 articles from six major daily newspapers from between 1920 and 1999 that address British materials, merchandise, brands, consumption patterns and related aspects. The image of Britain embedded in material culture as portrayed in Korean newspapers reflected aspects of Korean-British dynamics that were far more diverse and multivalent than indicated by common diplomatic concepts or textbooks. This study has shown that while Britain was largely viewed as a role model for modernisation in Korea, its image underwent a series of transformations in which its authority as an influential country was often challenged. From the late nineteenth century onwards, British goods were circulated in Korean markets. These goods enjoyed considerable popularity among Korean consumers throughout the twentieth century. Burberry especially stands as an exceptional case as it penetrated deeply into Korean daily life. Burberry was often used as a generic pronoun, and acquired unique prestige as a royal-approved British brand, a favourite target for counterfeit manufacturers and a symbol of high social status.\",\"PeriodicalId\":53867,\"journal\":{\"name\":\"Britain and the World\",\"volume\":\"46 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2019-08-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Britain and the World\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/BRW.2019.0326\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Britain and the World","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/BRW.2019.0326","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管英国在韩国的外交和学术传统中占有重要地位,但人们对英国的普遍认识却很少受到学术界的关注。本文试图通过分析从1920年到1999年6家主要日报的565篇文章来重建韩国人对英国的看法,这些文章涉及英国的材料、商品、品牌、消费模式和相关方面。韩国报纸所描绘的物质文化中嵌入的英国形象反映了韩英之间的动态,这比一般的外交概念或教科书所显示的更加多样化和多价值。这项研究表明,虽然英国在很大程度上被视为韩国现代化的榜样,但其形象经历了一系列转变,其作为一个有影响力的国家的权威经常受到挑战。从19世纪后期开始,英国商品在韩国市场流通。这些商品在整个20世纪深受韩国消费者的喜爱。尤其是巴宝莉(Burberry),它深深渗透到韩国人的日常生活中,是一个例外。巴宝莉(Burberry)经常被用作一个通用的代名词,作为一个得到王室认可的英国品牌,它获得了独特的声望,是假货制造商最喜欢的目标,也是高社会地位的象征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Images of British Material Culture in Korean Newspapers 1920–1999
Despite the prominence of Britain in the Korean diplomatic and academic traditions, the popular perception of Britain has received little scholarly attention. This article attempts to reconstruct Korean perceptions of Britain by analysing a total of 565 articles from six major daily newspapers from between 1920 and 1999 that address British materials, merchandise, brands, consumption patterns and related aspects. The image of Britain embedded in material culture as portrayed in Korean newspapers reflected aspects of Korean-British dynamics that were far more diverse and multivalent than indicated by common diplomatic concepts or textbooks. This study has shown that while Britain was largely viewed as a role model for modernisation in Korea, its image underwent a series of transformations in which its authority as an influential country was often challenged. From the late nineteenth century onwards, British goods were circulated in Korean markets. These goods enjoyed considerable popularity among Korean consumers throughout the twentieth century. Burberry especially stands as an exceptional case as it penetrated deeply into Korean daily life. Burberry was often used as a generic pronoun, and acquired unique prestige as a royal-approved British brand, a favourite target for counterfeit manufacturers and a symbol of high social status.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
18
期刊最新文献
Contesting an Elastic Constitution: British Nationality and Protection in the Mandates Beyond God, Country, and Empire: The United Kingdom and the Transnational Turn in the First World War In Mutual Recognition of the Value of Seapower: Anglo-American Unity and the Destroyers Transferred Under the Destroyers-for-Bases Deal Lusaka: New Capital and the Imperial Garden City Movement Front matter
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1