{"title":"Selected Issues of Legislation with regard to Operating Pharmacies in the Slovak Republic / Vybrané problémy právnej úpravy prevádzkovania lekární v podmienkach Slovenskej republiky","authors":"Petra Capandová","doi":"10.1515/afpuc-2015-0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Among the basic rights and freedoms, stipulated in the Constitution of the Slovak Republic, are right to protection of health, free medical care based on health insurance, right to medical aids under conditions stipulated by law. These rights are guaranteed through provisions of Art. 40 of the Constitution of the Slovak Republic as part of Economic, Social and Cultural Rights and they apply to every individual. Since these rights are considered to be human rights under the international law, they are guaranteed by multilateral treaties in which Slovak Republic is a signatory, such as International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Legal regulation of operating pharmacies in the Slovak Republic covers a broad scope of issues and is quite extensive. Through concerted legislative effort, the legislator had tried to set rules that would make the legal environment in this sector more transparent and easier to navigate through. In some areas, the rules were set by the legislature of the European Union (EU) and the Slovak legislature only adapted them. The most important aspect of legal regulation in this sphere that is not completely regulated by the EU legislature is providing pharmaceutical care and usage of the public health insurance system with regard to providing pharmaceutical care. The main aim of this study is to point out select issues that are associated with the position of a pharmacy operator and obligations stipulated in the Medicines Act 2011 that must be observed and incorporated into the running of a pharmacy. This area of business is fairly strictly regulated and therefore it is necessary to get acquainted with the relevant legislation. The study addresses several issues regulated by the Medicines Act 2011 or the Appropriate Pharmaceutical Practice Regulation 2012 from the legal-theoretical perspective. Slovak Abstract Medzi základné práva a slobody, upravené v druhej hlave Ústavy Slovenskej republiky patrí aj právo na ochranu zdravia, bezplatnú zdravotnú starostlivosť na základe zdravotného poistenia, právo na zdravotnícke pomôcky za zákonom stanovených podmienok. Tieto práva sú garantované v ustanovení Čl. 40 Ústavy Slovenskej republiky v rámci ekonomických, sociálnych a kultúrnych práv a vzťahujú sa na každú fyzickú osobu, t. j. na človeka. Keďže sú tieto práva považované za ľudské práva v zmysle medzinárodného práva, sú garantované aj v mnohostranných medzinárodných zmluvách, ktorých signatárom je aj Slovenská republika, ako napríklad Medzinárodný pakt o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach. Právna úprava prevádzkovania lekární v Slovenskej republike zahŕňa široké spektrum otázok a je pomerne rozsiahla. Snahou zákonodarcu bolo nastaviť také pravidlá, ktoré by stransparentnili a zjednodušili právne prostredie v tomto sektore. V niektorých oblastiach sú pravidlá dané legislatívou Európskej únie a slovenský právny poriadok ich iba prevzal. Najdôležitejším prvokom v tejto sfére, ktorý nie je priamo upravovaný legislatívou EÚ, je poskytovanie lekárenskej starostlivosti a využívanie systému verejného zdravotného poistenia v tejto oblasti. Hlavným cieľom príspevku je poukázať na vybrané problémy, ktoré sa spájajú s postavením prevádzkovateľa lekárne a jeho povinnosťami, ktoré mu vyplývajú zo zákona o liekoch a s ktorými sa musí ako prevádzkovateľ lekárne vysporiadať. Táto oblasť podnikania je pomerne prísne regulovaná a preto je potrebné byť oboznámený s príslušnými právnymi predpismi. Príspevok z právno-teoretického hľadiska rieši viaceré otázky upravené v zákone o liekoch, či vyhláške o správnej lekárenskej praxi.","PeriodicalId":7321,"journal":{"name":"Acta Facultatis Pharmaceuticae Universitatis Comenianae","volume":"126 1","pages":"1 - 8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Facultatis Pharmaceuticae Universitatis Comenianae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/afpuc-2015-0003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
《斯洛伐克共和国宪法》规定的基本权利和自由包括享有健康保护权、在健康保险基础上获得免费医疗的权利、在法律规定的条件下获得医疗援助的权利。作为经济、社会和文化权利的一部分,《斯洛伐克共和国宪法》第40条的规定保障了这些权利,这些权利适用于每一个人。由于这些权利被认为是国际法规定的人权,因此受到斯洛伐克共和国签署的多边条约的保障,例如《经济、社会、文化权利国际盟约》。斯洛伐克共和国对经营药店的法律管制涵盖了广泛的问题,而且相当广泛。通过协调一致的立法努力,立法者试图制定规则,使这一部门的法律环境更加透明,更容易驾驭。在某些领域,规则是由欧洲联盟(欧盟)立法机构制定的,斯洛伐克立法机构只是加以修改。在这一领域的法律管制中,最重要的方面是提供医药保健,以及在提供医药保健方面使用公共健康保险制度。本研究的主要目的是指出与药房经营者的地位和2011年《药品法》规定的义务有关的选择问题,这些问题必须遵守并纳入药房的经营。这一领域的业务受到相当严格的监管,因此有必要熟悉相关的立法。该研究从法律理论的角度解决了2011年《药品法》或2012年《适当药品实践条例》规定的几个问题。斯洛伐克文摘Medzi zakladne prava slobody, upravene v druhej hlave Ustavy Slovenskej republiky父系的aj pravo na ochranu zdravia, bezplatnu zdravotnu starostlivosťna zaklade zdravotneho poistenia, pravo na zdravotnicke pomocky咱zakonom stanovenych podmienok。联系práva sú garantovan v ustanovení Čl。40 Ústavy斯洛文尼亚共和国v rámci ekonomických, sociálnych a kultúrnych práv a vzťahujú sa na každú fyzickú osobu, t. j. na 洛夫卡。柯ďže苏tieto prava považovane咱ľudske prava v zmysle medzinarodneho prava,苏garantovane aj v mnohostrannych medzinarodnych zmluvach, ktorych signatarom我aj Slovenska塞族,赤穗napriklad Medzinarodny pakt o hospodarskych socialnych一kulturnych pravach。Právna úprava prevádzkovania lekární v斯洛文尼亚共和国like zahŕňa široké spectrum otázok a je pomerne rozsiahla。Snahou zákonodarcu bolo nastavilovtak pravidl,由transparent - arentnila zjednodušili právne prostredie v tomto sektore提供。V niektorých oblastiach sú pravidl dan legislatívou Európskej únie a slovenský právny poriadok ich iba prevzal。Najdôležitejším provokom v tejto sastree, ktorý nie je priamo upravovaný legislatívou EÚ, je poskytovanie lekárenskej starostlivosti a využívanie system sammu verejnsamho zdravotnsamho poistenia v tejto oblasti。Hlavnym cieľom prispevku我poukazaťna vybrane problemy, ktore sa spajaju年代postavenim prevadzkovateľ一lekarne jeho povinnosťami, ktoreμvyplyvaju佐薇zakona o liekoch年代ktorymi sa musi赤穗prevadzkovateľlekarne vysporiadať。Táto oblas.com podnikania je pomerne prísne regullovan a preto je potrebnbn by.com oboznámený s príslušnými právnymi predpismi。Príspevok z právno-teoretického hľadiska rieši viacer otázky upraven v zákone o liekoch, i vyhláške o správnej lekárenskej praxi。
Selected Issues of Legislation with regard to Operating Pharmacies in the Slovak Republic / Vybrané problémy právnej úpravy prevádzkovania lekární v podmienkach Slovenskej republiky
Abstract Among the basic rights and freedoms, stipulated in the Constitution of the Slovak Republic, are right to protection of health, free medical care based on health insurance, right to medical aids under conditions stipulated by law. These rights are guaranteed through provisions of Art. 40 of the Constitution of the Slovak Republic as part of Economic, Social and Cultural Rights and they apply to every individual. Since these rights are considered to be human rights under the international law, they are guaranteed by multilateral treaties in which Slovak Republic is a signatory, such as International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Legal regulation of operating pharmacies in the Slovak Republic covers a broad scope of issues and is quite extensive. Through concerted legislative effort, the legislator had tried to set rules that would make the legal environment in this sector more transparent and easier to navigate through. In some areas, the rules were set by the legislature of the European Union (EU) and the Slovak legislature only adapted them. The most important aspect of legal regulation in this sphere that is not completely regulated by the EU legislature is providing pharmaceutical care and usage of the public health insurance system with regard to providing pharmaceutical care. The main aim of this study is to point out select issues that are associated with the position of a pharmacy operator and obligations stipulated in the Medicines Act 2011 that must be observed and incorporated into the running of a pharmacy. This area of business is fairly strictly regulated and therefore it is necessary to get acquainted with the relevant legislation. The study addresses several issues regulated by the Medicines Act 2011 or the Appropriate Pharmaceutical Practice Regulation 2012 from the legal-theoretical perspective. Slovak Abstract Medzi základné práva a slobody, upravené v druhej hlave Ústavy Slovenskej republiky patrí aj právo na ochranu zdravia, bezplatnú zdravotnú starostlivosť na základe zdravotného poistenia, právo na zdravotnícke pomôcky za zákonom stanovených podmienok. Tieto práva sú garantované v ustanovení Čl. 40 Ústavy Slovenskej republiky v rámci ekonomických, sociálnych a kultúrnych práv a vzťahujú sa na každú fyzickú osobu, t. j. na človeka. Keďže sú tieto práva považované za ľudské práva v zmysle medzinárodného práva, sú garantované aj v mnohostranných medzinárodných zmluvách, ktorých signatárom je aj Slovenská republika, ako napríklad Medzinárodný pakt o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach. Právna úprava prevádzkovania lekární v Slovenskej republike zahŕňa široké spektrum otázok a je pomerne rozsiahla. Snahou zákonodarcu bolo nastaviť také pravidlá, ktoré by stransparentnili a zjednodušili právne prostredie v tomto sektore. V niektorých oblastiach sú pravidlá dané legislatívou Európskej únie a slovenský právny poriadok ich iba prevzal. Najdôležitejším prvokom v tejto sfére, ktorý nie je priamo upravovaný legislatívou EÚ, je poskytovanie lekárenskej starostlivosti a využívanie systému verejného zdravotného poistenia v tejto oblasti. Hlavným cieľom príspevku je poukázať na vybrané problémy, ktoré sa spájajú s postavením prevádzkovateľa lekárne a jeho povinnosťami, ktoré mu vyplývajú zo zákona o liekoch a s ktorými sa musí ako prevádzkovateľ lekárne vysporiadať. Táto oblasť podnikania je pomerne prísne regulovaná a preto je potrebné byť oboznámený s príslušnými právnymi predpismi. Príspevok z právno-teoretického hľadiska rieši viaceré otázky upravené v zákone o liekoch, či vyhláške o správnej lekárenskej praxi.