意义仪式:国家致谢的语言分析

IF 0.4 3区 历史学 Q3 AREA STUDIES Journal of Australian Studies Pub Date : 2023-07-03 DOI:10.1080/14443058.2023.2236618
Shoshana Dreyfus, Annett Hellwig
{"title":"意义仪式:国家致谢的语言分析","authors":"Shoshana Dreyfus, Annett Hellwig","doi":"10.1080/14443058.2023.2236618","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT This article presents a linguistic analysis of Australian Acknowledgements of Country, an ancient Indigenous practice now increasingly prevalent in Australian public life. Acknowledgements of Country are typically spoken at the beginning of events by either Indigenous or non-Indigenous people. While celebrated as a practice that gives voice and primacy to Country, Indigenous peoples and their cultural practices, they have also attracted criticism for being tokenistic and minimising the severity of the genocide and continuing exploitation of Indigenous peoples. Supporting a body of work that critically engages with the values and structure of Acknowledgements of Country, we deploy a variety of tools from systemic functional linguistics to analyse 20 examples (both spoken and written), using the lexicogrammatical and discourse semantic systems of agency, transitivity and appraisal. Our findings show that there are both obligatory and optional parts in the Acknowledgments of Country, and that these linguistic choices can illuminate contemporary power dynamics and political stances. Our intention here is to the highlight the language choices that place obligations and duties on speakers in delivering their Acknowledgements of Country.","PeriodicalId":51817,"journal":{"name":"Journal of Australian Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Meaningful Rituals: A Linguistic Analysis of Acknowledgements of Country\",\"authors\":\"Shoshana Dreyfus, Annett Hellwig\",\"doi\":\"10.1080/14443058.2023.2236618\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT This article presents a linguistic analysis of Australian Acknowledgements of Country, an ancient Indigenous practice now increasingly prevalent in Australian public life. Acknowledgements of Country are typically spoken at the beginning of events by either Indigenous or non-Indigenous people. While celebrated as a practice that gives voice and primacy to Country, Indigenous peoples and their cultural practices, they have also attracted criticism for being tokenistic and minimising the severity of the genocide and continuing exploitation of Indigenous peoples. Supporting a body of work that critically engages with the values and structure of Acknowledgements of Country, we deploy a variety of tools from systemic functional linguistics to analyse 20 examples (both spoken and written), using the lexicogrammatical and discourse semantic systems of agency, transitivity and appraisal. Our findings show that there are both obligatory and optional parts in the Acknowledgments of Country, and that these linguistic choices can illuminate contemporary power dynamics and political stances. Our intention here is to the highlight the language choices that place obligations and duties on speakers in delivering their Acknowledgements of Country.\",\"PeriodicalId\":51817,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Australian Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2023-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Australian Studies\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14443058.2023.2236618\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Australian Studies","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14443058.2023.2236618","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本文介绍了澳大利亚致谢的语言分析,这是一种古老的土著习俗,现在在澳大利亚的公共生活中越来越普遍。通常由土著或非土著人民在活动开始时说出对国家的致谢。虽然庆祝活动被视为一种给予国家、土著人民及其文化习俗以声音和首要地位的做法,但也因其象征性和将种族灭绝的严重性降到最低以及对土著人民的持续剥削而受到批评。为了支持一系列批判性地参与国家致谢的价值观和结构的工作,我们使用了系统功能语言学的各种工具来分析20个例子(口头和书面),使用了代理、及物性和评价的词汇语法和话语语义系统。我们的研究结果表明,在国家致谢中既有强制性部分,也有可选部分,这些语言选择可以阐明当代的权力动态和政治立场。我们在这里的目的是强调语言选择,使发言者在发表国家致谢时负有义务和责任。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Meaningful Rituals: A Linguistic Analysis of Acknowledgements of Country
ABSTRACT This article presents a linguistic analysis of Australian Acknowledgements of Country, an ancient Indigenous practice now increasingly prevalent in Australian public life. Acknowledgements of Country are typically spoken at the beginning of events by either Indigenous or non-Indigenous people. While celebrated as a practice that gives voice and primacy to Country, Indigenous peoples and their cultural practices, they have also attracted criticism for being tokenistic and minimising the severity of the genocide and continuing exploitation of Indigenous peoples. Supporting a body of work that critically engages with the values and structure of Acknowledgements of Country, we deploy a variety of tools from systemic functional linguistics to analyse 20 examples (both spoken and written), using the lexicogrammatical and discourse semantic systems of agency, transitivity and appraisal. Our findings show that there are both obligatory and optional parts in the Acknowledgments of Country, and that these linguistic choices can illuminate contemporary power dynamics and political stances. Our intention here is to the highlight the language choices that place obligations and duties on speakers in delivering their Acknowledgements of Country.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
20.00%
发文量
56
期刊介绍: The Journal of Australian Studies (JAS) is the journal of the International Australian Studies Association (InASA). In print since the mid-1970s, in the last few decades JAS has been involved in some of the most important discussion about the past, present and future of Australia. The Journal of Australian Studies is a fully refereed, international quarterly journal which publishes scholarly articles and reviews on Australian culture, society, politics, history and literature. The editorial practice is to promote and include multi- and interdisciplinary work.
期刊最新文献
Congratulations to the 2023 Winners of the John Barrett Award Practices of Belonging through the Past and the Present “Who Needs a Marvel Superhero When You’ve Got Molly Johnson?”: Country and Maternal Agency in Leah Purcell’s Adaptations of “The Drover’s Wife” The Myth of Heterosexuality: Queer Australian Artists, Art Historians and Gallerists in London, 1930–1961 Misapprehensions of a Caustic Eye: A. D. Hope and the Failure of Angry Penguins as a Modernist Literary Movement
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1