塞尔维亚语和英语的修辞结构征文:以人文社会科学为例

A. Pejčić
{"title":"塞尔维亚语和英语的修辞结构征文:以人文社会科学为例","authors":"A. Pejčić","doi":"10.22190/full220329005p","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Along with international research in the diverse field of genre analysis of academic discourse, there has been a steady increase in the number of studies of Serbian academic texts and comparative studies between Serbian and other languages. However, in the variety of researched academic genres, calls for papers (CFPs) have received comparatively little attention. In this study, the author compares the schematic structure of a sample of 16 Serbian and 16 English calls for papers of international conferences in humanities and social sciences in order to analyze differences in the production of rhetorical moves according to Swales’ (1990) CARS model and Yang’s (2013; 2015) models of rhetorical moves in CFPs. The results of qualitative and quantitative analyses show that Serbian CFPs in humanities and social sciences do contain a set of rhetorical moves which differs from the English calls in the ordering of the opening steps, the contents of the info-promotional Move 3 and the concluding moves, as English calls offered more follow-up websites and Serbian authors opted for a cordial greeting. The author concludes that the results reveal different practices in the two languages that may be culturally determined.","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"RHETORICAL STRUCTURE OF SERBIAN AND ENGLISH CALLS FOR PAPERS: THE CASE OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES\",\"authors\":\"A. Pejčić\",\"doi\":\"10.22190/full220329005p\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Along with international research in the diverse field of genre analysis of academic discourse, there has been a steady increase in the number of studies of Serbian academic texts and comparative studies between Serbian and other languages. However, in the variety of researched academic genres, calls for papers (CFPs) have received comparatively little attention. In this study, the author compares the schematic structure of a sample of 16 Serbian and 16 English calls for papers of international conferences in humanities and social sciences in order to analyze differences in the production of rhetorical moves according to Swales’ (1990) CARS model and Yang’s (2013; 2015) models of rhetorical moves in CFPs. The results of qualitative and quantitative analyses show that Serbian CFPs in humanities and social sciences do contain a set of rhetorical moves which differs from the English calls in the ordering of the opening steps, the contents of the info-promotional Move 3 and the concluding moves, as English calls offered more follow-up websites and Serbian authors opted for a cordial greeting. The author concludes that the results reveal different practices in the two languages that may be culturally determined.\",\"PeriodicalId\":30162,\"journal\":{\"name\":\"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22190/full220329005p\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22190/full220329005p","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着国际上对学术话语的体裁分析的不同领域的研究,对塞尔维亚语学术文本的研究以及塞尔维亚语与其他语言之间的比较研究的数量稳步增加。然而,在研究的各种学术类型中,论文征集(CFPs)受到的关注相对较少。在本研究中,作者比较了16篇塞尔维亚语和16篇英语人文社会科学国际会议论文的图式结构样本,以便根据Swales(1990)的CARS模型和Yang(2013)的模型分析修辞动作产生的差异;2015) CFPs中的修辞动作模型。定性和定量分析的结果显示,人文和社会科学领域的塞尔维亚语CFPs在开头步骤的顺序、信息推广步骤3的内容和结束步骤方面确实包含一系列修辞动作,与英语电话不同,因为英语电话提供了更多的后续网站,塞尔维亚语作者选择了亲切的问候。作者的结论是,这些结果揭示了两种语言的不同做法可能是由文化决定的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
RHETORICAL STRUCTURE OF SERBIAN AND ENGLISH CALLS FOR PAPERS: THE CASE OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES
Along with international research in the diverse field of genre analysis of academic discourse, there has been a steady increase in the number of studies of Serbian academic texts and comparative studies between Serbian and other languages. However, in the variety of researched academic genres, calls for papers (CFPs) have received comparatively little attention. In this study, the author compares the schematic structure of a sample of 16 Serbian and 16 English calls for papers of international conferences in humanities and social sciences in order to analyze differences in the production of rhetorical moves according to Swales’ (1990) CARS model and Yang’s (2013; 2015) models of rhetorical moves in CFPs. The results of qualitative and quantitative analyses show that Serbian CFPs in humanities and social sciences do contain a set of rhetorical moves which differs from the English calls in the ordering of the opening steps, the contents of the info-promotional Move 3 and the concluding moves, as English calls offered more follow-up websites and Serbian authors opted for a cordial greeting. The author concludes that the results reveal different practices in the two languages that may be culturally determined.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
14 weeks
期刊最新文献
RHETORICAL STRUCTURE OF SERBIAN AND ENGLISH CALLS FOR PAPERS: THE CASE OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES PHILOSOPHY IN LITERARY FORMS A LONG STORY OF OPPRESSION OF INDIGENOUS COMMUNITIES EXPLORING THE SEMANTIC ASPECTS OF PERSIAN COMPOUNDS MADE BY ᴂfkᴂn (CAST): A CONSTRUCTION MORPHOLOGY APPROACH DIACHRONIC ECOLOGICAL DISCOURSE ANALYSIS OF IMDb
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1