Gabriel Pozo Menares, Margarita Canio Llanquinao, José Velásquez Arce
{"title":"通过传统歌曲ulkantun的马普切口头记忆:铭记占领时期(19世纪和20世纪)","authors":"Gabriel Pozo Menares, Margarita Canio Llanquinao, José Velásquez Arce","doi":"10.7764/res.2019.45.3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper shows the findings of a research aimed at analyzing the Mapuche memory in times of occupation and territorial reduction (late 19th century to early 20th centuries), taking as a reference some oral traditions, mainly the ül or ülkantun chants, which are used to convey the memories of those days. From a methodological point of view, a documentary review of primary sources (phonograms, manuscript files, and books) was carried out as well as an ethnographic field work with Andean communities. The compiled contents express the feelings and the suffering of people who were deported to Buenos Aires, La Plata, Martín García island; the territorial spoils, the deaths and the re-settlement on distant lands. Thus –from a Mapuche perspective and through the ül–, we can understand the way by which the Chilean and Argentinean States started their genocidal and pillaging processes during the historical periods known as “Occupation of the Araucanía” and “Desert Campaign”.","PeriodicalId":41600,"journal":{"name":"Resonancias","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"5","resultStr":"{\"title\":\"Memoria oral mapuche a través de cantos tradicionales ülkantun: recordando la época de ocupación (siglos XIX y XX)\",\"authors\":\"Gabriel Pozo Menares, Margarita Canio Llanquinao, José Velásquez Arce\",\"doi\":\"10.7764/res.2019.45.3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper shows the findings of a research aimed at analyzing the Mapuche memory in times of occupation and territorial reduction (late 19th century to early 20th centuries), taking as a reference some oral traditions, mainly the ül or ülkantun chants, which are used to convey the memories of those days. From a methodological point of view, a documentary review of primary sources (phonograms, manuscript files, and books) was carried out as well as an ethnographic field work with Andean communities. The compiled contents express the feelings and the suffering of people who were deported to Buenos Aires, La Plata, Martín García island; the territorial spoils, the deaths and the re-settlement on distant lands. Thus –from a Mapuche perspective and through the ül–, we can understand the way by which the Chilean and Argentinean States started their genocidal and pillaging processes during the historical periods known as “Occupation of the Araucanía” and “Desert Campaign”.\",\"PeriodicalId\":41600,\"journal\":{\"name\":\"Resonancias\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2019-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"5\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Resonancias\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7764/res.2019.45.3\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Resonancias","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7764/res.2019.45.3","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
摘要
本文以马普切人在19世纪末至20世纪初被占领和领土缩减时期的记忆为研究对象,参考了一些口头传统,主要是用来传达那些日子记忆的 l或 lkantun圣歌。从方法论的角度来看,对原始资料(录音、手稿文件和书籍)进行了文献审查,并与安第斯社区进行了人种学实地工作。汇编的内容表达了被驱逐到布宜诺斯艾利斯、拉普拉塔、Martín García岛的人们的感情和痛苦;领土被掠夺,死亡和在遥远的土地上重新定居。因此,从马普切人的角度和通过 l - -我们可以了解智利和阿根廷国家在被称为“占领Araucanía”和“沙漠战役”的历史时期开始其种族灭绝和掠夺过程的方式。
Memoria oral mapuche a través de cantos tradicionales ülkantun: recordando la época de ocupación (siglos XIX y XX)
This paper shows the findings of a research aimed at analyzing the Mapuche memory in times of occupation and territorial reduction (late 19th century to early 20th centuries), taking as a reference some oral traditions, mainly the ül or ülkantun chants, which are used to convey the memories of those days. From a methodological point of view, a documentary review of primary sources (phonograms, manuscript files, and books) was carried out as well as an ethnographic field work with Andean communities. The compiled contents express the feelings and the suffering of people who were deported to Buenos Aires, La Plata, Martín García island; the territorial spoils, the deaths and the re-settlement on distant lands. Thus –from a Mapuche perspective and through the ül–, we can understand the way by which the Chilean and Argentinean States started their genocidal and pillaging processes during the historical periods known as “Occupation of the Araucanía” and “Desert Campaign”.
期刊介绍:
Resonancias focuses mainly on the publication of original research articles that constitute a contribution to knowledge in the field of music studies, which is understood in a broad sense, ranging from musicology and ethnomusicology to other disciplines that inform and intersect them, including but not limited to history, sociology, anthropology, psychology, cognitive sciences, education, cultural studies and other areas of scientific and technological research. The journal, although open to submissions about any and all geographic areas, is particularly interested in research on Ibero-America (Latin America and the Iberian Peninsula). In addition, Resonancias features album and book reviews, as well as a documents section for other types of texts, such as essays, interviews and transcriptions of relevant sources.