{"title":"吉鲁克斯特拉十字架拉瓦的圣玛丽教堂——教堂建设阶段、年代及一些静态问题分析","authors":"Reshat Gega","doi":"10.0001/(aj).v5i9.966.g1209","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"St. Mary's Church, which is situated in the village of Labova e Kryqit (translated as Labova of the Cross in English) and falls under the municipality of Libohova, has brought to the repertoire of the Albanian Medieval Architecture the brilliant demonstration of one of the most wonderful architectonic formulation and such a great iconographic program in terms of its functions, the decoration of the interior and exterior that it might be compared to its equals in the elite of this genre in the Byzantine culture worldwide. The architectonic type of this church is defined as a cross imprinted with the upper volumes of its arms extending up to the level of the roof. Viewed from the perspective of the formulation of the compositional core area which consists of the square structure formed by four columns with three arcades among them to create the cubic base sustaining the tambour of the dome, this type of church provides the best example of a metropolitan style of church and shares similarities with other churches alike. Similar churches are found in the complex of Teotokos Peribleptos in Constantinople, built by the famous emperor Romano III Argjiro, v.1028-1034. Oher similar churches that we can mention are also the church of Teorakos Parnrnakaristos, in Constantinople, dating from the XII century, Monastery of Saint John, in Libos (Fenari Isa Cami) in Constantinople which dates from the X-XII century, Saint George Church in Mangano, 1042-1057, etc. Keywords: St. Mary's Church, the village Labova of the Cross, Gjirokastra, cupola, arcade, static condition, Byzantine architecture; restoration.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"1 1","pages":"29-47"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"St. Mary's Church in Labova of the Cross in Gjirokstra Analyses of the Church's Construction Stages, its Age and Some Static Issues\",\"authors\":\"Reshat Gega\",\"doi\":\"10.0001/(aj).v5i9.966.g1209\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"St. Mary's Church, which is situated in the village of Labova e Kryqit (translated as Labova of the Cross in English) and falls under the municipality of Libohova, has brought to the repertoire of the Albanian Medieval Architecture the brilliant demonstration of one of the most wonderful architectonic formulation and such a great iconographic program in terms of its functions, the decoration of the interior and exterior that it might be compared to its equals in the elite of this genre in the Byzantine culture worldwide. The architectonic type of this church is defined as a cross imprinted with the upper volumes of its arms extending up to the level of the roof. Viewed from the perspective of the formulation of the compositional core area which consists of the square structure formed by four columns with three arcades among them to create the cubic base sustaining the tambour of the dome, this type of church provides the best example of a metropolitan style of church and shares similarities with other churches alike. Similar churches are found in the complex of Teotokos Peribleptos in Constantinople, built by the famous emperor Romano III Argjiro, v.1028-1034. Oher similar churches that we can mention are also the church of Teorakos Parnrnakaristos, in Constantinople, dating from the XII century, Monastery of Saint John, in Libos (Fenari Isa Cami) in Constantinople which dates from the X-XII century, Saint George Church in Mangano, 1042-1057, etc. Keywords: St. Mary's Church, the village Labova of the Cross, Gjirokastra, cupola, arcade, static condition, Byzantine architecture; restoration.\",\"PeriodicalId\":7790,\"journal\":{\"name\":\"Anglisticum Journal\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"29-47\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-10-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anglisticum Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.0001/(aj).v5i9.966.g1209\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anglisticum Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.0001/(aj).v5i9.966.g1209","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
圣玛丽教堂位于Labova e Kryqit村(英文翻译为Labova of the Cross),隶属于Libohova市,它为阿尔巴尼亚中世纪建筑的保留剧目带来了最美妙的建筑形式之一的辉煌展示,并在其功能方面提供了如此伟大的图像程序,内部和外部的装饰可以与世界范围内拜占庭文化中这一流派的精英相提并论。这座教堂的建筑类型被定义为一个十字架,其手臂的上部体积一直延伸到屋顶的水平。从构图核心区的制定角度来看,该区域由四根柱子组成的方形结构组成,其中有三个拱廊,以创造支撑圆顶的立方体基座,这种类型的教堂提供了大都市教堂风格的最佳范例,与其他类似的教堂有相似之处。在君士坦丁堡的Teotokos Peribleptos建筑群中也发现了类似的教堂,由著名的皇帝罗马诺三世(公元1028-1034年)建造。我们可以提到的其他类似的教堂还有君士坦丁堡的Teorakos Parnrnakaristos教堂,建于12世纪,君士坦丁堡的Libos (Fenari Isa Cami)的圣约翰修道院,建于x - 12世纪,曼加诺的圣乔治教堂,1042-1057年,等等。关键词:圣玛丽教堂,十字架村,吉罗卡斯特拉,圆顶,拱廊,静态条件,拜占庭式建筑;恢复。
St. Mary's Church in Labova of the Cross in Gjirokstra Analyses of the Church's Construction Stages, its Age and Some Static Issues
St. Mary's Church, which is situated in the village of Labova e Kryqit (translated as Labova of the Cross in English) and falls under the municipality of Libohova, has brought to the repertoire of the Albanian Medieval Architecture the brilliant demonstration of one of the most wonderful architectonic formulation and such a great iconographic program in terms of its functions, the decoration of the interior and exterior that it might be compared to its equals in the elite of this genre in the Byzantine culture worldwide. The architectonic type of this church is defined as a cross imprinted with the upper volumes of its arms extending up to the level of the roof. Viewed from the perspective of the formulation of the compositional core area which consists of the square structure formed by four columns with three arcades among them to create the cubic base sustaining the tambour of the dome, this type of church provides the best example of a metropolitan style of church and shares similarities with other churches alike. Similar churches are found in the complex of Teotokos Peribleptos in Constantinople, built by the famous emperor Romano III Argjiro, v.1028-1034. Oher similar churches that we can mention are also the church of Teorakos Parnrnakaristos, in Constantinople, dating from the XII century, Monastery of Saint John, in Libos (Fenari Isa Cami) in Constantinople which dates from the X-XII century, Saint George Church in Mangano, 1042-1057, etc. Keywords: St. Mary's Church, the village Labova of the Cross, Gjirokastra, cupola, arcade, static condition, Byzantine architecture; restoration.