Eva Maria Lujan-Lujan , Maria Angeles Garcia-Leon , Elena Rodriguez-Cano , Sergi Huertas-Martinez , Juan Roldan-Merino , Montserrat Puig-Llobet , Maria Dolores Miguel-Ruiz , Raymond Salvador , Eduard Vieta , Edith Pomarol-Clotet
{"title":"西班牙版精神分裂症患者短功能量表(FAST)的验证","authors":"Eva Maria Lujan-Lujan , Maria Angeles Garcia-Leon , Elena Rodriguez-Cano , Sergi Huertas-Martinez , Juan Roldan-Merino , Montserrat Puig-Llobet , Maria Dolores Miguel-Ruiz , Raymond Salvador , Eduard Vieta , Edith Pomarol-Clotet","doi":"10.1016/j.rpsm.2022.01.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Functional impairment in schizophrenia is one of the main features of the disorder and implies a great impact on the patient's quality of life. The brief functioning assessment scale (FAST), originally validated in bipolar disorder, has also been validated for its application in other mental disorders. However, we only found one study on the reliability and validity of the Brazilian version in schizophrenia. The purpose of this study was to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the FAST in patients diagnosed with schizophrenia.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A total of 226 patients with a diagnosis of schizophrenia were evaluated by mean the FAST, the GAF and the self-care requirements scale (ERA). Scale properties were analyzed in terms of internal consistency, inter-observer agreement and test–retest reliability. Convergent validity with the GAF and ERA scales was also analyzed, as well as construct validity by means of a Confirmatory Factor Analysis (CFA).</p></div><div><h3>Results</h3><p>For the total scale, the results showed high internal consistency (Cronbach's Alpha of .87), as well as good inter-observer (ICC<!--> <!-->=<!--> <!-->.86) and test–retest (ICC<!--> <!-->=<!--> <!-->.77) agreement. Concurrent validity with the GAF scale was discrete (<em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−.32; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->.001) and with the ERA scale was moderate (<em>r</em> <!-->=<!--> <!-->.50; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->.001). CFA showed an internal structure that matched the six factors proposed by the original scale, with a good level of item saturation for each factor.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The FAST scale showed good psychometric properties in terms of reliability and validity in its Spanish version for its application in patients with schizophrenia. It can be considered as a good tool to assess different areas of functional impairment in clinical practice and research.</p></div>","PeriodicalId":21391,"journal":{"name":"Revista de psiquiatria y salud mental","volume":"15 3","pages":"Pages 157-166"},"PeriodicalIF":5.2000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validación de la versión española de la Escala de funcionamiento breve (FAST) en pacientes diagnosticados de esquizofrenia\",\"authors\":\"Eva Maria Lujan-Lujan , Maria Angeles Garcia-Leon , Elena Rodriguez-Cano , Sergi Huertas-Martinez , Juan Roldan-Merino , Montserrat Puig-Llobet , Maria Dolores Miguel-Ruiz , Raymond Salvador , Eduard Vieta , Edith Pomarol-Clotet\",\"doi\":\"10.1016/j.rpsm.2022.01.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><p>Functional impairment in schizophrenia is one of the main features of the disorder and implies a great impact on the patient's quality of life. The brief functioning assessment scale (FAST), originally validated in bipolar disorder, has also been validated for its application in other mental disorders. However, we only found one study on the reliability and validity of the Brazilian version in schizophrenia. The purpose of this study was to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the FAST in patients diagnosed with schizophrenia.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A total of 226 patients with a diagnosis of schizophrenia were evaluated by mean the FAST, the GAF and the self-care requirements scale (ERA). Scale properties were analyzed in terms of internal consistency, inter-observer agreement and test–retest reliability. Convergent validity with the GAF and ERA scales was also analyzed, as well as construct validity by means of a Confirmatory Factor Analysis (CFA).</p></div><div><h3>Results</h3><p>For the total scale, the results showed high internal consistency (Cronbach's Alpha of .87), as well as good inter-observer (ICC<!--> <!-->=<!--> <!-->.86) and test–retest (ICC<!--> <!-->=<!--> <!-->.77) agreement. Concurrent validity with the GAF scale was discrete (<em>r</em> <!-->=<!--> <!-->−.32; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->.001) and with the ERA scale was moderate (<em>r</em> <!-->=<!--> <!-->.50; <em>P</em> <!--><<!--> <!-->.001). CFA showed an internal structure that matched the six factors proposed by the original scale, with a good level of item saturation for each factor.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The FAST scale showed good psychometric properties in terms of reliability and validity in its Spanish version for its application in patients with schizophrenia. It can be considered as a good tool to assess different areas of functional impairment in clinical practice and research.</p></div>\",\"PeriodicalId\":21391,\"journal\":{\"name\":\"Revista de psiquiatria y salud mental\",\"volume\":\"15 3\",\"pages\":\"Pages 157-166\"},\"PeriodicalIF\":5.2000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de psiquiatria y salud mental\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888989122000271\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de psiquiatria y salud mental","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1888989122000271","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
Validación de la versión española de la Escala de funcionamiento breve (FAST) en pacientes diagnosticados de esquizofrenia
Introduction
Functional impairment in schizophrenia is one of the main features of the disorder and implies a great impact on the patient's quality of life. The brief functioning assessment scale (FAST), originally validated in bipolar disorder, has also been validated for its application in other mental disorders. However, we only found one study on the reliability and validity of the Brazilian version in schizophrenia. The purpose of this study was to analyze the psychometric properties of the Spanish version of the FAST in patients diagnosed with schizophrenia.
Material and methods
A total of 226 patients with a diagnosis of schizophrenia were evaluated by mean the FAST, the GAF and the self-care requirements scale (ERA). Scale properties were analyzed in terms of internal consistency, inter-observer agreement and test–retest reliability. Convergent validity with the GAF and ERA scales was also analyzed, as well as construct validity by means of a Confirmatory Factor Analysis (CFA).
Results
For the total scale, the results showed high internal consistency (Cronbach's Alpha of .87), as well as good inter-observer (ICC = .86) and test–retest (ICC = .77) agreement. Concurrent validity with the GAF scale was discrete (r = −.32; P < .001) and with the ERA scale was moderate (r = .50; P < .001). CFA showed an internal structure that matched the six factors proposed by the original scale, with a good level of item saturation for each factor.
Conclusions
The FAST scale showed good psychometric properties in terms of reliability and validity in its Spanish version for its application in patients with schizophrenia. It can be considered as a good tool to assess different areas of functional impairment in clinical practice and research.
期刊介绍:
The Spanish Journal of Psychiatry and Mental Health (SJPMH), incorporated into ISSN 1888-9891, is the official scientific publication of the Spanish Society of Psychiatry and Mental Health. The journal focuses on studying mental illnesses, their pathological processes, and their psychosocial consequences, and aims to disseminate scientific advances in all areas related to mental health and illness. SJPMH accepts unpublished works on psychiatry and mental health, including their medical and social implications. The journal provides space for research in the biological, clinical, and psychosocial fields. Manuscripts undergo peer-review by external reviewers before being accepted for publication. SJPMH is indexed in Index Medicus/Medline, IBECS, Social Sciences Citation Index Journal Citation Reports/Social Sciences Edition, and Current Contents/Social and Behavioral Sciences.