INFLUENCE OF ROCK MATRIX IN KINETICS OXIDATION FOR HEAVY OILS

espanolRESUMEN Este trabajo se centra en el estudio de la influencia de la matriz de roca en la cinetica de oxidacion a traves del analisis de experimentos cineticos realizados para un crudo pesado colombiano utilizando diferentes tipos de medio poroso: arena sintetica, cortes de perforacion, afloramiento y nucleo. El objetivo principal es evaluar el comportamiento cinetico de empaquetamientos con medios porosos diferentes a la matriz original, para determinar la factibilidad de usarlos como reemplazo de la roca original del yacimiento, manteniendo la representatividad de los resultados. La importancia radica en que la cinetica observada se utilizara para evaluar la factibilidad tecnica de la implementacion del proceso de inyeccion de aire. El diseno experimental comprende la realizacion de ensayos de celda cinetica variando solamente el medio poroso, manteniendo el mismo fluido y las mismas condiciones de operacion. Al conjunto de datos recopilado se le determinaron variables como: oxigeno consumido, oxidos de carbono producidos y relacion H/C. Los analisis realizados mostraron que es posible realizar estudios confiables de laboratorio para el proceso de inyeccion de aire utilizando empaquetamientos alternativos al nucleo del yacimiento. portuguesRESUMO Ofoco deste trabalho e o estudo da influencia da matriz de rocha na cinetica de oxidacao atraves da analise de experimentos cineticos realizados para um petroleo bruto pesado colombiano utilizando diferentes tipos de meio poroso: areia sintetica, cortes de perfuracao, afloramento e nucleo. O principal objetivo e avaliar o comportamento cinetico de empacotamentos com meios porosos diferentes a matriz original, para determinar a viabilidade de usa-los como substituicao da rocha original da jazida, mantendo a representatividade dos resultados. A importância reside em que a cinetica observada sera utilizada para avaliar a viabilidade tecnica da implantacao do processo de injecao de ar. O desenho experimental inclui a realizacao de ensaios de celula cinetica variando apenas o meio poroso, mantendo o mesmo fluxo e iguais condicoes de operacao. Ao conjunto de dados coletados foram determinadas variaveis como: oxigenio consumido, oxidos de carbono produzidos e relacao H/C. As analises realizadas mostraram que e possivel efetuar estudos laboratoriais confiaveis para o processo de injecao de ar utilizando empacotamentos alternativos ao nucleo da jazida. EnglishABSTRACT This paper focuses on the study of the influence of rock matrix on oxidation kinetics through the analysis of kinetic experiments for a Colombian heavy crude using various porous media: synthetic sand, drilling cuttings, reservoir core and outcrop. The main objective is to evaluate the kinetic behavior of packing with porous media other than the original rock matrix to determine the feasibility of using them as a replacement for the original reservoir rock, while maintaining the representativeness of the results. The importance resides on the fact that the observed kinetics can be used to assess the technical feasibility for the implementation of an air injection process. The experimental design involves performing kinetic cell tests varying only the porous medium, while keeping the same fluid and the same operating conditions. For the dataset compiled, variables such as: oxygen consumed, carbon oxides produced and H/C ratio were determined. The results showed that it is possible to make reliable laboratory studies for air injection process using packing other than reservoir core as a more convenient alternative.