{"title":"转型生态","authors":"Sita Balani","doi":"10.1080/09574042.2022.2129555","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In August 2013, the construction site of a police firearms training centre at Black Rock Quarry in Portishead was set ablaze. The £16 million addition to Britain’s police industrial complex was to include firing ranges, interactive target systems, fake houses (presumably to ‘practice’ raids) and an abseil training area, and would have been used by Avon and Somerset, Gloucestershire and Wiltshire police forces. The arson attack was claimed by an organization called the Informal Anarchist Federation (IAF), whose provocative communique insisted: ‘It put smiles on our faces to realise how easy it was to enter their gun club and leave a fuck you signature right in the belly of the beast.’ The fire burnt for 13 days, and required a special pump from Wales to deliver extra water to quell the flames. While there can be no doubt that the police ploughed tremendous resources into the investigation, no one was ever charged or convicted over the attack. Despite serving a tremendous economic blow to the policing regime and its rapid militarization, the impact on the political culture was extremely muted. It sparked little public conversation about the role and nature of policing, garnered minimal press attention, and even among activists deeply embedded in movements against the carceral state, it is rarely discussed. Though what was left after the fire had to be demolished, funded by the public purse as benefits were cut and women’s centres shuttered, the training centre—firing ranges and abseil ropes galore—was built and opened just two years later. The memory of this event seemed to burn out as soon as the flames were quelled. Over the last ten years, I have thought often about this event and its strange disappearance from popular or activist consciousness. Reading Abolition. Feminism. Now. I found a new language through which to make sense of that which appears to be lost or forgotten. This new collaborative effort by Angela Y. Davis, Gina Dent, Erica Meiners and Beth Angela Y. Davis, Gina Dent, Erica Meiners and Beth Richie, Abolition. Feminism. Now., Penguin, 2021, 272 pp., £10.99 paperback ISBN: 9780241543740","PeriodicalId":54053,"journal":{"name":"Women-A Cultural Review","volume":"5 1","pages":"435 - 438"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2022-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Ecology of Transformation\",\"authors\":\"Sita Balani\",\"doi\":\"10.1080/09574042.2022.2129555\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In August 2013, the construction site of a police firearms training centre at Black Rock Quarry in Portishead was set ablaze. The £16 million addition to Britain’s police industrial complex was to include firing ranges, interactive target systems, fake houses (presumably to ‘practice’ raids) and an abseil training area, and would have been used by Avon and Somerset, Gloucestershire and Wiltshire police forces. The arson attack was claimed by an organization called the Informal Anarchist Federation (IAF), whose provocative communique insisted: ‘It put smiles on our faces to realise how easy it was to enter their gun club and leave a fuck you signature right in the belly of the beast.’ The fire burnt for 13 days, and required a special pump from Wales to deliver extra water to quell the flames. While there can be no doubt that the police ploughed tremendous resources into the investigation, no one was ever charged or convicted over the attack. Despite serving a tremendous economic blow to the policing regime and its rapid militarization, the impact on the political culture was extremely muted. It sparked little public conversation about the role and nature of policing, garnered minimal press attention, and even among activists deeply embedded in movements against the carceral state, it is rarely discussed. Though what was left after the fire had to be demolished, funded by the public purse as benefits were cut and women’s centres shuttered, the training centre—firing ranges and abseil ropes galore—was built and opened just two years later. The memory of this event seemed to burn out as soon as the flames were quelled. Over the last ten years, I have thought often about this event and its strange disappearance from popular or activist consciousness. Reading Abolition. Feminism. Now. I found a new language through which to make sense of that which appears to be lost or forgotten. This new collaborative effort by Angela Y. Davis, Gina Dent, Erica Meiners and Beth Angela Y. Davis, Gina Dent, Erica Meiners and Beth Richie, Abolition. Feminism. Now., Penguin, 2021, 272 pp., £10.99 paperback ISBN: 9780241543740\",\"PeriodicalId\":54053,\"journal\":{\"name\":\"Women-A Cultural Review\",\"volume\":\"5 1\",\"pages\":\"435 - 438\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2022-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Women-A Cultural Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09574042.2022.2129555\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women-A Cultural Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09574042.2022.2129555","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
2013年8月,波蒂斯黑德(Portishead)黑岩采石场(Black Rock Quarry)警察枪支训练中心的建筑工地被纵火。这个耗资1600万英镑的英国警察工业综合体将包括射击场、互动目标系统、假房子(可能是为了“练习”突袭)和一个降伞训练区,并将被雅芳和萨默塞特、格洛斯特郡和威尔特郡的警察部队使用。一个名为“非正式无政府主义者联合会”(IAF)的组织声称对纵火事件负责,该组织的挑衅公报坚称:“我们意识到进入他们的枪支俱乐部是多么容易,并在野兽的肚子里留下一个“fuck you”的签名,这让我们脸上露出了笑容。”大火燃烧了13天,需要一台来自威尔士的特殊水泵来输送额外的水来扑灭火焰。毫无疑问,警方在调查中投入了大量资源,但没有人因这次袭击而受到指控或被定罪。尽管对警察制度及其迅速军事化造成了巨大的经济打击,但对政治文化的影响却微乎其微。这件事几乎没有引发公众对警察的角色和性质的讨论,也很少引起媒体的关注,甚至在那些深深投身于反对专制政府运动的活动人士中,也很少有人讨论这件事。尽管火灾后留下的东西不得不被拆除,由于福利被削减,妇女中心被关闭,公共财政提供了资金,但训练中心——射击场和大量的吊绳——仅在两年后就建成并开放了。这一事件的记忆似乎一被扑灭就消失了。在过去的十年里,我经常思考这个事件,以及它从大众或激进分子的意识中奇怪地消失。阅读废除。女权主义。现在。我找到了一种新的语言,通过它来理解那些似乎丢失或被遗忘的东西。这是安吉拉·y·戴维斯、吉娜·登特、艾丽卡·迈纳斯和贝丝·安吉拉·y·戴维斯、吉娜·登特、艾丽卡·迈纳斯和贝丝·里奇的新合作成果,废除。女权主义。现在。,企鹅出版社,2021年,272页,10.99英镑平装ISBN: 9780241543740
In August 2013, the construction site of a police firearms training centre at Black Rock Quarry in Portishead was set ablaze. The £16 million addition to Britain’s police industrial complex was to include firing ranges, interactive target systems, fake houses (presumably to ‘practice’ raids) and an abseil training area, and would have been used by Avon and Somerset, Gloucestershire and Wiltshire police forces. The arson attack was claimed by an organization called the Informal Anarchist Federation (IAF), whose provocative communique insisted: ‘It put smiles on our faces to realise how easy it was to enter their gun club and leave a fuck you signature right in the belly of the beast.’ The fire burnt for 13 days, and required a special pump from Wales to deliver extra water to quell the flames. While there can be no doubt that the police ploughed tremendous resources into the investigation, no one was ever charged or convicted over the attack. Despite serving a tremendous economic blow to the policing regime and its rapid militarization, the impact on the political culture was extremely muted. It sparked little public conversation about the role and nature of policing, garnered minimal press attention, and even among activists deeply embedded in movements against the carceral state, it is rarely discussed. Though what was left after the fire had to be demolished, funded by the public purse as benefits were cut and women’s centres shuttered, the training centre—firing ranges and abseil ropes galore—was built and opened just two years later. The memory of this event seemed to burn out as soon as the flames were quelled. Over the last ten years, I have thought often about this event and its strange disappearance from popular or activist consciousness. Reading Abolition. Feminism. Now. I found a new language through which to make sense of that which appears to be lost or forgotten. This new collaborative effort by Angela Y. Davis, Gina Dent, Erica Meiners and Beth Angela Y. Davis, Gina Dent, Erica Meiners and Beth Richie, Abolition. Feminism. Now., Penguin, 2021, 272 pp., £10.99 paperback ISBN: 9780241543740