奇怪的陌生人:阿尔弗雷德·希区柯克对帕特里夏·海史密斯的忠诚

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal of Adaptation in Film & Performance Pub Date : 2018-05-01 DOI:10.1386/JAFP.11.1.5_1
S. Gaunson
{"title":"奇怪的陌生人:阿尔弗雷德·希区柯克对帕特里夏·海史密斯的忠诚","authors":"S. Gaunson","doi":"10.1386/JAFP.11.1.5_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the growing interest of Alfred Hitchcock adaptations, this article discusses not necessarily why the director chose to adapt Patricia Highsmith's debut novel, Strangers on a Train (1950, 1951), but how he adapted her. While this dualistically reveals much about the creative process of both the director and the novelist, it further begins to pay some due to the ways in which Hitchcock's film is indebted to Highsmith's structure, miasma and characters. Notwithstanding the acclaim to which Highsmith's novel is now held within the fields of crime writing and the writer's oeuvre, notable scholars writing on the film have been too quick to dismiss the novel as a rough plot for what Hitchcock developed to become the finished film. This article will go some way towards challenging this assertion.","PeriodicalId":41019,"journal":{"name":"Journal of Adaptation in Film & Performance","volume":"54 1","pages":"5-16"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2018-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Queer strangers: Alfred Hitchcock's Fidelity to Patricia Highsmith\",\"authors\":\"S. Gaunson\",\"doi\":\"10.1386/JAFP.11.1.5_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the growing interest of Alfred Hitchcock adaptations, this article discusses not necessarily why the director chose to adapt Patricia Highsmith's debut novel, Strangers on a Train (1950, 1951), but how he adapted her. While this dualistically reveals much about the creative process of both the director and the novelist, it further begins to pay some due to the ways in which Hitchcock's film is indebted to Highsmith's structure, miasma and characters. Notwithstanding the acclaim to which Highsmith's novel is now held within the fields of crime writing and the writer's oeuvre, notable scholars writing on the film have been too quick to dismiss the novel as a rough plot for what Hitchcock developed to become the finished film. This article will go some way towards challenging this assertion.\",\"PeriodicalId\":41019,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Adaptation in Film & Performance\",\"volume\":\"54 1\",\"pages\":\"5-16\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2018-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Adaptation in Film & Performance\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/JAFP.11.1.5_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Adaptation in Film & Performance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/JAFP.11.1.5_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着人们对阿尔弗雷德·希区柯克的改编作品越来越感兴趣,本文讨论的不一定是导演为什么选择改编帕特里夏·海史密斯的处女作《火车上的陌生人》(1951,1951),而是他如何改编她。虽然这种二元性揭示了导演和小说家的创作过程,但希区柯克的电影在某种程度上要归功于海史密斯的结构、氛围和人物。尽管海史密斯的小说在犯罪小说和他的全部作品领域广受好评,但著名的学者在研究这部电影时,过于草率地将小说视为希区柯克将其发展成最终电影的粗略情节。本文将在一定程度上挑战这一论断。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Queer strangers: Alfred Hitchcock's Fidelity to Patricia Highsmith
In the growing interest of Alfred Hitchcock adaptations, this article discusses not necessarily why the director chose to adapt Patricia Highsmith's debut novel, Strangers on a Train (1950, 1951), but how he adapted her. While this dualistically reveals much about the creative process of both the director and the novelist, it further begins to pay some due to the ways in which Hitchcock's film is indebted to Highsmith's structure, miasma and characters. Notwithstanding the acclaim to which Highsmith's novel is now held within the fields of crime writing and the writer's oeuvre, notable scholars writing on the film have been too quick to dismiss the novel as a rough plot for what Hitchcock developed to become the finished film. This article will go some way towards challenging this assertion.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Adaptation in Film & Performance
Journal of Adaptation in Film & Performance HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
12
期刊最新文献
Let it bleed: Intertextuality and the embrace of horror in The Cabin in the Woods The two Vitos: De Niro’s translation of Vito Corleone in The Godfather Part II The picture in the attic: Ross Dinwiddy on The Tragedy of Dorian Gray1 Dracula and the Gothic legacy: Mark Gatiss and Steven Moffat’s BBC television series Adapting the Canon: Mediation, Visualization, Interpretation, Ann Lewis and Silke Arnold-de Simine (eds) (2020)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1