{"title":"当基督教成为Shūshi","authors":"Christoph Kleine","doi":"10.30965/23642807-bja10084","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nCultural encounters, entanglements, and comparisons were the driving force behind the formation of a global history of religion. Such encounters require the formation of comparative concepts; for Europeans, the most important of these was ‘religion’ . With European expansion, and especially its forays into Asia starting in the late fifteenth century, ‘religion’ gradually became a general term to describe a distinct subset of human culture, with encounters between European missionaries and the Japanese people playing a decisive role in this regard. Arguably, the ultimately failed attempts of the Christian mission led to the emergence of analogous comparative concepts on the Japanese side, too. As a side effect, the encounter with Christianity brought about an individualisation and confessionalisation of Buddhism. From here, it was only a small step to the ‘religionisation’ of Buddhism in the nineteenth century – and, thus, to its integration into a global religious system.","PeriodicalId":53191,"journal":{"name":"Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"When Christianity Became a Shūshi 宗旨\",\"authors\":\"Christoph Kleine\",\"doi\":\"10.30965/23642807-bja10084\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nCultural encounters, entanglements, and comparisons were the driving force behind the formation of a global history of religion. Such encounters require the formation of comparative concepts; for Europeans, the most important of these was ‘religion’ . With European expansion, and especially its forays into Asia starting in the late fifteenth century, ‘religion’ gradually became a general term to describe a distinct subset of human culture, with encounters between European missionaries and the Japanese people playing a decisive role in this regard. Arguably, the ultimately failed attempts of the Christian mission led to the emergence of analogous comparative concepts on the Japanese side, too. As a side effect, the encounter with Christianity brought about an individualisation and confessionalisation of Buddhism. From here, it was only a small step to the ‘religionisation’ of Buddhism in the nineteenth century – and, thus, to its integration into a global religious system.\",\"PeriodicalId\":53191,\"journal\":{\"name\":\"Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30965/23642807-bja10084\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Interdisciplinary Journal for Religion and Transformation in Contemporary Society","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30965/23642807-bja10084","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
Cultural encounters, entanglements, and comparisons were the driving force behind the formation of a global history of religion. Such encounters require the formation of comparative concepts; for Europeans, the most important of these was ‘religion’ . With European expansion, and especially its forays into Asia starting in the late fifteenth century, ‘religion’ gradually became a general term to describe a distinct subset of human culture, with encounters between European missionaries and the Japanese people playing a decisive role in this regard. Arguably, the ultimately failed attempts of the Christian mission led to the emergence of analogous comparative concepts on the Japanese side, too. As a side effect, the encounter with Christianity brought about an individualisation and confessionalisation of Buddhism. From here, it was only a small step to the ‘religionisation’ of Buddhism in the nineteenth century – and, thus, to its integration into a global religious system.