使用眼镜片的双眼视力受斜视的影响

Romain Praud (Opticien)
{"title":"使用眼镜片的双眼视力受斜视的影响","authors":"Romain Praud (Opticien)","doi":"10.1016/j.rfo.2023.04.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>À travers un système optique, l’objet que nous observons est déplacé, anamorphosé, et l’espace dans lequel nous l’observons est transformé ; ces effets sont globalement tous proportionnels à la distance verre-œil et seront donc atténués avec des lentilles de contact ou intra-oculaire, sauf pour l’aniséïconie en cas d’anisométropie axile. Lorsque ces déformations sont asymétriques, elles peuvent conduire à la diplopie. Les lois de l’optique géométrique et ce que nous connaissons des limites fusionnelles encouragent à certaines précautions en présence d’une anisométropie supérieure à 2,00 dioptries. La différence d’effet prismatique lors des versions et la différence de taille des images rétiennes peuvent nuire à la fusion et les sollicitations accommodatives asymétriques peuvent la fragiliser. Par ailleurs, les particularités topographiques des verres progressifs solliciteront davantage les capacités fusionnelles en vision de près que certaines fabrications spéciales, intégrant des prismes, pourrons réduire. Ces différences de sollicitation entre les deux yeux seront souvent mieux gérées avec une compensation en lentilles de contact. Néanmoins, certaines raisons physiologiques ou techniques envisageront les systèmes optiques aériens, notamment pour limiter l’aniséïconie. Cependant, il n’est pas si rare de constater une absence de signes fonctionnels pour des anisométropies bien supérieures. Des adaptations corticales progressives, autre que la suppression, se mettent parfois en place et préservent la fusion. Devant un cortège asthénopique pas toujours univoque, mieux connaître ce que subit couple oculaire derrière une paire de de lunettes permet d’évaluer sa tolérance à l’anisométropie et de proposer d’éventuelles adaptations pour en réduire l’inconfort induit.</p></div><div><p>Through an optical system, the object we observe is displaced, anamorphosed, and the space in which we observe it is transformed; these effects are globally all proportional to the lens-to-eye distance and will therefore be attenuated with contact or intraocular lenses, except for aniseism in case of axial anisometropia. When these deformations are asymmetric, they can lead to diplopia. The laws of geometric optics and what we know about fusional limits encourage certain precautions in the presence of anisometropia greater than 2.00 diopters. The difference in prismatic effect during versions and the difference in size of the retained images can hinder fusion and asymmetric accommodative stresses can weaken it. In addition, the topographical characteristics of progressive lenses will place greater demands on fusion capabilities in near vision, which can be reduced by special designs incorporating prisms. These differences in stress between the two eyes are often better managed with contact lens compensation. Nevertheless, certain physiological or technical reasons will consider overhead optical systems, in particular to limit aniseism. However, it is not uncommon to observe an absence of functional signs for much greater anisometropia. Progressive cortical adaptations, other than suppression, sometimes take place and preserve fusion. Faced with an asthenopic procession that is not always unambiguous, a better understanding of what the ocular couple undergoes behind a pair of optical lenses makes it possible to evaluate their tolerance to the anisometropia and to propose possible adaptations to reduce the discomfort induced.</p></div>","PeriodicalId":101131,"journal":{"name":"Revue Francophone d'Orthoptie","volume":"17 2","pages":"Pages 81-86"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Incidence de l’anisométropie sur la vision binoculaire avec des verres de lunettes\",\"authors\":\"Romain Praud (Opticien)\",\"doi\":\"10.1016/j.rfo.2023.04.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>À travers un système optique, l’objet que nous observons est déplacé, anamorphosé, et l’espace dans lequel nous l’observons est transformé ; ces effets sont globalement tous proportionnels à la distance verre-œil et seront donc atténués avec des lentilles de contact ou intra-oculaire, sauf pour l’aniséïconie en cas d’anisométropie axile. Lorsque ces déformations sont asymétriques, elles peuvent conduire à la diplopie. Les lois de l’optique géométrique et ce que nous connaissons des limites fusionnelles encouragent à certaines précautions en présence d’une anisométropie supérieure à 2,00 dioptries. La différence d’effet prismatique lors des versions et la différence de taille des images rétiennes peuvent nuire à la fusion et les sollicitations accommodatives asymétriques peuvent la fragiliser. Par ailleurs, les particularités topographiques des verres progressifs solliciteront davantage les capacités fusionnelles en vision de près que certaines fabrications spéciales, intégrant des prismes, pourrons réduire. Ces différences de sollicitation entre les deux yeux seront souvent mieux gérées avec une compensation en lentilles de contact. Néanmoins, certaines raisons physiologiques ou techniques envisageront les systèmes optiques aériens, notamment pour limiter l’aniséïconie. Cependant, il n’est pas si rare de constater une absence de signes fonctionnels pour des anisométropies bien supérieures. Des adaptations corticales progressives, autre que la suppression, se mettent parfois en place et préservent la fusion. Devant un cortège asthénopique pas toujours univoque, mieux connaître ce que subit couple oculaire derrière une paire de de lunettes permet d’évaluer sa tolérance à l’anisométropie et de proposer d’éventuelles adaptations pour en réduire l’inconfort induit.</p></div><div><p>Through an optical system, the object we observe is displaced, anamorphosed, and the space in which we observe it is transformed; these effects are globally all proportional to the lens-to-eye distance and will therefore be attenuated with contact or intraocular lenses, except for aniseism in case of axial anisometropia. When these deformations are asymmetric, they can lead to diplopia. The laws of geometric optics and what we know about fusional limits encourage certain precautions in the presence of anisometropia greater than 2.00 diopters. The difference in prismatic effect during versions and the difference in size of the retained images can hinder fusion and asymmetric accommodative stresses can weaken it. In addition, the topographical characteristics of progressive lenses will place greater demands on fusion capabilities in near vision, which can be reduced by special designs incorporating prisms. These differences in stress between the two eyes are often better managed with contact lens compensation. Nevertheless, certain physiological or technical reasons will consider overhead optical systems, in particular to limit aniseism. However, it is not uncommon to observe an absence of functional signs for much greater anisometropia. Progressive cortical adaptations, other than suppression, sometimes take place and preserve fusion. Faced with an asthenopic procession that is not always unambiguous, a better understanding of what the ocular couple undergoes behind a pair of optical lenses makes it possible to evaluate their tolerance to the anisometropia and to propose possible adaptations to reduce the discomfort induced.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101131,\"journal\":{\"name\":\"Revue Francophone d'Orthoptie\",\"volume\":\"17 2\",\"pages\":\"Pages 81-86\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2024-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Francophone d'Orthoptie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1876220423000389\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone d'Orthoptie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1876220423000389","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

通过光学系统,我们所观察的物体会发生位移、变形,我们观察物体的空间也会发生变化;这些影响通常都与镜片到眼睛的距离成正比,因此,除了轴性异视的茴视外,隐形眼镜或眼内镜片会减弱这些影响。当这些变形不对称时,就会导致复视。几何光学定律和我们对融合极限的了解促使我们在出现大于 2.00 屈光度的异视时采取一定的预防措施。变版过程中棱镜效应的差异和保留影像大小的差异会影响融合,而不对称的适应应力会削弱融合。此外,渐进镜片的地形特征对近视融合能力提出了更高的要求,而采用棱镜的特殊设计可以降低这种要求。通过隐形眼镜补偿,两眼之间的这些压力差异通常可以得到更好的控制。尽管如此,出于某些生理或技术原因,人们还是会考虑使用架空光学系统,特别是为了限制斜视。然而,远视度数更高却没有功能性症状的情况并不少见。除了抑制外,有时大脑皮层会逐渐适应并保持融合。面对并不总是明确的散光过程,更好地了解一副眼镜背后的眼球耦合发生了什么变化,可以让我们评估它们对异视的耐受性,并提出可能需要的适应措施,以减少引起的不适。通过光学系统,我们观察到的物体会发生位移和变形,我们观察物体的空间也会发生变化;这些影响总体上都与镜片到眼睛的距离成正比,因此,除了轴向异位症患者会出现的眩晕之外,隐形眼镜或眼内镜片都会减弱这些影响。当这些变形不对称时,就会导致复视。根据几何光学定律和我们对融合极限的了解,在出现大于 2.00 度的斜视时,应采取一定的预防措施。版本时棱镜效应的差异和保留影像大小的差异会阻碍融合,而不对称的适应应力会削弱融合。此外,渐进镜片的地形特征会对近视融合能力提出更高的要求,而采用棱镜的特殊设计可以降低这种要求。通过隐形眼镜补偿,两眼之间的这些压力差异通常可以得到更好的控制。然而,某些生理或技术原因会考虑架空光学系统,特别是为了限制反光。然而,观察到无功能性体征的远视现象并不少见。除了抑制外,有时大脑皮层会逐渐适应并保持融合。面对并不总是很明确的散光过程,如果能更好地了解眼球在一副光学镜片后所经历的情况,就有可能评估它们对异视的耐受性,并提出可能的适应措施,以减少引起的不适。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Incidence de l’anisométropie sur la vision binoculaire avec des verres de lunettes

À travers un système optique, l’objet que nous observons est déplacé, anamorphosé, et l’espace dans lequel nous l’observons est transformé ; ces effets sont globalement tous proportionnels à la distance verre-œil et seront donc atténués avec des lentilles de contact ou intra-oculaire, sauf pour l’aniséïconie en cas d’anisométropie axile. Lorsque ces déformations sont asymétriques, elles peuvent conduire à la diplopie. Les lois de l’optique géométrique et ce que nous connaissons des limites fusionnelles encouragent à certaines précautions en présence d’une anisométropie supérieure à 2,00 dioptries. La différence d’effet prismatique lors des versions et la différence de taille des images rétiennes peuvent nuire à la fusion et les sollicitations accommodatives asymétriques peuvent la fragiliser. Par ailleurs, les particularités topographiques des verres progressifs solliciteront davantage les capacités fusionnelles en vision de près que certaines fabrications spéciales, intégrant des prismes, pourrons réduire. Ces différences de sollicitation entre les deux yeux seront souvent mieux gérées avec une compensation en lentilles de contact. Néanmoins, certaines raisons physiologiques ou techniques envisageront les systèmes optiques aériens, notamment pour limiter l’aniséïconie. Cependant, il n’est pas si rare de constater une absence de signes fonctionnels pour des anisométropies bien supérieures. Des adaptations corticales progressives, autre que la suppression, se mettent parfois en place et préservent la fusion. Devant un cortège asthénopique pas toujours univoque, mieux connaître ce que subit couple oculaire derrière une paire de de lunettes permet d’évaluer sa tolérance à l’anisométropie et de proposer d’éventuelles adaptations pour en réduire l’inconfort induit.

Through an optical system, the object we observe is displaced, anamorphosed, and the space in which we observe it is transformed; these effects are globally all proportional to the lens-to-eye distance and will therefore be attenuated with contact or intraocular lenses, except for aniseism in case of axial anisometropia. When these deformations are asymmetric, they can lead to diplopia. The laws of geometric optics and what we know about fusional limits encourage certain precautions in the presence of anisometropia greater than 2.00 diopters. The difference in prismatic effect during versions and the difference in size of the retained images can hinder fusion and asymmetric accommodative stresses can weaken it. In addition, the topographical characteristics of progressive lenses will place greater demands on fusion capabilities in near vision, which can be reduced by special designs incorporating prisms. These differences in stress between the two eyes are often better managed with contact lens compensation. Nevertheless, certain physiological or technical reasons will consider overhead optical systems, in particular to limit aniseism. However, it is not uncommon to observe an absence of functional signs for much greater anisometropia. Progressive cortical adaptations, other than suppression, sometimes take place and preserve fusion. Faced with an asthenopic procession that is not always unambiguous, a better understanding of what the ocular couple undergoes behind a pair of optical lenses makes it possible to evaluate their tolerance to the anisometropia and to propose possible adaptations to reduce the discomfort induced.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Editorial Board L’impact des écrans sur le système visuel et le confort visuel Amblyopie et OCT-Angiographie : modifications des GCC, FMT, DCP, SCP et FAZ Objectivation d’une héminégligence chez le sujet cérébro-lésé à l’aide d’un outil innovant : le Digitrack Intérêt du Panneau Panoramique Stéréoscopique© (PPS) dans le traitement fonctionnel des cinétoses
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1