{"title":"双文化视角与读者反应:四位美国读者对让·弗里茨《思乡》的解读","authors":"C. Leung","doi":"10.3138/CMLR.60.1.227","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study of readers' responses to literature can help to make public the voices of bicultural children and young adults who experience life from a diversity of perspectives. This study explores the relationship between responses to literature and the complex world views of four bicultural students, three Asian American and one of Jewish and Eastern European descent. The focal literary work of the study was the cross-cultural text Homesick by Jean Fritz, a Newbery Honor book about the author's growing up in China on the eve of the Communist revolution. The participants were interviewed about their experiences with the text in terms of characterization, major events, setting, cultural and historical aspects of the narrative, and appropriateness of illustrations and photographs. Findings revealed a wide difference in responses among the girls. Knowledge of Chinese culture, stage of ethnic identity development, personality traits, and prior experiences with the genre of fictional autobiography were found to ...","PeriodicalId":47109,"journal":{"name":"Canadian Modern Language Review-Revue Canadienne Des Langues Vivantes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2003-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":"{\"title\":\"Bicultural Perspectives and Reader Response: Four American Readers Respond to Jean Fritz's Homesick\",\"authors\":\"C. Leung\",\"doi\":\"10.3138/CMLR.60.1.227\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study of readers' responses to literature can help to make public the voices of bicultural children and young adults who experience life from a diversity of perspectives. This study explores the relationship between responses to literature and the complex world views of four bicultural students, three Asian American and one of Jewish and Eastern European descent. The focal literary work of the study was the cross-cultural text Homesick by Jean Fritz, a Newbery Honor book about the author's growing up in China on the eve of the Communist revolution. The participants were interviewed about their experiences with the text in terms of characterization, major events, setting, cultural and historical aspects of the narrative, and appropriateness of illustrations and photographs. Findings revealed a wide difference in responses among the girls. Knowledge of Chinese culture, stage of ethnic identity development, personality traits, and prior experiences with the genre of fictional autobiography were found to ...\",\"PeriodicalId\":47109,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Modern Language Review-Revue Canadienne Des Langues Vivantes\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2003-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"15\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Modern Language Review-Revue Canadienne Des Langues Vivantes\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/CMLR.60.1.227\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Modern Language Review-Revue Canadienne Des Langues Vivantes","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/CMLR.60.1.227","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Bicultural Perspectives and Reader Response: Four American Readers Respond to Jean Fritz's Homesick
The study of readers' responses to literature can help to make public the voices of bicultural children and young adults who experience life from a diversity of perspectives. This study explores the relationship between responses to literature and the complex world views of four bicultural students, three Asian American and one of Jewish and Eastern European descent. The focal literary work of the study was the cross-cultural text Homesick by Jean Fritz, a Newbery Honor book about the author's growing up in China on the eve of the Communist revolution. The participants were interviewed about their experiences with the text in terms of characterization, major events, setting, cultural and historical aspects of the narrative, and appropriateness of illustrations and photographs. Findings revealed a wide difference in responses among the girls. Knowledge of Chinese culture, stage of ethnic identity development, personality traits, and prior experiences with the genre of fictional autobiography were found to ...
期刊介绍:
During the more than 60 years of its existence, The Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes has evolved from an Ontario-centered journal containing mainly classroom-based teaching strategies and resources to a Canada-wide, bilingual, refereed scholarly publication of national scope and international repute. The CMLR/RCLV serves members of the teaching profession, administrators and researchers interested in all levels of English and French as second languages and, in addition, those interested in native and other modern, international, or heritage language programs and issues.