{"title":"论语言与政治边界(以利普里亚方言群为例)","authors":"E. S. Tikhonova","doi":"10.32603/2412-8562-2022-8-5-106-117","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction. The paper considers the Ripuarian dialect group spread on the territory of three modern states – Germany, Belgium and the Netherlands. The research concentrates on the dialect’s reception by its speakers, while special attention is paid to the language situation in Belgium. Defining the correspondence of state and linguistic borders in this region might be of great current scientific interest.Methodology and sources. The research methodology is based on Russian and foreign studies in dialectology (V. M. Zhirmunskii, F. Münch, W. Haubrichs) and dialectography (K. Haag, A. Bach, J. Kajot and H. Beckers). For the dialects’ characteristics descriptive and comparative methods were used. The analysis of the sociolinguistic situation is based on the works of P. Auer, Th. Frings, J. Kajot and H. Beckers and others. To follow the current dialect speakers’ point of view the data from Belgian Internet-sites and forums were used. Such complex method allows to valuate not only linguogeographic but also the newest extralinguistic facts. Results and discussion. The paper examines the spread and the characteristics of the Ripuarian dialects, the history of their use in Germany, underlining the special role of Cologne’s dialect. The situation with the Ripuarian dialects in modern Eastern Belgium is as well analyzed. Problems of self-identity of the dialect speakers and of dialect’s connection to the High German are also considered.Conclusion. The dependence of linguistic situation in Belgium on political and sociocultural factors, while the state boundaries play a significant role in the self-identity of dialect speakers.","PeriodicalId":75784,"journal":{"name":"Dental Discourse","volume":"37 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On Linguistic and Political Borders (the Case of the Ripuarian Dialect Group)\",\"authors\":\"E. S. Tikhonova\",\"doi\":\"10.32603/2412-8562-2022-8-5-106-117\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction. The paper considers the Ripuarian dialect group spread on the territory of three modern states – Germany, Belgium and the Netherlands. The research concentrates on the dialect’s reception by its speakers, while special attention is paid to the language situation in Belgium. Defining the correspondence of state and linguistic borders in this region might be of great current scientific interest.Methodology and sources. The research methodology is based on Russian and foreign studies in dialectology (V. M. Zhirmunskii, F. Münch, W. Haubrichs) and dialectography (K. Haag, A. Bach, J. Kajot and H. Beckers). For the dialects’ characteristics descriptive and comparative methods were used. The analysis of the sociolinguistic situation is based on the works of P. Auer, Th. Frings, J. Kajot and H. Beckers and others. To follow the current dialect speakers’ point of view the data from Belgian Internet-sites and forums were used. Such complex method allows to valuate not only linguogeographic but also the newest extralinguistic facts. Results and discussion. The paper examines the spread and the characteristics of the Ripuarian dialects, the history of their use in Germany, underlining the special role of Cologne’s dialect. The situation with the Ripuarian dialects in modern Eastern Belgium is as well analyzed. Problems of self-identity of the dialect speakers and of dialect’s connection to the High German are also considered.Conclusion. The dependence of linguistic situation in Belgium on political and sociocultural factors, while the state boundaries play a significant role in the self-identity of dialect speakers.\",\"PeriodicalId\":75784,\"journal\":{\"name\":\"Dental Discourse\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dental Discourse\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32603/2412-8562-2022-8-5-106-117\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dental Discourse","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32603/2412-8562-2022-8-5-106-117","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
介绍。本文研究了在三个现代国家——德国、比利时和荷兰的领土上传播的利普里亚方言群。研究集中在方言使用者对方言的接受上,同时特别关注比利时的语言情况。确定这一地区的国家和语言边界的对应关系可能是当前的重大科学兴趣。方法和来源。研究方法以俄罗斯和国外方言学(V. M. Zhirmunskii, F. m nch, W. Haubrichs)和方言学(K. Haag, A. Bach, J. Kajot和H. Beckers)的研究为基础。针对方言的特点,采用了描述法和比较法。社会语言学情境的分析是基于P. Auer, Th。Frings, J. Kajot和H. Beckers等。为了遵循当前方言使用者的观点,我们使用了来自比利时互联网站点和论坛的数据。这种复杂的方法不仅可以评估语言地理学,还可以评估最新的语言外事实。结果和讨论。本文考察了利普里亚方言的传播和特点,以及它们在德国使用的历史,强调了科隆方言的特殊作用。本文还分析了现代比利时东部利普里亚方言的情况。方言使用者的自我认同问题以及方言与高地德语的联系也被考虑在内。比利时的语言状况依赖于政治和社会文化因素,而国家边界在方言使用者的自我认同中起着重要作用。
On Linguistic and Political Borders (the Case of the Ripuarian Dialect Group)
Introduction. The paper considers the Ripuarian dialect group spread on the territory of three modern states – Germany, Belgium and the Netherlands. The research concentrates on the dialect’s reception by its speakers, while special attention is paid to the language situation in Belgium. Defining the correspondence of state and linguistic borders in this region might be of great current scientific interest.Methodology and sources. The research methodology is based on Russian and foreign studies in dialectology (V. M. Zhirmunskii, F. Münch, W. Haubrichs) and dialectography (K. Haag, A. Bach, J. Kajot and H. Beckers). For the dialects’ characteristics descriptive and comparative methods were used. The analysis of the sociolinguistic situation is based on the works of P. Auer, Th. Frings, J. Kajot and H. Beckers and others. To follow the current dialect speakers’ point of view the data from Belgian Internet-sites and forums were used. Such complex method allows to valuate not only linguogeographic but also the newest extralinguistic facts. Results and discussion. The paper examines the spread and the characteristics of the Ripuarian dialects, the history of their use in Germany, underlining the special role of Cologne’s dialect. The situation with the Ripuarian dialects in modern Eastern Belgium is as well analyzed. Problems of self-identity of the dialect speakers and of dialect’s connection to the High German are also considered.Conclusion. The dependence of linguistic situation in Belgium on political and sociocultural factors, while the state boundaries play a significant role in the self-identity of dialect speakers.