{"title":"祖传记忆是雨果·贾梅伊·朱吉比奥伊诗歌中的身份元素","authors":"Leandro Faustino Polastrini, M. Leite","doi":"10.18316/mouseion.v0i38.8515","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Consideramos que a memória ancestral indígena é também elemento de reafirmação de identidades, essas memórias são transmitidas há séculos, de geração a geração, por sistemas orais, de educação coletiva, de integração entre homem e natureza. A partir dessas premissas, propusemos este trabalho que faz parte da pesquisa de doutorado em andamento intitulada: Representações, contraposições e poder na literatura indígena brasileira e na literatura indígena colombiana, no Programa de Pós-graduação em Estudos de Cultura Contemporânea pela na Universidade Federal de Mato Grosso - Campus de Cuiabá. Para este artigo temos como objetivo central evidenciar aspectos temáticos que representem a memória e ancestralidade como elementos identitários latentes na poética do escritor indígena colombiano Hugo Jamioy Juagibioy, que se autodenomina Camuents̈a, um povo que está localizado na região do Vale de Sibundoy no departamento de Putumayo - Colômbia. A base metodológica deste trabalho é de cunho bibliográfica, portanto, foram selecionados alguns poemas do livro Danzantes del viento: poesía bilingüe(2010) que compuseram as análises, além de uma revisão teórica sobre os conceitos: memória, ancestralidade e identidades. Concluímos que a poética de Juagibioy traz a luz as vozes indígenas que também chegam aos não indígenas, evidenciando o quanto estes andam longe e desprovidos de seu tempos-lugares ancestrais e o quanto ainda negam suas raízes.]Palavras-chave: memória, ancestralidade, identidades, poesia indígena colombiana","PeriodicalId":52031,"journal":{"name":"Mouseion-Journal of the Classical Association of Canada","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A memória ancestral como elemento identitário na poesia de Hugo Jamioy Juagibioy\",\"authors\":\"Leandro Faustino Polastrini, M. Leite\",\"doi\":\"10.18316/mouseion.v0i38.8515\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Consideramos que a memória ancestral indígena é também elemento de reafirmação de identidades, essas memórias são transmitidas há séculos, de geração a geração, por sistemas orais, de educação coletiva, de integração entre homem e natureza. A partir dessas premissas, propusemos este trabalho que faz parte da pesquisa de doutorado em andamento intitulada: Representações, contraposições e poder na literatura indígena brasileira e na literatura indígena colombiana, no Programa de Pós-graduação em Estudos de Cultura Contemporânea pela na Universidade Federal de Mato Grosso - Campus de Cuiabá. Para este artigo temos como objetivo central evidenciar aspectos temáticos que representem a memória e ancestralidade como elementos identitários latentes na poética do escritor indígena colombiano Hugo Jamioy Juagibioy, que se autodenomina Camuents̈a, um povo que está localizado na região do Vale de Sibundoy no departamento de Putumayo - Colômbia. A base metodológica deste trabalho é de cunho bibliográfica, portanto, foram selecionados alguns poemas do livro Danzantes del viento: poesía bilingüe(2010) que compuseram as análises, além de uma revisão teórica sobre os conceitos: memória, ancestralidade e identidades. Concluímos que a poética de Juagibioy traz a luz as vozes indígenas que também chegam aos não indígenas, evidenciando o quanto estes andam longe e desprovidos de seu tempos-lugares ancestrais e o quanto ainda negam suas raízes.]Palavras-chave: memória, ancestralidade, identidades, poesia indígena colombiana\",\"PeriodicalId\":52031,\"journal\":{\"name\":\"Mouseion-Journal of the Classical Association of Canada\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-09-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mouseion-Journal of the Classical Association of Canada\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18316/mouseion.v0i38.8515\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"CLASSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mouseion-Journal of the Classical Association of Canada","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18316/mouseion.v0i38.8515","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我们认为,土著祖先的记忆也是重申身份的一个因素,这些记忆通过口头系统、集体教育、人与自然的融合代代相传了几个世纪。从以上制度,这个博士学位研究的一部分的工作进行中,名为:表示,contraposições和哥伦比亚原住民在巴西本土文学和文学,当代文化研究的研究生课程,在马托格罗索州联邦大学- Cuiabá校园。主题反映我们这篇文章核心目标方面代表和祖先的记忆就要素识别潜在的诗意哥伦比亚原住民作家雨果Jamioy Juagibioy,自称Camuents̈的谷地,位于该地区的民众的Sibundoy普图马约在哥伦比亚。本文的方法论基础是文献,因此选取了《Danzantes del viento: poesia bilingue》(2010)一书中的一些诗歌进行分析,并对记忆、祖先和身份等概念进行了理论回顾。我们的结论是,Juagibioy的诗学揭示了土著的声音,这些声音也到达了非土著,显示出他们是多么遥远,多么缺乏他们祖先的时间和地点,多么否认他们的根。关键词:记忆,祖先,身份,哥伦比亚土著诗歌
A memória ancestral como elemento identitário na poesia de Hugo Jamioy Juagibioy
Consideramos que a memória ancestral indígena é também elemento de reafirmação de identidades, essas memórias são transmitidas há séculos, de geração a geração, por sistemas orais, de educação coletiva, de integração entre homem e natureza. A partir dessas premissas, propusemos este trabalho que faz parte da pesquisa de doutorado em andamento intitulada: Representações, contraposições e poder na literatura indígena brasileira e na literatura indígena colombiana, no Programa de Pós-graduação em Estudos de Cultura Contemporânea pela na Universidade Federal de Mato Grosso - Campus de Cuiabá. Para este artigo temos como objetivo central evidenciar aspectos temáticos que representem a memória e ancestralidade como elementos identitários latentes na poética do escritor indígena colombiano Hugo Jamioy Juagibioy, que se autodenomina Camuents̈a, um povo que está localizado na região do Vale de Sibundoy no departamento de Putumayo - Colômbia. A base metodológica deste trabalho é de cunho bibliográfica, portanto, foram selecionados alguns poemas do livro Danzantes del viento: poesía bilingüe(2010) que compuseram as análises, além de uma revisão teórica sobre os conceitos: memória, ancestralidade e identidades. Concluímos que a poética de Juagibioy traz a luz as vozes indígenas que também chegam aos não indígenas, evidenciando o quanto estes andam longe e desprovidos de seu tempos-lugares ancestrais e o quanto ainda negam suas raízes.]Palavras-chave: memória, ancestralidade, identidades, poesia indígena colombiana