Pferdeschmuck mit Tierkopfenden – ein westfälischer Sondenfund skandinavischer Herkunft?

Une decouverte faite a l'aide d'un detecteur de metaux au village deserte de Wietheim pres de Bad Lippspringe en Westphalie orientale represente le pendant similaire de parties du harnachement superbe provenant de la celebre tombe a chambre funeraire de Haithabu. Il s'agit de la beliere d'un bridon du debut du 9 eme siecle ap. J.-C. Celui-ci est orne de deux tetes d'animal tournees l'une vers l'autre, comme ses deux pendants de Haithabu. Le village deserte de Wietheim est situe directement sur la branche septentrionale du Hellweg, a proximite du palais imperial respectable de Paderborn. Cette decouverte representant un indice de plus de la fabrication continentale de ces pieces, supposee deja auparavant, les extremites a tete d'animal peuvent neanmoins etre rapproches d'autres objets scandinaves. Aussi, l'origine et l'importance de ce groupe entier sont a discuter de nouveau.