在语言的漩涡中。菲利普·罗斯《骗局》的元叙事维度

Francesca D'alfonso
{"title":"在语言的漩涡中。菲利普·罗斯《骗局》的元叙事维度","authors":"Francesca D'alfonso","doi":"10.1285/I22390359V44P81","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper intends to offer a reading of Philip Roth’s Deception by examining the exceptional narrative strategy adopted by the writer who plays a sort of “game of words” with the reader unknowingly implicated both in the form and content of the novel. The adoption of frequent and chaotic dialogues produces a vortex of significant and apparently insignificant conversations able to deceive (hence the title) the reader and the characters involved in an ambiguous reality. In many respects, the “deception” is not only connected with marital infidelity but also with narrative art and the way our lives are conditioned by our and others’ lies. Significantly, the story of a betrayal is staged by a protagonist named Philip and his female interlocutor. Their talks seem to reproduce a dialogue based on the same strategies of a drama, whose main objective is that of convincing the reader of the coincidence between fiction and reality in an unending verbal circularity. At the same time the novel’s metanarrative drive seems to shed light on Roth’s skepticism as to the possibility of an authentic truth in the interpersonal relationship.","PeriodicalId":30935,"journal":{"name":"Lingue e Linguaggi","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"In the vortex of words. The metanarrative dimension of Philip Roth’s Deception\",\"authors\":\"Francesca D'alfonso\",\"doi\":\"10.1285/I22390359V44P81\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper intends to offer a reading of Philip Roth’s Deception by examining the exceptional narrative strategy adopted by the writer who plays a sort of “game of words” with the reader unknowingly implicated both in the form and content of the novel. The adoption of frequent and chaotic dialogues produces a vortex of significant and apparently insignificant conversations able to deceive (hence the title) the reader and the characters involved in an ambiguous reality. In many respects, the “deception” is not only connected with marital infidelity but also with narrative art and the way our lives are conditioned by our and others’ lies. Significantly, the story of a betrayal is staged by a protagonist named Philip and his female interlocutor. Their talks seem to reproduce a dialogue based on the same strategies of a drama, whose main objective is that of convincing the reader of the coincidence between fiction and reality in an unending verbal circularity. At the same time the novel’s metanarrative drive seems to shed light on Roth’s skepticism as to the possibility of an authentic truth in the interpersonal relationship.\",\"PeriodicalId\":30935,\"journal\":{\"name\":\"Lingue e Linguaggi\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Lingue e Linguaggi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1285/I22390359V44P81\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lingue e Linguaggi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1285/I22390359V44P81","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文旨在解读菲利普·罗斯的《骗局》,探讨作者在小说形式和内容中与读者进行一种“文字游戏”的独特叙事策略。采用频繁而混乱的对话,产生了一个有意义的和明显无关紧要的对话的漩涡,能够欺骗(因此标题)读者和角色参与一个模糊的现实。在许多方面,“欺骗”不仅与婚姻不忠有关,而且与叙事艺术和我们的生活方式有关,我们和他人的谎言制约了我们的生活。值得注意的是,一个背叛的故事是由一个名叫菲利普的主人公和他的女对话者上演的。他们的谈话似乎复制了基于戏剧相同策略的对话,其主要目标是在无休止的口头循环中说服读者虚构与现实之间的巧合。与此同时,小说的元叙事动力似乎揭示了罗斯对人际关系中真实真相的可能性的怀疑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
In the vortex of words. The metanarrative dimension of Philip Roth’s Deception
This paper intends to offer a reading of Philip Roth’s Deception by examining the exceptional narrative strategy adopted by the writer who plays a sort of “game of words” with the reader unknowingly implicated both in the form and content of the novel. The adoption of frequent and chaotic dialogues produces a vortex of significant and apparently insignificant conversations able to deceive (hence the title) the reader and the characters involved in an ambiguous reality. In many respects, the “deception” is not only connected with marital infidelity but also with narrative art and the way our lives are conditioned by our and others’ lies. Significantly, the story of a betrayal is staged by a protagonist named Philip and his female interlocutor. Their talks seem to reproduce a dialogue based on the same strategies of a drama, whose main objective is that of convincing the reader of the coincidence between fiction and reality in an unending verbal circularity. At the same time the novel’s metanarrative drive seems to shed light on Roth’s skepticism as to the possibility of an authentic truth in the interpersonal relationship.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
Quali analogie tra scrittura e video in lingua dei segni? Esperienze di traduzione nell’accessibilità museale dell’Istituto Statale per Sordi Tradurre la comunità sorda, non solo una questione linguistica Rappresentatività e variazione linguistica nella traduzione audiovisiva L’interprete di lingua dei segni italiana. Una figura professionale in evoluzione CINEDEAF SCUOLE. Laboratorio permanente di diffusione della conoscenza sulla sordità
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1