Tsutomu Sasaki, Manabu Watanabe, Y. Nagai, Taku Hoshi, M. Takasawa, M. Nukata, A. Taguchi, K. Kitagawa, N. Kinoshita, M. Matsumoto
{"title":"血浆同型半胱氨酸浓度与颈动脉粥样硬化斑块和腔隙性梗死的关系","authors":"Tsutomu Sasaki, Manabu Watanabe, Y. Nagai, Taku Hoshi, M. Takasawa, M. Nukata, A. Taguchi, K. Kitagawa, N. Kinoshita, M. Matsumoto","doi":"10.1161/01.STR.0000016463.01398.D0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background and Purpose— Higher plasma total homocysteine (tHcy) levels have been associated with carotid atherosclerosis and cerebral infarction in whites. However, data regarding such associations are limited for Asians. This study examined associations between tHcy levels and severity of carotid atherosclerosis in Japanese subjects. Additionally, because lacunar infarction is the most prevalent type of ischemic stroke in Japan, we also investigated its associations with tHcy levels. Methods— The subjects were 152 Japanese patients (age, 66.2±11.0 years) at our hospital. Using ultrasound, we evaluated severity of carotid atherosclerosis by plaque score, which is defined by the sum of all plaque (intima-media thickness ≥1.1 mm) height in bilateral carotid arteries. In 112 of 152 patients, the existence of lacunar infarction was evaluated on brain MRI scans. Results— A moderate linear association was found between tHcy levels and plaque score (r =0.48, P <0.0001). Moreover, tHcy level was associated with plaque score (&bgr;=0.26, P <0.001) independently of traditional atherosclerotic risk factors. In logistic regression analyses, each 1-&mgr;mol/L-higher tHcy level was associated with a 1.37-fold-higher [95% confidence interval (CI), 1.19 to 1.58] likelihood for lacunar infarction, increasing the likelihood by 1.22-fold (95% CI, 1.04 to 1.43) independently of traditional atherosclerotic risk factors. Conclusions— Higher tHcy levels appear to have associations with increased severity of carotid atherosclerotic plaques and prevalent lacunar infarction in the Japanese. Larger prospective studies are necessary to establish whether higher tHcy levels serve as a harbinger for insidious carotid and cerebrovascular diseases.","PeriodicalId":22274,"journal":{"name":"Stroke: Journal of the American Heart Association","volume":"123 1","pages":"1493-1496"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"65","resultStr":"{\"title\":\"Association of Plasma Homocysteine Concentration With Atherosclerotic Carotid Plaques and Lacunar Infarction\",\"authors\":\"Tsutomu Sasaki, Manabu Watanabe, Y. Nagai, Taku Hoshi, M. Takasawa, M. Nukata, A. Taguchi, K. Kitagawa, N. Kinoshita, M. Matsumoto\",\"doi\":\"10.1161/01.STR.0000016463.01398.D0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Background and Purpose— Higher plasma total homocysteine (tHcy) levels have been associated with carotid atherosclerosis and cerebral infarction in whites. However, data regarding such associations are limited for Asians. This study examined associations between tHcy levels and severity of carotid atherosclerosis in Japanese subjects. Additionally, because lacunar infarction is the most prevalent type of ischemic stroke in Japan, we also investigated its associations with tHcy levels. Methods— The subjects were 152 Japanese patients (age, 66.2±11.0 years) at our hospital. Using ultrasound, we evaluated severity of carotid atherosclerosis by plaque score, which is defined by the sum of all plaque (intima-media thickness ≥1.1 mm) height in bilateral carotid arteries. In 112 of 152 patients, the existence of lacunar infarction was evaluated on brain MRI scans. Results— A moderate linear association was found between tHcy levels and plaque score (r =0.48, P <0.0001). Moreover, tHcy level was associated with plaque score (&bgr;=0.26, P <0.001) independently of traditional atherosclerotic risk factors. In logistic regression analyses, each 1-&mgr;mol/L-higher tHcy level was associated with a 1.37-fold-higher [95% confidence interval (CI), 1.19 to 1.58] likelihood for lacunar infarction, increasing the likelihood by 1.22-fold (95% CI, 1.04 to 1.43) independently of traditional atherosclerotic risk factors. Conclusions— Higher tHcy levels appear to have associations with increased severity of carotid atherosclerotic plaques and prevalent lacunar infarction in the Japanese. Larger prospective studies are necessary to establish whether higher tHcy levels serve as a harbinger for insidious carotid and cerebrovascular diseases.\",\"PeriodicalId\":22274,\"journal\":{\"name\":\"Stroke: Journal of the American Heart Association\",\"volume\":\"123 1\",\"pages\":\"1493-1496\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"65\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Stroke: Journal of the American Heart Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1161/01.STR.0000016463.01398.D0\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stroke: Journal of the American Heart Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1161/01.STR.0000016463.01398.D0","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 65
摘要
背景和目的:较高的血浆总同型半胱氨酸(tHcy)水平与白人颈动脉粥样硬化和脑梗死有关。然而,有关亚洲人这种关联的数据有限。本研究调查了日本受试者中tHcy水平与颈动脉粥样硬化严重程度之间的关系。此外,由于腔隙性梗死是日本最常见的缺血性卒中类型,我们也研究了其与tHcy水平的关系。方法:选取我院收治的日本患者152例(年龄66.2±11.0岁)。通过超声,我们通过斑块评分来评估颈动脉粥样硬化的严重程度,斑块评分由双侧颈动脉中所有斑块(内膜-中膜厚度≥1.1 mm)高度的总和来定义。在152例患者中,112例通过脑MRI扫描评估腔隙性梗死的存在。结果:tHcy水平与斑块评分之间存在中度线性关联(r =0.48, P <0.0001)。此外,tHcy水平与斑块评分相关(&bgr;=0.26, P <0.001),独立于传统的动脉粥样硬化危险因素。在logistic回归分析中,tHcy水平每升高1 mol/ l,腔隙性梗死的可能性增加1.37倍[95%置信区间(CI), 1.19至1.58],独立于传统动脉粥样硬化危险因素的可能性增加1.22倍(95% CI, 1.04至1.43)。结论:在日本,较高的tHcy水平似乎与颈动脉粥样硬化斑块的严重程度增加和普遍的腔隙性梗死有关。需要更大规模的前瞻性研究来确定高tHcy水平是否预示着颈内动脉和脑血管疾病的发生。
Association of Plasma Homocysteine Concentration With Atherosclerotic Carotid Plaques and Lacunar Infarction
Background and Purpose— Higher plasma total homocysteine (tHcy) levels have been associated with carotid atherosclerosis and cerebral infarction in whites. However, data regarding such associations are limited for Asians. This study examined associations between tHcy levels and severity of carotid atherosclerosis in Japanese subjects. Additionally, because lacunar infarction is the most prevalent type of ischemic stroke in Japan, we also investigated its associations with tHcy levels. Methods— The subjects were 152 Japanese patients (age, 66.2±11.0 years) at our hospital. Using ultrasound, we evaluated severity of carotid atherosclerosis by plaque score, which is defined by the sum of all plaque (intima-media thickness ≥1.1 mm) height in bilateral carotid arteries. In 112 of 152 patients, the existence of lacunar infarction was evaluated on brain MRI scans. Results— A moderate linear association was found between tHcy levels and plaque score (r =0.48, P <0.0001). Moreover, tHcy level was associated with plaque score (&bgr;=0.26, P <0.001) independently of traditional atherosclerotic risk factors. In logistic regression analyses, each 1-&mgr;mol/L-higher tHcy level was associated with a 1.37-fold-higher [95% confidence interval (CI), 1.19 to 1.58] likelihood for lacunar infarction, increasing the likelihood by 1.22-fold (95% CI, 1.04 to 1.43) independently of traditional atherosclerotic risk factors. Conclusions— Higher tHcy levels appear to have associations with increased severity of carotid atherosclerotic plaques and prevalent lacunar infarction in the Japanese. Larger prospective studies are necessary to establish whether higher tHcy levels serve as a harbinger for insidious carotid and cerebrovascular diseases.