约翰福音中的明白与信心:另一种翻译的建议，约5

IF 0.3 2区哲学 Q2 Arts and Humanities ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE Pub Date : 2019-03-01 DOI:10.1515/znw-2019-0006

H. Förster

{"title":"约翰福音中的明白与信心:另一种翻译的建议，约5","authors":"H. Förster","doi":"10.1515/znw-2019-0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nJohn 5:37–40 concerns a central problem of the Gospel of John: the relationship between understanding and faith. Translational choices appear to have had a strong influence on the interpretation of this passage. This contribution discusses alternative options for translating the passage. This alternative understanding of the passage allows the author to argue in favour of close links between John 5:37–40 and Jewish tradition.","PeriodicalId":44277,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Verstehen und Glauben im Johannesevangelium: Ein alternativer Übersetzungsvorschlag für Joh 5,37–40\",\"authors\":\"H. Förster\",\"doi\":\"10.1515/znw-2019-0006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nJohn 5:37–40 concerns a central problem of the Gospel of John: the relationship between understanding and faith. Translational choices appear to have had a strong influence on the interpretation of this passage. This contribution discusses alternative options for translating the passage. This alternative understanding of the passage allows the author to argue in favour of close links between John 5:37–40 and Jewish tradition.\",\"PeriodicalId\":44277,\"journal\":{\"name\":\"ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2019-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/znw-2019-0006\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/znw-2019-0006","RegionNum":2,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

约翰福音5:37-40涉及约翰福音的一个中心问题:理解和信心之间的关系。翻译选择似乎对这段经文的解释有很大的影响。这篇文章讨论了翻译这篇文章的其他选择。这种对这段经文的另一种理解，使作者能够支持约翰福音5:37-40与犹太传统之间的密切联系。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

Verstehen und Glauben im Johannesevangelium: Ein alternativer Übersetzungsvorschlag für Joh 5,37–40

John 5:37–40 concerns a central problem of the Gospel of John: the relationship between understanding and faith. Translational choices appear to have had a strong influence on the interpretation of this passage. This contribution discusses alternative options for translating the passage. This alternative understanding of the passage allows the author to argue in favour of close links between John 5:37–40 and Jewish tradition.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

ZEITSCHRIFT FUR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT UND DIE KUNDE DER ALTEREN KIRCHE RELIGION-

CiteScore

0.30

自引率

33.30%

发文量

期刊介绍： A highly reputed journal published since 1900, the ZEITSCHRIFT FÜR DIE NEUTESTAMENTLICHE WISSENSCHAFT is an international journal for the exegesis of the New Testament and knowledge of the early church (patristics). Appearing annually in two issues of 150 pages each plus supplements, it features original contributions in German, English, and French which have been written by well-known scholars worldwide. By accepting only high quality research papers which advance scholarship, the editors seek to retain the recognizably high niveau of the journal.

期刊最新文献

Erhöht, um zu bleiben How can the New Testament writings be within Judaism? Distinguishing ways of asking and answering the question Blood Purification and the Temple in Revelation Apocalyptic Interpretations of Galatians and the Faithfulness of God Jesus „at rest“. Apg 7,55–56 im Licht lukanischer Erhöhungschristologie