“让(医院)服务!”教皇约翰·保罗二世。访问克拉科夫的约翰·保罗二世医院,1997年6月9日

P. Podolec
{"title":"“让(医院)服务!”教皇约翰·保罗二世。访问克拉科夫的约翰·保罗二世医院,1997年6月9日","authors":"P. Podolec","doi":"10.20418/jrcd.vol3no3.297","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This June, here in Krakow we witness two important anniversaries. First, our hospital, now called after Pope John Paul II, is already 100 years old. Secondly, 20 years have already passed since the visit on the hospital’ grounds of our great patron – Pope John Paul II, still remembered in Krakow as Cardinal Karol Wojtyla. This was beautiful sunny and hot day in June 1997 when His Holiness blessed the hospital and said simple but remarkable words – “Let serve!”. Nothing more to add as this is exactly what it is all about. In the days when words do not mean much, it is of utmost importance to realize why and for whom we work. Despite numerous and absurd externally imposed regulations, despite growing financial debts of hospitals and outpatients clinics, despite all the “smart” people who constantly talk rather than do things, despite and despite … we can go on forever. Let’s be clear if we lose this compass, no matter how skilled and educated we are, this will be the beginning of our decline. We are lucky here in Krakow as this famous quote is engraved in the hospital’ lobby but in fact it should be engraved in everybody’s mind.","PeriodicalId":37488,"journal":{"name":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","volume":"16 1","pages":"71-72"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-07-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"“Let (the hospital) serve!”. Pope John Paul II. Visit at the John Paul II Hospital in Krakow, 9 June 1997\",\"authors\":\"P. Podolec\",\"doi\":\"10.20418/jrcd.vol3no3.297\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This June, here in Krakow we witness two important anniversaries. First, our hospital, now called after Pope John Paul II, is already 100 years old. Secondly, 20 years have already passed since the visit on the hospital’ grounds of our great patron – Pope John Paul II, still remembered in Krakow as Cardinal Karol Wojtyla. This was beautiful sunny and hot day in June 1997 when His Holiness blessed the hospital and said simple but remarkable words – “Let serve!”. Nothing more to add as this is exactly what it is all about. In the days when words do not mean much, it is of utmost importance to realize why and for whom we work. Despite numerous and absurd externally imposed regulations, despite growing financial debts of hospitals and outpatients clinics, despite all the “smart” people who constantly talk rather than do things, despite and despite … we can go on forever. Let’s be clear if we lose this compass, no matter how skilled and educated we are, this will be the beginning of our decline. We are lucky here in Krakow as this famous quote is engraved in the hospital’ lobby but in fact it should be engraved in everybody’s mind.\",\"PeriodicalId\":37488,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Rare Cardiovascular Diseases\",\"volume\":\"16 1\",\"pages\":\"71-72\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-07-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Rare Cardiovascular Diseases\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.20418/jrcd.vol3no3.297\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Rare Cardiovascular Diseases","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20418/jrcd.vol3no3.297","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

今年6月,我们在克拉科夫见证了两个重要的纪念日。首先,我们的医院现在以教皇约翰·保罗二世的名字命名,已经有100年的历史了。第二,自从我们伟大的赞助人教皇约翰·保罗二世访问医院以来已经过去了20年,克拉科夫人仍然把他称为卡罗尔·沃伊蒂拉枢机主教。1997年6月,这是一个阳光明媚、天气炎热的日子,尊者祝福了医院,并说了一句简单而非凡的话——“让我们服务吧!”没有什么可以补充的,因为这就是它的全部内容。在言语没有多大意义的时代,认识到我们为什么工作以及为谁工作是至关重要的。尽管外部强加了许多荒谬的规定,尽管医院和门诊诊所的财政债务不断增加,尽管所有的“聪明人”总是空谈而不做事,尽管……我们可以永远继续下去。让我们明确一点,如果我们失去了这个指南针,无论我们多么熟练和受过教育,这都将是我们衰落的开始。我们在克拉科夫很幸运,因为这句名言被刻在医院的大厅里,但实际上它应该被刻在每个人的脑海里。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“Let (the hospital) serve!”. Pope John Paul II. Visit at the John Paul II Hospital in Krakow, 9 June 1997
This June, here in Krakow we witness two important anniversaries. First, our hospital, now called after Pope John Paul II, is already 100 years old. Secondly, 20 years have already passed since the visit on the hospital’ grounds of our great patron – Pope John Paul II, still remembered in Krakow as Cardinal Karol Wojtyla. This was beautiful sunny and hot day in June 1997 when His Holiness blessed the hospital and said simple but remarkable words – “Let serve!”. Nothing more to add as this is exactly what it is all about. In the days when words do not mean much, it is of utmost importance to realize why and for whom we work. Despite numerous and absurd externally imposed regulations, despite growing financial debts of hospitals and outpatients clinics, despite all the “smart” people who constantly talk rather than do things, despite and despite … we can go on forever. Let’s be clear if we lose this compass, no matter how skilled and educated we are, this will be the beginning of our decline. We are lucky here in Krakow as this famous quote is engraved in the hospital’ lobby but in fact it should be engraved in everybody’s mind.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Rare Cardiovascular Diseases
Journal of Rare Cardiovascular Diseases Medicine-Cardiology and Cardiovascular Medicine
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
23 weeks
期刊介绍: Journal of Rare Cardiovascular Diseases (JRCD) is an international, quarterly issued, peer-reviewed, open access, online journal that keeps cardiologists and non-cardiologists up-to-date with rare disorders of the heart and vessels. The Journal publishes fine quality review articles, original, basic and clinical sciences research papers, either positive or negative, case reports and articles on public health issues in the field of rare cardiovascular diseases and orphan cardiovascular drugs. Topics of interest include, but are not limited to the following areas: (1) rare diseases of systemic circulation (2) rare diseases of pulmonary circulation (3) rare diseases of the heart (cardiomyopathies) (4) rare congenital cardiovascular diseases (5) rare arrhythmogenic disorders (6) cardiac tumors and cardiovascular diseases in malignancy (7) cardiovascular diseases in pregnancy (8) basic science (9) quality of life
期刊最新文献
Association of fibrinogen and D‑dimer levels with severity of acute coronary syndromes Journal of Rare Cardiovascular Diseases in EuroPub database An Extremely Rare Congenital Association: Uni- cuspid Aortic Valve with Left Ventricular Noncom- paction (RCD code: III-5A.1.o) Survival analysis of time to develop cardiovascular complications and its predictors among hypertensive patients treated in the Ayder Comprehensive Specialized Hospital, Ethiopia: a retrospective cohort study (RCD code: VIII) Autoimmune hepatitis induced by bosentan in a patient with pulmonary arterial hypertension (RCD code: II‐1A.1; VIII)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1