{"title":"重新审视西汉的文字和口头表演:语言、风格、长度和释经问题","authors":"Vibeke Børdahl","doi":"10.1080/01937774.2019.1699002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses narrative and linguistic features of a storyteller’s script in the Yangzhou tradition of Western Han, Xi Han 西漢, dated to the late Qing, ca. 1880–1912 and belonging to the family of Dai Buzhang 戴步章 (1925–2003). What kind of language style does this text reflect? How does the written text correspond to and differ from an extant oral performance of an episode from the repertoire?","PeriodicalId":37726,"journal":{"name":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Revisiting WESTERN HAN in Written Script and in Oral Performance: Language, Style, Length, and the Question of Exegesis\",\"authors\":\"Vibeke Børdahl\",\"doi\":\"10.1080/01937774.2019.1699002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article discusses narrative and linguistic features of a storyteller’s script in the Yangzhou tradition of Western Han, Xi Han 西漢, dated to the late Qing, ca. 1880–1912 and belonging to the family of Dai Buzhang 戴步章 (1925–2003). What kind of language style does this text reflect? How does the written text correspond to and differ from an extant oral performance of an episode from the repertoire?\",\"PeriodicalId\":37726,\"journal\":{\"name\":\"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01937774.2019.1699002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01937774.2019.1699002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
Revisiting WESTERN HAN in Written Script and in Oral Performance: Language, Style, Length, and the Question of Exegesis
This article discusses narrative and linguistic features of a storyteller’s script in the Yangzhou tradition of Western Han, Xi Han 西漢, dated to the late Qing, ca. 1880–1912 and belonging to the family of Dai Buzhang 戴步章 (1925–2003). What kind of language style does this text reflect? How does the written text correspond to and differ from an extant oral performance of an episode from the repertoire?
期刊介绍：
The focus of CHINOPERL: Journal of Chinese Oral and Performing Literature is on literature connected to oral performance, broadly defined as any form of verse or prose that has elements of oral transmission, and, whether currently or in the past, performed either formally on stage or informally as a means of everyday communication. Such "literature" includes widely-accepted genres such as the novel, short story, drama, and poetry, but may also include proverbs, folksongs, and other traditional forms of linguistic expression.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
