{"title":"胡安·马尔帕蒂达的诗歌作为意义的建构","authors":"Juan Carlos Abril Palacios","doi":"10.5944/signa.vol29.2020.23452","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen: La obra poetica de Juan Malpartida no se ajusta al canon espanol de las ultimas decadas. La perspectiva que otorga su obra poetica reunida se vincula a la modernidad de la que habla Octavio Paz, las corrientes europeas de vanguardia, y no al realismo, tan caracteristico de Espana. Su poesia busca la construccion del sentido a traves de una semiosfera —en terminos lotmanianos— que indaga en la arqueologia del sable, tal y como queria Foucault. Se ponen en otra direccion semantica los simbolos, en su mayoria bisemicos, y las palabras, motivadas por la influencia de otras tradiciones. De este modo se articula la interdisciplinariedad de otras artes, su transversalidad, la lectura mitocritica de la cotidianidad, la relacion gestaltica entre teoria y practica, la funcion cognitiva de la escritura, o la reflexion metapoetica. Abstract: The perspective of the poetic work of an author such as Juan Malpartida does not conform to the Spanish canon of the last decades. The vision and perspective of his poetic work is linked to the modernity Octavio Paz would speak about, to the European avant-gard currents, and never to the realism, more characteristic of Spain. His poetry seeks the construction of meaning through a semiosphere, in terms of Lotman. This construction investigates the archeaology of knowledge, as in Foucault.The mostly bisemic symbols are placed in another semantic direction, and so do the words, motivated by the influence of other traditions. Thus, the interdisciplinarity of other arts, their transversality, the mythocriticism reading of everyday life, the gestural relation between theory and practice, the cognitive function of writing, or the metapoetic reflection are all constructed.","PeriodicalId":54036,"journal":{"name":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"LA POESÍA DE JUAN MALPARTIDA COMO CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO\",\"authors\":\"Juan Carlos Abril Palacios\",\"doi\":\"10.5944/signa.vol29.2020.23452\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Resumen: La obra poetica de Juan Malpartida no se ajusta al canon espanol de las ultimas decadas. La perspectiva que otorga su obra poetica reunida se vincula a la modernidad de la que habla Octavio Paz, las corrientes europeas de vanguardia, y no al realismo, tan caracteristico de Espana. Su poesia busca la construccion del sentido a traves de una semiosfera —en terminos lotmanianos— que indaga en la arqueologia del sable, tal y como queria Foucault. Se ponen en otra direccion semantica los simbolos, en su mayoria bisemicos, y las palabras, motivadas por la influencia de otras tradiciones. De este modo se articula la interdisciplinariedad de otras artes, su transversalidad, la lectura mitocritica de la cotidianidad, la relacion gestaltica entre teoria y practica, la funcion cognitiva de la escritura, o la reflexion metapoetica. Abstract: The perspective of the poetic work of an author such as Juan Malpartida does not conform to the Spanish canon of the last decades. The vision and perspective of his poetic work is linked to the modernity Octavio Paz would speak about, to the European avant-gard currents, and never to the realism, more characteristic of Spain. His poetry seeks the construction of meaning through a semiosphere, in terms of Lotman. This construction investigates the archeaology of knowledge, as in Foucault.The mostly bisemic symbols are placed in another semantic direction, and so do the words, motivated by the influence of other traditions. Thus, the interdisciplinarity of other arts, their transversality, the mythocriticism reading of everyday life, the gestural relation between theory and practice, the cognitive function of writing, or the metapoetic reflection are all constructed.\",\"PeriodicalId\":54036,\"journal\":{\"name\":\"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-04-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5944/signa.vol29.2020.23452\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Signa-Revista de la Asociacion Espanola de Semiotica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/signa.vol29.2020.23452","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要:胡安·马尔帕蒂达的诗歌作品不符合过去几十年的西班牙经典。他的作品《poetica reunida》所赋予的视角与奥克塔维奥·帕兹所说的现代性、欧洲前卫潮流有关,而不是西班牙特有的现实主义。他的诗歌通过一种符号圈来寻求意义的构建——用洛特曼的术语来说——这种符号圈探究了福柯想要的军刀考古学。在这种情况下,符号被放置在另一个语义方向,主要是双元音,而文字则受到其他传统的影响。通过这种方式,其他艺术的跨学科性、它们的横向性、对日常生活的神话批判解读、理论与实践之间的格式塔关系、写作的认知功能或元哲学反思被阐明。Abstract: The perspective of The work of an poetic提交人如胡安Malpartida并不conform to The[尺度of The decades, 2003年。The vision and perspective其poetic work is linked to The modernity屋大维和平将说about, to The European avant-gard currents、从不to The realism more characteristic of Spain。其poetry seeks the construction of a semiosphere, in terms of Lotman促进意义。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的土地面积为。The的bisemic象征的诋毁are placed in another语义direction, and so do The words, motivated by The影响其他传统。因此,其他艺术的跨学科性、它们的横向性、对日常生活的神话批评解读、理论与实践之间的符号关系、写作的认知功能或隐喻性反思都被建构出来。
LA POESÍA DE JUAN MALPARTIDA COMO CONSTRUCCIÓN DE SENTIDO
Resumen: La obra poetica de Juan Malpartida no se ajusta al canon espanol de las ultimas decadas. La perspectiva que otorga su obra poetica reunida se vincula a la modernidad de la que habla Octavio Paz, las corrientes europeas de vanguardia, y no al realismo, tan caracteristico de Espana. Su poesia busca la construccion del sentido a traves de una semiosfera —en terminos lotmanianos— que indaga en la arqueologia del sable, tal y como queria Foucault. Se ponen en otra direccion semantica los simbolos, en su mayoria bisemicos, y las palabras, motivadas por la influencia de otras tradiciones. De este modo se articula la interdisciplinariedad de otras artes, su transversalidad, la lectura mitocritica de la cotidianidad, la relacion gestaltica entre teoria y practica, la funcion cognitiva de la escritura, o la reflexion metapoetica. Abstract: The perspective of the poetic work of an author such as Juan Malpartida does not conform to the Spanish canon of the last decades. The vision and perspective of his poetic work is linked to the modernity Octavio Paz would speak about, to the European avant-gard currents, and never to the realism, more characteristic of Spain. His poetry seeks the construction of meaning through a semiosphere, in terms of Lotman. This construction investigates the archeaology of knowledge, as in Foucault.The mostly bisemic symbols are placed in another semantic direction, and so do the words, motivated by the influence of other traditions. Thus, the interdisciplinarity of other arts, their transversality, the mythocriticism reading of everyday life, the gestural relation between theory and practice, the cognitive function of writing, or the metapoetic reflection are all constructed.