手术显微镜诱发黄斑病变

B. Turgut
{"title":"手术显微镜诱发黄斑病变","authors":"B. Turgut","doi":"10.15406/aovs.2019.09.00351","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"OMIM is first described in 1977 as iatrogenic photic maculopathy from light exposure of operating microscopy.1 Visible light (with 400-760 nm) can cause photic macular damage or maculopathy in various forms such as mechanical (photo-disruption), thermal (photocoagulation) and photo-biochemical (solar retinopathy and OMIM). It is considered that OMIM primarily results from photochemical reactions besides thermally enhanced phototoxic reactions from a microscopic illumination involving the outer segments of the photoreceptors and surface of the retinal pigment epithelium (RPE).1−4 Some mechanisms protecting the retina from damaging effects of excessive light include ocular reflexes of blinking and aversion, pupillary construction, absorption by the optical media of a majority of ultraviolet and infrared radiation, protection by xanthophyll pigments from blue light, protection from free radicals and other toxic products generated by the photochemical cascade by melanin. The usage of pupillary mydriatics and eyelid speculum is essential to perform the surgery. Thus, protection from OMIM by pupillary reflex and eyelid blinking is absent during the surgery.1−4 Risk factors for OMIM include the illumination intensity of the operating microscope, the duration of exposure to its light, dilated pupilla, ocular immobility during surgery, emmetropia, associated vascular disease (diabetes mellitus), clear optic media, hypo-pigmentary fundus, the use of hydrochlorothiazide, vitamin A, photosensitizing agents or the supplemental oxygen and deficiency of ascorbic acid. However, surgical time is, the most important causative factor.1−5 OMIM is clinically characterized by a small yellow spot at the fovea and by a central or para/peri-central scotoma and/or metamorphopsia or moderate visual loss occurring in one to four hours following light exposure and diminishing in a few weeks or months.1−6 Ophthalmoscopically diagnosis of OMIM is difficult because of lesion’s small size and normal foveal dense pigmentation.1−4,7,8 Spectral domain optical coherence tomography reveals a loss of the hyperreflective IS OS layer of the central fovea manifesting as an outer lamellar cystic lesion under the fovea as similar to solar maculopathy.9-11 During the operation, to obtain the reduced surgical time and light intensity, and to avoid the use of local or general anesthesia but not topical, minimal utilization of coaxial illumination or the usage of oblique illumination in the light of the operating microscope, the usage of corneal covering with adequate built-in filters in the periods which surgical intervention disrupted and minimal use of supplemental oxygen in young patients can reduce OMIM risk. Topical anesthesia should be the choice for surgery at adequate cases because it provides the continuity of ocular movements and the distribution of the toxic effects of the light. During a vitrectomy, additionally, it is also recommended maintaining a prudent distance between the source of light and the retina and to frequently change its orientation.1−5","PeriodicalId":90420,"journal":{"name":"Advances in ophthalmology & visual system","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Operating microscope induced maculopathy\",\"authors\":\"B. Turgut\",\"doi\":\"10.15406/aovs.2019.09.00351\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"OMIM is first described in 1977 as iatrogenic photic maculopathy from light exposure of operating microscopy.1 Visible light (with 400-760 nm) can cause photic macular damage or maculopathy in various forms such as mechanical (photo-disruption), thermal (photocoagulation) and photo-biochemical (solar retinopathy and OMIM). It is considered that OMIM primarily results from photochemical reactions besides thermally enhanced phototoxic reactions from a microscopic illumination involving the outer segments of the photoreceptors and surface of the retinal pigment epithelium (RPE).1−4 Some mechanisms protecting the retina from damaging effects of excessive light include ocular reflexes of blinking and aversion, pupillary construction, absorption by the optical media of a majority of ultraviolet and infrared radiation, protection by xanthophyll pigments from blue light, protection from free radicals and other toxic products generated by the photochemical cascade by melanin. The usage of pupillary mydriatics and eyelid speculum is essential to perform the surgery. Thus, protection from OMIM by pupillary reflex and eyelid blinking is absent during the surgery.1−4 Risk factors for OMIM include the illumination intensity of the operating microscope, the duration of exposure to its light, dilated pupilla, ocular immobility during surgery, emmetropia, associated vascular disease (diabetes mellitus), clear optic media, hypo-pigmentary fundus, the use of hydrochlorothiazide, vitamin A, photosensitizing agents or the supplemental oxygen and deficiency of ascorbic acid. However, surgical time is, the most important causative factor.1−5 OMIM is clinically characterized by a small yellow spot at the fovea and by a central or para/peri-central scotoma and/or metamorphopsia or moderate visual loss occurring in one to four hours following light exposure and diminishing in a few weeks or months.1−6 Ophthalmoscopically diagnosis of OMIM is difficult because of lesion’s small size and normal foveal dense pigmentation.1−4,7,8 Spectral domain optical coherence tomography reveals a loss of the hyperreflective IS OS layer of the central fovea manifesting as an outer lamellar cystic lesion under the fovea as similar to solar maculopathy.9-11 During the operation, to obtain the reduced surgical time and light intensity, and to avoid the use of local or general anesthesia but not topical, minimal utilization of coaxial illumination or the usage of oblique illumination in the light of the operating microscope, the usage of corneal covering with adequate built-in filters in the periods which surgical intervention disrupted and minimal use of supplemental oxygen in young patients can reduce OMIM risk. Topical anesthesia should be the choice for surgery at adequate cases because it provides the continuity of ocular movements and the distribution of the toxic effects of the light. During a vitrectomy, additionally, it is also recommended maintaining a prudent distance between the source of light and the retina and to frequently change its orientation.1−5\",\"PeriodicalId\":90420,\"journal\":{\"name\":\"Advances in ophthalmology & visual system\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-06-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Advances in ophthalmology & visual system\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15406/aovs.2019.09.00351\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Advances in ophthalmology & visual system","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15406/aovs.2019.09.00351","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

OMIM于1977年首次被描述为手术显微镜下的医源性光性黄斑病可见光(400- 760nm)可引起机械性(光破坏)、热性(光凝)和光生化(太阳视网膜病变和OMIM)等各种形式的光性黄斑损伤或黄斑病变。人们认为OMIM主要是由光化学反应引起的,除了显微照明引起的热增强光毒性反应外,还涉及光感受器的外段和视网膜色素上皮(RPE)的表面。1−4保护视网膜免受过度光损害的一些机制包括眨眼和厌恶的眼反射、瞳孔结构、光学介质对大部分紫外线和红外辐射的吸收、叶黄素色素对蓝光的保护、黑色素光化学级联产生的自由基和其他有毒产物的保护。使用瞳孔瞳孔镜和眼睑镜进行手术是必不可少的。因此,在手术中,瞳孔反射和眼睑眨眼对OMIM的保护是缺失的。1 - 4 OMIM的危险因素包括手术显微镜的光照强度、暴露在显微镜下的时间、瞳孔扩大、手术期间眼球不动、远视、相关血管疾病(糖尿病)、透明视介质、眼底色素减退、使用氢氯噻嗪、维生素A、光敏剂或补充氧和抗坏血酸缺乏。然而,手术时间是最重要的致病因素。1 - 5 OMIM的临床特征是在中央凹处有一个小的黄色斑点,并在光照后1 - 4小时出现中央或中心旁/中心周围暗斑和/或变形视或中度视力丧失,并在数周或数月内消退。1−6由于OMIM的病变体积小,且正常的中央凹有致密的色素沉着,因此眼科诊断困难。1−4,7,8光谱域光学相干断层扫描显示中央中央凹高反射的IS - OS层缺失,表现为中央凹下的外板层囊性病变,类似于太阳黄斑病。9-11在手术过程中,为了减少手术时间和光照强度,避免局部麻醉或全身麻醉而非局部麻醉,在手术显微镜下尽量减少同轴照明或斜照明,在手术干预中断的时期尽量使用内置滤光片的角膜覆盖物,尽量减少年轻患者补充氧气的使用,可以降低OMIM的风险。在适当的情况下,表面麻醉应该是手术的选择,因为它提供了眼运动的连续性和光的毒性作用的分布。此外,在玻璃体切除术期间,还建议在光源和视网膜之间保持适当的距离,并经常改变其方向
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Operating microscope induced maculopathy
OMIM is first described in 1977 as iatrogenic photic maculopathy from light exposure of operating microscopy.1 Visible light (with 400-760 nm) can cause photic macular damage or maculopathy in various forms such as mechanical (photo-disruption), thermal (photocoagulation) and photo-biochemical (solar retinopathy and OMIM). It is considered that OMIM primarily results from photochemical reactions besides thermally enhanced phototoxic reactions from a microscopic illumination involving the outer segments of the photoreceptors and surface of the retinal pigment epithelium (RPE).1−4 Some mechanisms protecting the retina from damaging effects of excessive light include ocular reflexes of blinking and aversion, pupillary construction, absorption by the optical media of a majority of ultraviolet and infrared radiation, protection by xanthophyll pigments from blue light, protection from free radicals and other toxic products generated by the photochemical cascade by melanin. The usage of pupillary mydriatics and eyelid speculum is essential to perform the surgery. Thus, protection from OMIM by pupillary reflex and eyelid blinking is absent during the surgery.1−4 Risk factors for OMIM include the illumination intensity of the operating microscope, the duration of exposure to its light, dilated pupilla, ocular immobility during surgery, emmetropia, associated vascular disease (diabetes mellitus), clear optic media, hypo-pigmentary fundus, the use of hydrochlorothiazide, vitamin A, photosensitizing agents or the supplemental oxygen and deficiency of ascorbic acid. However, surgical time is, the most important causative factor.1−5 OMIM is clinically characterized by a small yellow spot at the fovea and by a central or para/peri-central scotoma and/or metamorphopsia or moderate visual loss occurring in one to four hours following light exposure and diminishing in a few weeks or months.1−6 Ophthalmoscopically diagnosis of OMIM is difficult because of lesion’s small size and normal foveal dense pigmentation.1−4,7,8 Spectral domain optical coherence tomography reveals a loss of the hyperreflective IS OS layer of the central fovea manifesting as an outer lamellar cystic lesion under the fovea as similar to solar maculopathy.9-11 During the operation, to obtain the reduced surgical time and light intensity, and to avoid the use of local or general anesthesia but not topical, minimal utilization of coaxial illumination or the usage of oblique illumination in the light of the operating microscope, the usage of corneal covering with adequate built-in filters in the periods which surgical intervention disrupted and minimal use of supplemental oxygen in young patients can reduce OMIM risk. Topical anesthesia should be the choice for surgery at adequate cases because it provides the continuity of ocular movements and the distribution of the toxic effects of the light. During a vitrectomy, additionally, it is also recommended maintaining a prudent distance between the source of light and the retina and to frequently change its orientation.1−5
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Evolution of penetrating keratoplasty: the three eras, a brief historical review Comparison of post-op quality of vision of spheric IOL and aspheric hydrophilic acrylic yellow tinted intraocular lens implantation following phacoemulsification cataract surgery The detection of COAT’s disease at its early stage and management To evaluate the retinal nerve fiber layer thickness in different types of glaucoma An atypically distributed fleck case with multiple retinal pigment epithelial detachments
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1