“恶魔般的、狂喜的古代”:论理查德·施特劳斯歌剧《艾丽卡》中神话的诠释——雨果·冯·霍夫曼斯塔尔

IF 0.1 N/A HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Iskusstvovedenie Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.21638/spbu15.2022.201
N. Vlasova
{"title":"“恶魔般的、狂喜的古代”:论理查德·施特劳斯歌剧《艾丽卡》中神话的诠释——雨果·冯·霍夫曼斯塔尔","authors":"N. Vlasova","doi":"10.21638/spbu15.2022.201","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The opera “Elektra” is of particular significance for Richard Strauss. It opens an ancient line in his musical and theatrical legacy and is at the same time the culmination of expressionist tendencies in his work. It also marks the start of Strauss’s collaboration with H. von Hofmannsthal as librettist. The tragedy of Hofmannsthal focuses on trends typical of the new understanding of antiquity in the second half of the 19th century. An interest in the archaic, in ancient cults and rituals representing the irrational aspects of Greek culture, is brought to the forefront. Hofmannsthal’s “Electra” was one of the first literary works to embody the new image of Greece. In the course of work on the opera, a particular role played the treatise on matriarchy in the pre-Hellenistic era “Das Mutterrecht” (1861) by J. J. Bachofen. It acquired unexpected relevance at the turn of the 19th and 20th centuries when matriarchy was anxiously perceived as a resurgent world order. Hofmannsthal’s “Electra” appears as the realm of matriarchy. The concentration on the image of the title character, the embodiment on the stage of a short but key segment of her life, the raging of dark passions make Elektra a characteristic phenomenon of expressionist theatre. In Strauss’s opera the role of Elektra is further expanded. With the help of sharp stylistic contrasts in the musical characterization of the heroine, Strauss conveys the dissociation of her personality, her loss of identity. For Strauss, “Elektra” was the culmination of extreme emotional states that demanded the use of the most daring, within his style, compositional means. “Elektra” marks a turning point in the composer’s work. His next opera is “Der Rosenkavalier”, written in an entirely different style. Strauss’s subsequent operas on ancient themes are also very far from the irrationalist and innovative pathos of “Elektra”.","PeriodicalId":40378,"journal":{"name":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Iskusstvovedenie","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Demonic, Ecstatic Antiquity”: On the Interpretation of Myth in the Opera “Elektra” by Richard Strauss — Hugo von Hofmannsthal\",\"authors\":\"N. Vlasova\",\"doi\":\"10.21638/spbu15.2022.201\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The opera “Elektra” is of particular significance for Richard Strauss. It opens an ancient line in his musical and theatrical legacy and is at the same time the culmination of expressionist tendencies in his work. It also marks the start of Strauss’s collaboration with H. von Hofmannsthal as librettist. The tragedy of Hofmannsthal focuses on trends typical of the new understanding of antiquity in the second half of the 19th century. An interest in the archaic, in ancient cults and rituals representing the irrational aspects of Greek culture, is brought to the forefront. Hofmannsthal’s “Electra” was one of the first literary works to embody the new image of Greece. In the course of work on the opera, a particular role played the treatise on matriarchy in the pre-Hellenistic era “Das Mutterrecht” (1861) by J. J. Bachofen. It acquired unexpected relevance at the turn of the 19th and 20th centuries when matriarchy was anxiously perceived as a resurgent world order. Hofmannsthal’s “Electra” appears as the realm of matriarchy. The concentration on the image of the title character, the embodiment on the stage of a short but key segment of her life, the raging of dark passions make Elektra a characteristic phenomenon of expressionist theatre. In Strauss’s opera the role of Elektra is further expanded. With the help of sharp stylistic contrasts in the musical characterization of the heroine, Strauss conveys the dissociation of her personality, her loss of identity. For Strauss, “Elektra” was the culmination of extreme emotional states that demanded the use of the most daring, within his style, compositional means. “Elektra” marks a turning point in the composer’s work. His next opera is “Der Rosenkavalier”, written in an entirely different style. Strauss’s subsequent operas on ancient themes are also very far from the irrationalist and innovative pathos of “Elektra”.\",\"PeriodicalId\":40378,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Iskusstvovedenie\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Iskusstvovedenie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21638/spbu15.2022.201\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"N/A\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Iskusstvovedenie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/spbu15.2022.201","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

歌剧《艾丽卡》对理查德·施特劳斯来说意义非凡。它在他的音乐和戏剧遗产中开辟了一条古老的路线,同时也是他作品中表现主义倾向的高潮。这也标志着施特劳斯与作家冯·霍夫曼斯塔尔合作的开始。Hofmannsthal的悲剧聚焦于19世纪下半叶对古代的新理解的典型趋势。对古代的兴趣,对代表希腊文化非理性方面的古代崇拜和仪式的兴趣,被带到了最前沿。霍夫曼斯塔尔的《伊莱克特拉》是最早体现希腊新形象的文学作品之一。在这部歌剧的创作过程中,一个特殊的角色扮演了前希腊化时代j·j·巴霍芬(J. J. Bachofen)关于母权制的论文“Das Mutterrecht”(1861)。在19世纪和20世纪之交,当母权制被焦虑地视为一种复兴的世界秩序时,它获得了意想不到的相关性。霍夫曼斯塔尔的《伊莱克特拉》以母权制的形式出现。《艾丽卡》对主人公形象的专注,对她生命中短暂但关键的一段舞台的体现,以及黑暗激情的肆虐,使其成为表现主义戏剧的一个典型现象。在施特劳斯的歌剧中,艾丽卡的角色得到了进一步的扩展。施特劳斯在对女主角的音乐刻画中运用了鲜明的风格对比,表达了女主角个性的分离和身份的丧失。对于施特劳斯来说,《艾丽卡》是极端情感状态的巅峰,这需要在他的风格中使用最大胆的作曲手段。《艾丽卡》标志着这位作曲家作品的一个转折点。他的下一部歌剧是《玫瑰骑士》,以完全不同的风格写成。施特劳斯随后的关于古代主题的歌剧也与《艾丽卡》的非理性主义和创新的悲怆相距甚远。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“Demonic, Ecstatic Antiquity”: On the Interpretation of Myth in the Opera “Elektra” by Richard Strauss — Hugo von Hofmannsthal
The opera “Elektra” is of particular significance for Richard Strauss. It opens an ancient line in his musical and theatrical legacy and is at the same time the culmination of expressionist tendencies in his work. It also marks the start of Strauss’s collaboration with H. von Hofmannsthal as librettist. The tragedy of Hofmannsthal focuses on trends typical of the new understanding of antiquity in the second half of the 19th century. An interest in the archaic, in ancient cults and rituals representing the irrational aspects of Greek culture, is brought to the forefront. Hofmannsthal’s “Electra” was one of the first literary works to embody the new image of Greece. In the course of work on the opera, a particular role played the treatise on matriarchy in the pre-Hellenistic era “Das Mutterrecht” (1861) by J. J. Bachofen. It acquired unexpected relevance at the turn of the 19th and 20th centuries when matriarchy was anxiously perceived as a resurgent world order. Hofmannsthal’s “Electra” appears as the realm of matriarchy. The concentration on the image of the title character, the embodiment on the stage of a short but key segment of her life, the raging of dark passions make Elektra a characteristic phenomenon of expressionist theatre. In Strauss’s opera the role of Elektra is further expanded. With the help of sharp stylistic contrasts in the musical characterization of the heroine, Strauss conveys the dissociation of her personality, her loss of identity. For Strauss, “Elektra” was the culmination of extreme emotional states that demanded the use of the most daring, within his style, compositional means. “Elektra” marks a turning point in the composer’s work. His next opera is “Der Rosenkavalier”, written in an entirely different style. Strauss’s subsequent operas on ancient themes are also very far from the irrationalist and innovative pathos of “Elektra”.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
50.00%
发文量
9
期刊最新文献
Sources of Figurenlehren of the Baroque Era in Musicology of the German Language Space Reproduction Technology. From Replica to Brand The Pragmatics of Romanticism. Edmund Burke as Art Theorist The Pavan in English Music of the 16th–17th Centuries Tapestry Art in Buryatia: Experience and Perspectives
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1