{"title":"Magia en al-Andalus: Rasā’il ijwān al-Ṣafā’, Rutbat al-ḥakīm y Gāyat al-ḥakīm (Picatrix)","authors":"G. D. Callatay","doi":"10.3989/ALQANTARA.2013.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is concerned with the introduction of the Rasa’il Ikhwan al-Safa’ to al-Andalus, and the implication this question has for the history of Arabic science and philosophy. More specifically, it focuses on the impact of the encyclopaedia of the Brethren of Purity on the Rutbat al-Hakim and the Ghayat al- Hakim, two important works of the literature of al-Andalus in the field of occult sciences. The article revisits the issue of authorship and chronology of the three works, highlighting the fact that the corpus of the Rasa’il is the product of a historically long process of composition and confirming with some new clues the identification of the author of the Rutba and the Ghaya with Maslama al-Qurtubi (d. 964). The textual comparison of these three works and, in particular, the study of the still unedited Rutba enables one to identify Maslama al-Qurtubi as the genuine transmitter of the Ikhwanian corpus to al-Andalus.","PeriodicalId":44299,"journal":{"name":"AL-QANTARA","volume":"43 1","pages":"297-344"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2013-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AL-QANTARA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3989/ALQANTARA.2013.011","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
摘要
这篇文章是关于将Rasa ' il Ikhwan al-Safa '介绍给al-Andalus,以及这个问题对阿拉伯科学和哲学史的影响。更具体地说,它侧重于《纯洁兄弟会百科全书》对《Rutbat al-Hakim》和《Ghayat al-Hakim》的影响,这是安达卢斯文学在神秘科学领域的两部重要作品。这篇文章重新讨论了这三部作品的作者和年代问题,强调了《Rasa’il》的语料库是一个历史上漫长的创作过程的产物,并通过一些新的线索确认了《Rutba》和《Ghaya》的作者是Maslama al-Qurtubi(公元964年)。对这三部作品的文本比较,特别是对尚未编辑的Rutba的研究,使人们能够确定Maslama al-Qurtubi是将Ikhwanian语料库传递给al-Andalus的真正传播者。
Magia en al-Andalus: Rasā’il ijwān al-Ṣafā’, Rutbat al-ḥakīm y Gāyat al-ḥakīm (Picatrix)
This article is concerned with the introduction of the Rasa’il Ikhwan al-Safa’ to al-Andalus, and the implication this question has for the history of Arabic science and philosophy. More specifically, it focuses on the impact of the encyclopaedia of the Brethren of Purity on the Rutbat al-Hakim and the Ghayat al- Hakim, two important works of the literature of al-Andalus in the field of occult sciences. The article revisits the issue of authorship and chronology of the three works, highlighting the fact that the corpus of the Rasa’il is the product of a historically long process of composition and confirming with some new clues the identification of the author of the Rutba and the Ghaya with Maslama al-Qurtubi (d. 964). The textual comparison of these three works and, in particular, the study of the still unedited Rutba enables one to identify Maslama al-Qurtubi as the genuine transmitter of the Ikhwanian corpus to al-Andalus.
期刊介绍:
Al-Qanṭara inició su publicación en 1980, como continuación de Al-Andalus (1933-1978). Al-Qanṭara está dedicada a la civilización del Islam clásico (hasta el siglo XVII incluido) con especial atención al Occidente islámico. Se publica en forma de dos fascículos anuales de unas 250 páginas cada uno. Una sección monográfica aparece en el segundo fascículo de cada año. La revista sólo solicita contribuciones para las secciones monográficas.