{"title":"情绪状态与器质性疾病的关系。","authors":"M. Fremont-Smith","doi":"10.1056/NEJM193301122080204","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Every physician recognizes the existence of symptoms produced by emotional strain. The significance of these symptoms, however, is very differently interpreted by psychiatrist, internist and physiologist. To the psychiatrist, functional symptoms represent an escape mechanism through which the patient finds justification for past failure or reason for withdrawal from future situations which hold for him an element of danger. For the psychiatrist the little boy's stomach-ache in the early school-morning represents a mechanism, unconsciously produced, which if successful eliminates the necessity of school for that day. Its purpose accomplished, the symptom disappears. From this point of view every emotionally produced symptom is an excuse. Although for secondary reasons the type of symptom presented would interest the psychiatrist, his essential emphasis would be laid on the possible advantage to the patient resulting from the symptom. Until recently the physician has in his turn overemphasized the \"organic\" one might say the \"anatomic\" aspect of the picture. He has divided his cases into compartments according to the organ chiefly affected, labeling some \"nervous stomach,\" others \"nervous heart,\" etc. Although he has taken some interest in the physiology, and has studied his cases by X-ray, gastric analysis or electrocardiogram, gross defects disproven, his interest has often waned both in the organ under investigation, and, too often, in the patient himself. \"There is nothing wrong,\" he has said; \"go away and forget it\" (parenthetically he has added \"in any case, go away!\"). For the past twenty years a few physiologists have been asking themselves whether anything happens to the organs of the body in the presence of emotional tension and have brought evidence to prove","PeriodicalId":23190,"journal":{"name":"Transactions of the American Climatological and Clinical Association. American Climatological and Clinical Association","volume":"38 1","pages":"62-72"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1933-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Relationships Between Emotional States and Organic Disease.\",\"authors\":\"M. Fremont-Smith\",\"doi\":\"10.1056/NEJM193301122080204\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Every physician recognizes the existence of symptoms produced by emotional strain. The significance of these symptoms, however, is very differently interpreted by psychiatrist, internist and physiologist. To the psychiatrist, functional symptoms represent an escape mechanism through which the patient finds justification for past failure or reason for withdrawal from future situations which hold for him an element of danger. For the psychiatrist the little boy's stomach-ache in the early school-morning represents a mechanism, unconsciously produced, which if successful eliminates the necessity of school for that day. Its purpose accomplished, the symptom disappears. From this point of view every emotionally produced symptom is an excuse. Although for secondary reasons the type of symptom presented would interest the psychiatrist, his essential emphasis would be laid on the possible advantage to the patient resulting from the symptom. Until recently the physician has in his turn overemphasized the \\\"organic\\\" one might say the \\\"anatomic\\\" aspect of the picture. He has divided his cases into compartments according to the organ chiefly affected, labeling some \\\"nervous stomach,\\\" others \\\"nervous heart,\\\" etc. Although he has taken some interest in the physiology, and has studied his cases by X-ray, gastric analysis or electrocardiogram, gross defects disproven, his interest has often waned both in the organ under investigation, and, too often, in the patient himself. \\\"There is nothing wrong,\\\" he has said; \\\"go away and forget it\\\" (parenthetically he has added \\\"in any case, go away!\\\"). For the past twenty years a few physiologists have been asking themselves whether anything happens to the organs of the body in the presence of emotional tension and have brought evidence to prove\",\"PeriodicalId\":23190,\"journal\":{\"name\":\"Transactions of the American Climatological and Clinical Association. American Climatological and Clinical Association\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"62-72\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1933-01-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Transactions of the American Climatological and Clinical Association. American Climatological and Clinical Association\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1056/NEJM193301122080204\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Transactions of the American Climatological and Clinical Association. American Climatological and Clinical Association","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1056/NEJM193301122080204","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

每个医生都认识到情绪紧张所产生的症状的存在。然而,精神科医生、内科医生和生理学家对这些症状的意义有着截然不同的解释。对精神科医生来说,功能性症状代表了一种逃避机制,通过这种机制,病人为过去的失败找到了理由,或者为从对他来说有危险因素的未来情况中退缩找到了理由。对精神病医生来说,小男孩在上学的清晨胃痛代表了一种无意识产生的机制,如果成功的话,那一天就不需要上学了。它的目的完成了,症状消失了。从这个观点来看,每一个情绪化的症状都是借口。虽然由于次要原因,所呈现的症状类型会引起精神科医生的兴趣,但他的主要重点将放在症状对患者可能产生的好处上。直到最近,内科医生还过分强调“有机的”——也可以说是“解剖的”方面。他根据主要受影响的器官将他的病例分成几组,一些称为“神经性胃”,另一些称为“神经性心脏”,等等。尽管他对生理学有一定的兴趣,并通过x光、胃分析或心电图研究了他的病例,但严重缺陷已被证明是错误的,他对所调查的器官的兴趣经常减弱,而且经常对病人本人的兴趣减弱。“没有什么不对,”他说;“走开,忘了它吧!”(他在括号里又加了一句:“无论如何,走开!”)在过去的二十年里,一些生理学家一直在问自己,在情绪紧张的情况下,身体的器官是否会发生什么变化,并提出了证据来证明这一点
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Relationships Between Emotional States and Organic Disease.
Every physician recognizes the existence of symptoms produced by emotional strain. The significance of these symptoms, however, is very differently interpreted by psychiatrist, internist and physiologist. To the psychiatrist, functional symptoms represent an escape mechanism through which the patient finds justification for past failure or reason for withdrawal from future situations which hold for him an element of danger. For the psychiatrist the little boy's stomach-ache in the early school-morning represents a mechanism, unconsciously produced, which if successful eliminates the necessity of school for that day. Its purpose accomplished, the symptom disappears. From this point of view every emotionally produced symptom is an excuse. Although for secondary reasons the type of symptom presented would interest the psychiatrist, his essential emphasis would be laid on the possible advantage to the patient resulting from the symptom. Until recently the physician has in his turn overemphasized the "organic" one might say the "anatomic" aspect of the picture. He has divided his cases into compartments according to the organ chiefly affected, labeling some "nervous stomach," others "nervous heart," etc. Although he has taken some interest in the physiology, and has studied his cases by X-ray, gastric analysis or electrocardiogram, gross defects disproven, his interest has often waned both in the organ under investigation, and, too often, in the patient himself. "There is nothing wrong," he has said; "go away and forget it" (parenthetically he has added "in any case, go away!"). For the past twenty years a few physiologists have been asking themselves whether anything happens to the organs of the body in the presence of emotional tension and have brought evidence to prove
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Acropachy, or Secondary Subperiosteal New-Bone Formation. Relationships Between Emotional States and Organic Disease. The Importance of the Treatment of Pernicious Anemia on a Quantitative Basis. A Clinical Study of Blood Iron and Hemoglobin. Early ("Subclinical") Syphilitic Aortitis: An Evaluation of Radiographic Diagnostic Methods.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1