{"title":"具有欺骗性的可接近性:质性研究中的翻译标准","authors":"Iddo Tavory","doi":"10.1177/00491241221140431","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Qualitative research is deceptively approachable. With no high-end statistics or computational methods, outsiders and novices alike often feel that they can judge such research “cold,” having neither thought much about it, much less practiced it. After all, they can read the text and understand it, especially when qualitative researchers often take pains to make their prose readable. This has unfortunate results: It creates a lot of random noise in evaluation, but it also means that evaluators will tend to revert to their implicit habits of evaluation —either based on prior theoretical and political commitments, or developed through work with very different methods—when they sit on recruitment, funding, or award committees. At the heart of Small and Calarco’s Qualitative Literacy there is thus a seemingly simple question: How do we know good qualitative research when we see it? How can we tell when it isn’t? When we teach and read quantitative research, we have a more-or-less agreed upon sense of the way methods should be used and evidence should be supported. While there is never complete agreement, reviews of quantitative work tend to converge around a statistically-defined shared set of standards. Qualitative research is a different beast. While qualitative researchers usually detect good research when they see it, they seem to have a harder time turning this implicit knowledge of craft into a set of guidelines. If the impetus of the book already makes it worthwhile, the key move it makes is as important: rather than gravitating towards quantitative standards and attempting to make qualitative research as close as possible to quantitative reasoning, Small and Calarco (much as Small did in his How many cases do I need?) are adamant that the standards are both rigorous, and quite different. Book Review Symposium: Qualitative Literacy","PeriodicalId":21849,"journal":{"name":"Sociological Methods & Research","volume":"12 1","pages":"1043 - 1047"},"PeriodicalIF":6.5000,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Deceptively Approachable: Translating Standards in Qualitative Research\",\"authors\":\"Iddo Tavory\",\"doi\":\"10.1177/00491241221140431\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Qualitative research is deceptively approachable. With no high-end statistics or computational methods, outsiders and novices alike often feel that they can judge such research “cold,” having neither thought much about it, much less practiced it. After all, they can read the text and understand it, especially when qualitative researchers often take pains to make their prose readable. This has unfortunate results: It creates a lot of random noise in evaluation, but it also means that evaluators will tend to revert to their implicit habits of evaluation —either based on prior theoretical and political commitments, or developed through work with very different methods—when they sit on recruitment, funding, or award committees. At the heart of Small and Calarco’s Qualitative Literacy there is thus a seemingly simple question: How do we know good qualitative research when we see it? How can we tell when it isn’t? When we teach and read quantitative research, we have a more-or-less agreed upon sense of the way methods should be used and evidence should be supported. While there is never complete agreement, reviews of quantitative work tend to converge around a statistically-defined shared set of standards. Qualitative research is a different beast. While qualitative researchers usually detect good research when they see it, they seem to have a harder time turning this implicit knowledge of craft into a set of guidelines. If the impetus of the book already makes it worthwhile, the key move it makes is as important: rather than gravitating towards quantitative standards and attempting to make qualitative research as close as possible to quantitative reasoning, Small and Calarco (much as Small did in his How many cases do I need?) are adamant that the standards are both rigorous, and quite different. Book Review Symposium: Qualitative Literacy\",\"PeriodicalId\":21849,\"journal\":{\"name\":\"Sociological Methods & Research\",\"volume\":\"12 1\",\"pages\":\"1043 - 1047\"},\"PeriodicalIF\":6.5000,\"publicationDate\":\"2023-02-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sociological Methods & Research\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/00491241221140431\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, MATHEMATICAL METHODS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sociological Methods & Research","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00491241221140431","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, MATHEMATICAL METHODS","Score":null,"Total":0}
Deceptively Approachable: Translating Standards in Qualitative Research
Qualitative research is deceptively approachable. With no high-end statistics or computational methods, outsiders and novices alike often feel that they can judge such research “cold,” having neither thought much about it, much less practiced it. After all, they can read the text and understand it, especially when qualitative researchers often take pains to make their prose readable. This has unfortunate results: It creates a lot of random noise in evaluation, but it also means that evaluators will tend to revert to their implicit habits of evaluation —either based on prior theoretical and political commitments, or developed through work with very different methods—when they sit on recruitment, funding, or award committees. At the heart of Small and Calarco’s Qualitative Literacy there is thus a seemingly simple question: How do we know good qualitative research when we see it? How can we tell when it isn’t? When we teach and read quantitative research, we have a more-or-less agreed upon sense of the way methods should be used and evidence should be supported. While there is never complete agreement, reviews of quantitative work tend to converge around a statistically-defined shared set of standards. Qualitative research is a different beast. While qualitative researchers usually detect good research when they see it, they seem to have a harder time turning this implicit knowledge of craft into a set of guidelines. If the impetus of the book already makes it worthwhile, the key move it makes is as important: rather than gravitating towards quantitative standards and attempting to make qualitative research as close as possible to quantitative reasoning, Small and Calarco (much as Small did in his How many cases do I need?) are adamant that the standards are both rigorous, and quite different. Book Review Symposium: Qualitative Literacy
期刊介绍:
Sociological Methods & Research is a quarterly journal devoted to sociology as a cumulative empirical science. The objectives of SMR are multiple, but emphasis is placed on articles that advance the understanding of the field through systematic presentations that clarify methodological problems and assist in ordering the known facts in an area. Review articles will be published, particularly those that emphasize a critical analysis of the status of the arts, but original presentations that are broadly based and provide new research will also be published. Intrinsically, SMR is viewed as substantive journal but one that is highly focused on the assessment of the scientific status of sociology. The scope is broad and flexible, and authors are invited to correspond with the editors about the appropriateness of their articles.