爪哇伊斯兰建筑:爪哇和印度教佛教文化在印度尼西亚的采用和适应

IF 0.6 0 ARCHITECTURE Journal of Architecture and Urbanism Pub Date : 2021-02-01 DOI:10.3846/JAU.2021.13709
N. C. Idham
{"title":"爪哇伊斯兰建筑:爪哇和印度教佛教文化在印度尼西亚的采用和适应","authors":"N. C. Idham","doi":"10.3846/JAU.2021.13709","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Javanese Islamic architecture appears to be highly influenced by previous cultures, even though Islam has brought a new civilisation since the 13th century in Indonesia. The classical mosques and houses seem to follow Javanese and Hindu-Buddhist principles in their buildings, elements and spatial arrangements. This paper examines how the Javanese adapted their architecture to meet Islamic values while preserving their previous traditions. The concept of architectural synchronisation in Javanese architecture is examined from the traces observed in the temple dioramas, depictions of contemporary cultural products, and several traditional buildings. The adoptions and adaptations that appear in some significant objects such as old mosques and houses are traced back to previous transformation principles. Architectural harmonisation for new needs seemingly bases on religion as the most potent driving aspect. However, what is interesting is that in the case of Java, embracing a new religion does not mean forgetting existing traditions. On the other hand, the principle of acculturation has created a peaceful transition in architecture. Some evidence suggests that Javanese high culture, such as the classical grand mosque and the joglo house, succeeded in translating Javanese and Hindu-Buddhist ideas into Islamic architecture in very distinctive ways.","PeriodicalId":53978,"journal":{"name":"Journal of Architecture and Urbanism","volume":"9 1","pages":"9-18"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"JAVANESE ISLAMIC ARCHITECTURE: ADOPTION AND ADAPTATION OF JAVANESE AND HINDU-BUDDHIST CULTURES IN INDONESIA\",\"authors\":\"N. C. Idham\",\"doi\":\"10.3846/JAU.2021.13709\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Javanese Islamic architecture appears to be highly influenced by previous cultures, even though Islam has brought a new civilisation since the 13th century in Indonesia. The classical mosques and houses seem to follow Javanese and Hindu-Buddhist principles in their buildings, elements and spatial arrangements. This paper examines how the Javanese adapted their architecture to meet Islamic values while preserving their previous traditions. The concept of architectural synchronisation in Javanese architecture is examined from the traces observed in the temple dioramas, depictions of contemporary cultural products, and several traditional buildings. The adoptions and adaptations that appear in some significant objects such as old mosques and houses are traced back to previous transformation principles. Architectural harmonisation for new needs seemingly bases on religion as the most potent driving aspect. However, what is interesting is that in the case of Java, embracing a new religion does not mean forgetting existing traditions. On the other hand, the principle of acculturation has created a peaceful transition in architecture. Some evidence suggests that Javanese high culture, such as the classical grand mosque and the joglo house, succeeded in translating Javanese and Hindu-Buddhist ideas into Islamic architecture in very distinctive ways.\",\"PeriodicalId\":53978,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Architecture and Urbanism\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"9-18\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2021-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Architecture and Urbanism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3846/JAU.2021.13709\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHITECTURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Architecture and Urbanism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3846/JAU.2021.13709","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

爪哇的伊斯兰建筑似乎深受先前文化的影响,尽管伊斯兰教自13世纪以来为印度尼西亚带来了一种新的文明。古典的清真寺和房屋在建筑、元素和空间安排上似乎遵循爪哇和印度教-佛教的原则。本文探讨爪哇人如何在保留原有传统的同时,调整他们的建筑以符合伊斯兰价值观。爪哇建筑中建筑同步的概念是通过观察寺庙的立体模型、当代文化产品的描绘和一些传统建筑的痕迹来研究的。在一些重要的对象中出现的采用和适应,如古老的清真寺和房屋,可以追溯到以前的改造原则。新需求的建筑协调似乎基于宗教作为最有力的驱动因素。然而,有趣的是,在爪哇,信奉一种新的宗教并不意味着忘记现有的传统。另一方面,文化适应的原则为建筑创造了一个和平的过渡。一些证据表明,爪哇的高级文化,如古典的大清真寺和joglo house,成功地以非常独特的方式将爪哇和印度教-佛教的思想转化为伊斯兰建筑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
JAVANESE ISLAMIC ARCHITECTURE: ADOPTION AND ADAPTATION OF JAVANESE AND HINDU-BUDDHIST CULTURES IN INDONESIA
Javanese Islamic architecture appears to be highly influenced by previous cultures, even though Islam has brought a new civilisation since the 13th century in Indonesia. The classical mosques and houses seem to follow Javanese and Hindu-Buddhist principles in their buildings, elements and spatial arrangements. This paper examines how the Javanese adapted their architecture to meet Islamic values while preserving their previous traditions. The concept of architectural synchronisation in Javanese architecture is examined from the traces observed in the temple dioramas, depictions of contemporary cultural products, and several traditional buildings. The adoptions and adaptations that appear in some significant objects such as old mosques and houses are traced back to previous transformation principles. Architectural harmonisation for new needs seemingly bases on religion as the most potent driving aspect. However, what is interesting is that in the case of Java, embracing a new religion does not mean forgetting existing traditions. On the other hand, the principle of acculturation has created a peaceful transition in architecture. Some evidence suggests that Javanese high culture, such as the classical grand mosque and the joglo house, succeeded in translating Javanese and Hindu-Buddhist ideas into Islamic architecture in very distinctive ways.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.30
自引率
14.30%
发文量
12
审稿时长
15 weeks
期刊介绍: The Journal of Architecture and Urbanism publishes original research on all aspects of urban architecture.
期刊最新文献
A CITY SHAPED BY MODERNIST ARCHITECTURE: SÜMERBANK TEXTILE (COTTON) PRINTING FACTORY AND ITS WORKER SETTLEMENTS THE DIVIDED BRAIN AND WAYS OF BUILDING THE WORLD: PARALLELS IN THE THOUGHT OF IAIN MCGILCHRIST AND CHRISTOPHER ALEXANDER THE IMPACT OF MATERIAL AND CRAFTING TECHNOLOGY ON THE SHAPING AND DESIGN OF WROUGHT IRON ARCHITECTURAL ELEMENTS READING THE PAST: ANALYSIS OF THE IMPACT OF PREVALENT PANDEMICS ON CITIES THE LOST OF OLD DEMAK SULTANATE CITY PATTERN
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1