医学新闻术语:术语资源、新词和COVID-19综合征

Q3 Social Sciences Languages Cultures Mediation Pub Date : 2023-01-26 DOI:10.7358/lcm-2022-002-aans
A. Anselmo
{"title":"医学新闻术语:术语资源、新词和COVID-19综合征","authors":"A. Anselmo","doi":"10.7358/lcm-2022-002-aans","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article aims to investigate the terminological needs of journalists reporting medical news in the context of the current COVID-19 syndemic. It presents the work context – medical journalism – and the professional group selected – dubbed ‘occasional medical journalists’, a subset of medical journalists – and analyses their terminological needs. It further offers a critical description of a selection of terminological and terminographic resources currently available to the professional category at hand, highlighting room for improvement. Lastly, it briefly explores the interdependence between the professional group, the syndemic, and neology, and provides a sample ad hoc terminological entry conceived to facilitate the correct use of Coronavirus-related terminology in the press.","PeriodicalId":37089,"journal":{"name":"Languages Cultures Mediation","volume":"126 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Terminology for Medical Journalism: Terminological Resources, Neology, and the COVID-19 Syndemic\",\"authors\":\"A. Anselmo\",\"doi\":\"10.7358/lcm-2022-002-aans\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article aims to investigate the terminological needs of journalists reporting medical news in the context of the current COVID-19 syndemic. It presents the work context – medical journalism – and the professional group selected – dubbed ‘occasional medical journalists’, a subset of medical journalists – and analyses their terminological needs. It further offers a critical description of a selection of terminological and terminographic resources currently available to the professional category at hand, highlighting room for improvement. Lastly, it briefly explores the interdependence between the professional group, the syndemic, and neology, and provides a sample ad hoc terminological entry conceived to facilitate the correct use of Coronavirus-related terminology in the press.\",\"PeriodicalId\":37089,\"journal\":{\"name\":\"Languages Cultures Mediation\",\"volume\":\"126 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Languages Cultures Mediation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7358/lcm-2022-002-aans\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Languages Cultures Mediation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7358/lcm-2022-002-aans","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文旨在调查当前新冠肺炎疫情背景下记者报道医学新闻时的术语需求。它介绍了工作背景——医学新闻——以及被选中的专业群体——被称为“临时医学记者”,医学记者的一个子集——并分析了他们的术语需求。它进一步提供了一个选择术语和术语资源的关键描述,目前可用于专业类别,突出了改进的空间。最后,简要探讨了专业组、症候群和新词之间的相互依存关系,并提供了一个临时术语条目样本,旨在促进媒体正确使用冠状病毒相关术语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Terminology for Medical Journalism: Terminological Resources, Neology, and the COVID-19 Syndemic
This article aims to investigate the terminological needs of journalists reporting medical news in the context of the current COVID-19 syndemic. It presents the work context – medical journalism – and the professional group selected – dubbed ‘occasional medical journalists’, a subset of medical journalists – and analyses their terminological needs. It further offers a critical description of a selection of terminological and terminographic resources currently available to the professional category at hand, highlighting room for improvement. Lastly, it briefly explores the interdependence between the professional group, the syndemic, and neology, and provides a sample ad hoc terminological entry conceived to facilitate the correct use of Coronavirus-related terminology in the press.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Languages Cultures Mediation
Languages Cultures Mediation Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
21
审稿时长
20 weeks
期刊最新文献
Valutazione e nuove tecnologie nell’ambito del Progetto Marco Polo - Turandot “A Terrible Beauty Is Born”: Opportunities and New Perspectives for Online Teaching and Assessment Online ELT during the Covid-19 Pandemic. A Case Study on Students’ Perspectives Il ruolo della funzione ‘Feedback’ nelle attività di Moodle Buone pratiche per la didattica digitale dell’italiano L2
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1