战后时期的国家建设:东南亚及其他地区的现代艺术与建筑

Sarena Abdullah, Suzie Kim
{"title":"战后时期的国家建设:东南亚及其他地区的现代艺术与建筑","authors":"Sarena Abdullah, Suzie Kim","doi":"10.1017/trn.2022.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"With the end of the Cold War, constant waves of liberalisation and democratisation in Southeast Asia brought significant changes in cultural, social and political aspects in all countries included in the region. The Asian-African Conference at Bandung in 1955 marked the region’s first attempt to neutralise the tension between the communist and allied countries. The Cold War overlapped with the dual process of decolonisation and nation-building. The search for and assertion of national identity could be directly observed through the desire for a symbolic new beginning in architecture and the arts in many of the countries. The establishment of national monuments, stadiums, mosques, museums and art galleries is among the early signals of these early decolonising and nation-building attempts through the changing urban landscape. This special section is a collection of four articles that discuss the multiple ways of nation-building in the post-war period through in-depth research of exhibitions’ histories, religious architecture and contemporary photography in Southeast Asia. Sarena Abdullah contextualises the transnational relationship between the Malaysian National Art Gallery and the Commonwealth Institute in London through a close investigation of the international exhibitions organised by the National Art Gallery. Drawing on Malaya’s early exhibition history on multiculturalism and the Malayan identity, Abdullah draws the link between the National Art Gallery in Malaya and the exhibitions that were co-organised with the Commonwealth Institute in London. Abdullah situates Commonwealth Arts Today in 1962, The Commonwealth Arts Festival in Glasgow in 1965, The Malaysian Art Exhibition in 1966 and the Exhibition of Malaysian Art from 1965–1978 co-organised with the Commonwealth Institute within the larger context of the post-World War II period and the British decolonisation in Malaya. These exhibitions can be interpreted as reflecting Malaysia’s need to be recognised internationally amidst the period of Confrontation. The exhibits also served as a platform to promote Malayan identity, which aligned with the Commonwealth’s essential values and ideals. Using a more regional approach, Hera presents her case study of Art ’76, the inaugural exhibition of Singapore’s National Museum Art Gallery (NMAG) in 1976. Like the exhibitions at the Malaysian National Art Gallery mentioned in Abdullah’s paper, the Art ‘76 exhibition was unique within Singapore’s exhibition history. Based on her studies of existing visual and oral archives, Hera critically examines the concept of space. Her paper demonstrates how the case of distinct spatial typology that arose out of the unique institutional and socio-political dynamic in post-independent Singapore can be made. This resonates with other visions of modernity in neighbouring Southeast Asian nations in their post-independent pursuit of nation-building. Based on the architectural history, Ru Oliveira Lopez discusses how mosque architecture designs in Brunei Darussalam demonstrate cultural identity and construct a collective identity. As the local cultural values and identities in architecture are noticeable in many parts of the world, especially in the postcolonial context, the author investigates how the mosque buildings negotiate the tensions between international style and formal conventions. In addition, the author examines the integration of this Bruneian mosque architecture with vernacular architecture and other forms of expression of Bruneian cultural","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2022-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Nation-building in the Post-war Period: Modern Art and Architecture in Southeast Asia and Beyond\",\"authors\":\"Sarena Abdullah, Suzie Kim\",\"doi\":\"10.1017/trn.2022.4\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"With the end of the Cold War, constant waves of liberalisation and democratisation in Southeast Asia brought significant changes in cultural, social and political aspects in all countries included in the region. The Asian-African Conference at Bandung in 1955 marked the region’s first attempt to neutralise the tension between the communist and allied countries. The Cold War overlapped with the dual process of decolonisation and nation-building. The search for and assertion of national identity could be directly observed through the desire for a symbolic new beginning in architecture and the arts in many of the countries. The establishment of national monuments, stadiums, mosques, museums and art galleries is among the early signals of these early decolonising and nation-building attempts through the changing urban landscape. This special section is a collection of four articles that discuss the multiple ways of nation-building in the post-war period through in-depth research of exhibitions’ histories, religious architecture and contemporary photography in Southeast Asia. Sarena Abdullah contextualises the transnational relationship between the Malaysian National Art Gallery and the Commonwealth Institute in London through a close investigation of the international exhibitions organised by the National Art Gallery. Drawing on Malaya’s early exhibition history on multiculturalism and the Malayan identity, Abdullah draws the link between the National Art Gallery in Malaya and the exhibitions that were co-organised with the Commonwealth Institute in London. Abdullah situates Commonwealth Arts Today in 1962, The Commonwealth Arts Festival in Glasgow in 1965, The Malaysian Art Exhibition in 1966 and the Exhibition of Malaysian Art from 1965–1978 co-organised with the Commonwealth Institute within the larger context of the post-World War II period and the British decolonisation in Malaya. These exhibitions can be interpreted as reflecting Malaysia’s need to be recognised internationally amidst the period of Confrontation. The exhibits also served as a platform to promote Malayan identity, which aligned with the Commonwealth’s essential values and ideals. Using a more regional approach, Hera presents her case study of Art ’76, the inaugural exhibition of Singapore’s National Museum Art Gallery (NMAG) in 1976. Like the exhibitions at the Malaysian National Art Gallery mentioned in Abdullah’s paper, the Art ‘76 exhibition was unique within Singapore’s exhibition history. Based on her studies of existing visual and oral archives, Hera critically examines the concept of space. Her paper demonstrates how the case of distinct spatial typology that arose out of the unique institutional and socio-political dynamic in post-independent Singapore can be made. This resonates with other visions of modernity in neighbouring Southeast Asian nations in their post-independent pursuit of nation-building. Based on the architectural history, Ru Oliveira Lopez discusses how mosque architecture designs in Brunei Darussalam demonstrate cultural identity and construct a collective identity. As the local cultural values and identities in architecture are noticeable in many parts of the world, especially in the postcolonial context, the author investigates how the mosque buildings negotiate the tensions between international style and formal conventions. In addition, the author examines the integration of this Bruneian mosque architecture with vernacular architecture and other forms of expression of Bruneian cultural\",\"PeriodicalId\":23341,\"journal\":{\"name\":\"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2022-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/trn.2022.4\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AREA STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/trn.2022.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

随着冷战的结束,东南亚不断出现的自由化和民主化浪潮使该地区所有国家在文化、社会和政治方面发生了重大变化。1955年在万隆举行的亚非会议标志着该地区首次尝试缓和共产主义国家与盟国之间的紧张关系。冷战与非殖民化和国家建设的双重进程重叠。在许多国家,对建筑和艺术的象征性新开始的渴望可以直接观察到对民族身份的追求和主张。国家纪念碑、体育场、清真寺、博物馆和艺术画廊的建立是这些早期非殖民化和通过不断变化的城市景观进行国家建设尝试的早期信号之一。本专题收录了四篇文章,通过对东南亚展览历史、宗教建筑和当代摄影的深入研究,探讨战后国家建设的多种方式。Sarena Abdullah通过对马来西亚国家美术馆组织的国际展览的密切调查,将马来西亚国家美术馆与伦敦联邦学院之间的跨国关系置于背景下。根据马来亚早期关于多元文化主义和马来亚身份的展览历史,阿卜杜拉将马来亚国家美术馆与伦敦联邦学院联合举办的展览联系起来。1962年的“今日英联邦艺术”、1965年的“格拉斯哥英联邦艺术节”、1966年的“马来西亚艺术展”,以及1965年至1978年的“马来西亚艺术展”,都是在二战后和英国在马来亚的非殖民化的大背景下与英联邦学院联合举办的。这些展览可以解释为马来西亚在对抗时期需要得到国际认可。这些展览也成为宣传马来亚身份的平台,与英联邦的基本价值观和理想保持一致。在1976年新加坡国家美术馆(NMAG)的开幕展Art ' 76中,Hera用一种更区域性的方法展示了她的案例研究。就像阿卜杜拉论文中提到的马来西亚国家美术馆的展览一样,Art ' 76展览在新加坡的展览历史上是独一无二的。基于她对现有视觉和口头档案的研究,赫拉批判性地审视了空间的概念。她的论文展示了如何在独立后的新加坡独特的制度和社会政治动态中产生独特的空间类型。这与东南亚邻国在独立后追求国家建设的过程中对现代性的其他看法产生了共鸣。基于建筑史,Ru Oliveira Lopez讨论了文莱达鲁萨兰国的清真寺建筑设计如何展示文化身份并构建集体身份。由于当地的文化价值和建筑特征在世界许多地方都是显而易见的,特别是在后殖民背景下,作者调查了清真寺建筑如何在国际风格和正式惯例之间的紧张关系中进行谈判。此外,作者还研究了文莱清真寺建筑与当地建筑和其他形式的文莱文化表达的融合
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Nation-building in the Post-war Period: Modern Art and Architecture in Southeast Asia and Beyond
With the end of the Cold War, constant waves of liberalisation and democratisation in Southeast Asia brought significant changes in cultural, social and political aspects in all countries included in the region. The Asian-African Conference at Bandung in 1955 marked the region’s first attempt to neutralise the tension between the communist and allied countries. The Cold War overlapped with the dual process of decolonisation and nation-building. The search for and assertion of national identity could be directly observed through the desire for a symbolic new beginning in architecture and the arts in many of the countries. The establishment of national monuments, stadiums, mosques, museums and art galleries is among the early signals of these early decolonising and nation-building attempts through the changing urban landscape. This special section is a collection of four articles that discuss the multiple ways of nation-building in the post-war period through in-depth research of exhibitions’ histories, religious architecture and contemporary photography in Southeast Asia. Sarena Abdullah contextualises the transnational relationship between the Malaysian National Art Gallery and the Commonwealth Institute in London through a close investigation of the international exhibitions organised by the National Art Gallery. Drawing on Malaya’s early exhibition history on multiculturalism and the Malayan identity, Abdullah draws the link between the National Art Gallery in Malaya and the exhibitions that were co-organised with the Commonwealth Institute in London. Abdullah situates Commonwealth Arts Today in 1962, The Commonwealth Arts Festival in Glasgow in 1965, The Malaysian Art Exhibition in 1966 and the Exhibition of Malaysian Art from 1965–1978 co-organised with the Commonwealth Institute within the larger context of the post-World War II period and the British decolonisation in Malaya. These exhibitions can be interpreted as reflecting Malaysia’s need to be recognised internationally amidst the period of Confrontation. The exhibits also served as a platform to promote Malayan identity, which aligned with the Commonwealth’s essential values and ideals. Using a more regional approach, Hera presents her case study of Art ’76, the inaugural exhibition of Singapore’s National Museum Art Gallery (NMAG) in 1976. Like the exhibitions at the Malaysian National Art Gallery mentioned in Abdullah’s paper, the Art ‘76 exhibition was unique within Singapore’s exhibition history. Based on her studies of existing visual and oral archives, Hera critically examines the concept of space. Her paper demonstrates how the case of distinct spatial typology that arose out of the unique institutional and socio-political dynamic in post-independent Singapore can be made. This resonates with other visions of modernity in neighbouring Southeast Asian nations in their post-independent pursuit of nation-building. Based on the architectural history, Ru Oliveira Lopez discusses how mosque architecture designs in Brunei Darussalam demonstrate cultural identity and construct a collective identity. As the local cultural values and identities in architecture are noticeable in many parts of the world, especially in the postcolonial context, the author investigates how the mosque buildings negotiate the tensions between international style and formal conventions. In addition, the author examines the integration of this Bruneian mosque architecture with vernacular architecture and other forms of expression of Bruneian cultural
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.00
自引率
0.00%
发文量
13
期刊介绍: TRaNS approaches the study of Southeast Asia by looking at the region as a place that is defined by its diverse and rapidly-changing social context, and as a place that challenges scholars to move beyond conventional ideas of borders and boundedness. TRaNS invites studies of broadly defined trans-national, trans-regional and comparative perspectives. Case studies spanning more than two countries of Southeast Asia and its neighbouring countries/regions are particularly welcomed.
期刊最新文献
Transgenderism, Othering and Third Way Buddhist Monasticism in Chiang Mai, Thailand Transgenderism, Othering and Third Way Buddhist Monasticism in Chiang Mai, Thailand Waria, Worship, and Welfare: Exploring Trans Women's Conditions of Precarity Amidst COVID-19 in Yogyakarta, Indonesia From Bad Student to Transnational Activist: Netiwit Chotiphatphaisal and Transnational Activism in Northeast and Southeast Asia International Perception and Local Pride in Smart City Development: The Case of Hong Kong
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1