{"title":"克莱贝斯玻璃家族和他们在圣休伯特阿登的工作","authors":"W. Groot","doi":"10.1163/187501711798264175","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The intention of my article is to reopen the investigation into the heritage of the Crabeth family and their activities as glaziers of stained-glass windows along with other works of art they produced in the sixteenth century.For a long time it was believed that Pieter Dircksz Crabeth and his famous sons Dirck and Wouter originated from Gouda, where they achieved their greatest work: eighteen stained-glass windows for Sint Janskerk. In my contribution I give an account of the pre-Gouda period and make clear that their field of activities was wider and more far-reaching than is commonly agreed upon.Profiles of their patrons provide an insight into the network to which the Crabeths belonged. Their contacts with the land of Cuijk and the prince bishopric of Liege have been investigated and documented.Count Floris of Egmond-Buren and his commission to Pieter Crabeth to make eight windows for his castle in Grave in 1522 is highlighted. Research shows a patronage relationship between the house of Egmond and the Crabeth family.In a letter written by Abbott Nicolas de Malaise we find evidence of a stay by Dirck and Wouter Crabeth at Saint Hubert d'Ardenne around 1523 due to the rebuilding of the abbey church in Renaissance style. The impetus for this letter was a fatal accident caused by Wouter Crabeth's horse. The article goes into the judicial implications of such an event and the consequences for the person involved at that time. The letter expresses the abbot's concern about Wouter's stay in Saint-Hubert with regard to the continuity of the building project.Twenty years later Pieter and Dirck Crabeth are again invited by Abbott Remacle de Marche to produce stained-glass windows for the abbey church in Saint Hubert, which had been destroyed by fire in the intervening years. The window of Adolf von Schauenburg, who later became archbishop of Cologne, is a wonderful example from this period and it is the only known glass by Pieter Crabeth still in situ. Research into stylistic elements of the rendering of the suffragan bishop in the Gouda cartoon Confirmatio and the patron saint Lambert in the Schauenburg window show a remarkable resemblance between the two figures.In view of the activities of the Crabeths in Saint Hubert d'Ardenne, critical research is called for into the authorship of the windows in the bishopric of Liege and the probability of the glaziers being involved in glass production studios in its capital.New insights based upon thorough studies of material and written sources with detailed notes and glosses, along with recent archival investigations, are presented here in the hope that discussion about Pieter Crabeth and his sons Dirck and Wouter will be given new life and put into a wider perspective.","PeriodicalId":39579,"journal":{"name":"OUD HOLLAND","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"De glazeniersfamilie Crabeth en hun werkzaamheden in Saint-Hubert d'Ardenne\",\"authors\":\"W. Groot\",\"doi\":\"10.1163/187501711798264175\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The intention of my article is to reopen the investigation into the heritage of the Crabeth family and their activities as glaziers of stained-glass windows along with other works of art they produced in the sixteenth century.For a long time it was believed that Pieter Dircksz Crabeth and his famous sons Dirck and Wouter originated from Gouda, where they achieved their greatest work: eighteen stained-glass windows for Sint Janskerk. In my contribution I give an account of the pre-Gouda period and make clear that their field of activities was wider and more far-reaching than is commonly agreed upon.Profiles of their patrons provide an insight into the network to which the Crabeths belonged. Their contacts with the land of Cuijk and the prince bishopric of Liege have been investigated and documented.Count Floris of Egmond-Buren and his commission to Pieter Crabeth to make eight windows for his castle in Grave in 1522 is highlighted. Research shows a patronage relationship between the house of Egmond and the Crabeth family.In a letter written by Abbott Nicolas de Malaise we find evidence of a stay by Dirck and Wouter Crabeth at Saint Hubert d'Ardenne around 1523 due to the rebuilding of the abbey church in Renaissance style. The impetus for this letter was a fatal accident caused by Wouter Crabeth's horse. The article goes into the judicial implications of such an event and the consequences for the person involved at that time. The letter expresses the abbot's concern about Wouter's stay in Saint-Hubert with regard to the continuity of the building project.Twenty years later Pieter and Dirck Crabeth are again invited by Abbott Remacle de Marche to produce stained-glass windows for the abbey church in Saint Hubert, which had been destroyed by fire in the intervening years. The window of Adolf von Schauenburg, who later became archbishop of Cologne, is a wonderful example from this period and it is the only known glass by Pieter Crabeth still in situ. Research into stylistic elements of the rendering of the suffragan bishop in the Gouda cartoon Confirmatio and the patron saint Lambert in the Schauenburg window show a remarkable resemblance between the two figures.In view of the activities of the Crabeths in Saint Hubert d'Ardenne, critical research is called for into the authorship of the windows in the bishopric of Liege and the probability of the glaziers being involved in glass production studios in its capital.New insights based upon thorough studies of material and written sources with detailed notes and glosses, along with recent archival investigations, are presented here in the hope that discussion about Pieter Crabeth and his sons Dirck and Wouter will be given new life and put into a wider perspective.\",\"PeriodicalId\":39579,\"journal\":{\"name\":\"OUD HOLLAND\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2011-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"OUD HOLLAND\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/187501711798264175\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"OUD HOLLAND","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/187501711798264175","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
我这篇文章的目的是重新调查克拉伯斯家族的遗产,以及他们在16世纪制作彩色玻璃窗和其他艺术作品的活动。很长一段时间以来,人们认为彼得·德克什·克拉贝斯和他著名的儿子德克和沃特都起源于豪达,他们在那里完成了他们最伟大的作品:圣扬斯克的18扇彩色玻璃窗。在我的发言中,我叙述了前豪达时期,并明确指出,他们的活动领域比普遍商定的更广泛和更深远。他们的赞助人的档案可以让我们了解到克拉伯夫妇所属的网络。他们与奎克土地和列日亲王教区的接触已被调查和记录。1522年,埃格蒙德-布伦的弗洛里斯伯爵委托彼得·克拉伯斯为他的坟墓城堡制作八扇窗户。研究表明埃格蒙德家族和克拉伯斯家族之间存在赞助关系。在阿博特·尼古拉斯·德·马恩斯写的一封信中,我们发现了1523年左右,德克和沃特·克拉贝斯因重建文艺复兴风格的修道院教堂而住在圣休伯特·阿登纳的证据。这封信的动机是沃特·伊丽莎白的马造成的一次致命事故。本文探讨了此类事件的司法含义以及当时所涉人员的后果。这封信表达了修道院院长对伍特尔在圣休伯特的逗留对建筑项目的连续性的担忧。二十年后,Pieter和Dirck Crabeth再次受到Abbott Remacle de Marche的邀请,为圣休伯特的修道院教堂制作彩色玻璃窗,该教堂在随后的几年中被大火烧毁。阿道夫·冯·绍恩堡(Adolf von Schauenburg)后来成为科隆大主教,他的窗户就是这一时期的一个很好的例子,它是彼得·克拉贝斯(Pieter Crabeth)设计的唯一已知的玻璃。对豪达漫画《确认》中的妇女参教会主教和肖恩堡橱窗中的守护神兰伯特的风格元素的研究表明,这两个人物之间有着惊人的相似之处。鉴于克拉伯在圣休伯特达阿登的活动,需要对列日主教区窗户的作者身份进行批判性研究,以及玻璃工匠参与其首都玻璃生产工作室的可能性。基于对材料和书面资料的深入研究,加上详细的注释和注释,以及最近的档案调查,这里提出了新的见解,希望关于彼得·克拉伯斯和他的儿子德克和沃特的讨论将被赋予新的生命,并进入更广阔的视野。
De glazeniersfamilie Crabeth en hun werkzaamheden in Saint-Hubert d'Ardenne
The intention of my article is to reopen the investigation into the heritage of the Crabeth family and their activities as glaziers of stained-glass windows along with other works of art they produced in the sixteenth century.For a long time it was believed that Pieter Dircksz Crabeth and his famous sons Dirck and Wouter originated from Gouda, where they achieved their greatest work: eighteen stained-glass windows for Sint Janskerk. In my contribution I give an account of the pre-Gouda period and make clear that their field of activities was wider and more far-reaching than is commonly agreed upon.Profiles of their patrons provide an insight into the network to which the Crabeths belonged. Their contacts with the land of Cuijk and the prince bishopric of Liege have been investigated and documented.Count Floris of Egmond-Buren and his commission to Pieter Crabeth to make eight windows for his castle in Grave in 1522 is highlighted. Research shows a patronage relationship between the house of Egmond and the Crabeth family.In a letter written by Abbott Nicolas de Malaise we find evidence of a stay by Dirck and Wouter Crabeth at Saint Hubert d'Ardenne around 1523 due to the rebuilding of the abbey church in Renaissance style. The impetus for this letter was a fatal accident caused by Wouter Crabeth's horse. The article goes into the judicial implications of such an event and the consequences for the person involved at that time. The letter expresses the abbot's concern about Wouter's stay in Saint-Hubert with regard to the continuity of the building project.Twenty years later Pieter and Dirck Crabeth are again invited by Abbott Remacle de Marche to produce stained-glass windows for the abbey church in Saint Hubert, which had been destroyed by fire in the intervening years. The window of Adolf von Schauenburg, who later became archbishop of Cologne, is a wonderful example from this period and it is the only known glass by Pieter Crabeth still in situ. Research into stylistic elements of the rendering of the suffragan bishop in the Gouda cartoon Confirmatio and the patron saint Lambert in the Schauenburg window show a remarkable resemblance between the two figures.In view of the activities of the Crabeths in Saint Hubert d'Ardenne, critical research is called for into the authorship of the windows in the bishopric of Liege and the probability of the glaziers being involved in glass production studios in its capital.New insights based upon thorough studies of material and written sources with detailed notes and glosses, along with recent archival investigations, are presented here in the hope that discussion about Pieter Crabeth and his sons Dirck and Wouter will be given new life and put into a wider perspective.
OUD HOLLANDArts and Humanities-Visual Arts and Performing Arts
CiteScore
0.30
自引率
33.30%
发文量
7
期刊介绍:
The periodical Oud Holland is the oldest surviving art-historical periodical in the world. Founded by A.D. de Vries and N. der Roever in 1883, it has appeared virtually without interruption ever since. It is entirely devoted to the visual arts in the Netherlands up to the mid-nineteenth century and has featured thousands of scholarly articles by Dutch and foreign authors, including numerous pioneering art-historical studies. Almost from the magazine’s inception, the publication of archival information concerning Dutch artists has played an important role. From 1885 to his death in 1946, the renowned art historian Dr. Abraham Bredius set a standard of excellence for Oud Holland.