“大比鱼为王的地方”:缪拉的《大比鱼》是对德奥尔诺伊《海豚》的现代童话式回应

4区文学 Q2 Arts and Humanities Marvels & Tales-Journal of Fairy-Tale Studies Pub Date : 2021-06-15 DOI:10.13110/MARVELSTALES.35.1.0003

Melissa A. Hofmann

{"title":"“大比鱼为王的地方”:缪拉的《大比鱼》是对德奥尔诺伊《海豚》的现代童话式回应","authors":"Melissa A. Hofmann","doi":"10.13110/MARVELSTALES.35.1.0003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Comparing d'Aulnoy's \"Le Dauphin\" and Murat's \"Le Turbot\" relation to Straparola's \"Pietro the Fool\" and to each other reveals the ways in which the conteuses' rewriting of the tale allows for differing degrees of women's control over (their) sexuality. D'Aulnoy and Murat both employ the trope of metamorphosis beyond their source tale's transformation of the fool and add to the characters and plot in order to explore the issues of sexual consent, female desire and agency, and fidelity. I propose that Murat's \"Le Turbot\" purposely engages \"Le Dauphin\" and fulfills the fairy/women writer ethos of Murat's \"Aux Fées Modernes.\"","PeriodicalId":42276,"journal":{"name":"Marvels & Tales-Journal of Fairy-Tale Studies","volume":"64 3 1","pages":"3 - 35"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Where the Turbot Is King\\\": Murat's \\\"Le Turbot\\\" as Modern Fairy-centric Response to d'Aulnoy's \\\"Le Dauphin\\\"\",\"authors\":\"Melissa A. Hofmann\",\"doi\":\"10.13110/MARVELSTALES.35.1.0003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Comparing d'Aulnoy's \\\"Le Dauphin\\\" and Murat's \\\"Le Turbot\\\" relation to Straparola's \\\"Pietro the Fool\\\" and to each other reveals the ways in which the conteuses' rewriting of the tale allows for differing degrees of women's control over (their) sexuality. D'Aulnoy and Murat both employ the trope of metamorphosis beyond their source tale's transformation of the fool and add to the characters and plot in order to explore the issues of sexual consent, female desire and agency, and fidelity. I propose that Murat's \\\"Le Turbot\\\" purposely engages \\\"Le Dauphin\\\" and fulfills the fairy/women writer ethos of Murat's \\\"Aux Fées Modernes.\\\"\",\"PeriodicalId\":42276,\"journal\":{\"name\":\"Marvels & Tales-Journal of Fairy-Tale Studies\",\"volume\":\"64 3 1\",\"pages\":\"3 - 35\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Marvels & Tales-Journal of Fairy-Tale Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13110/MARVELSTALES.35.1.0003\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Marvels & Tales-Journal of Fairy-Tale Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13110/MARVELSTALES.35.1.0003","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

摘要:比较德奥尔诺瓦的《太子》和缪拉的《大Turbot》与斯特拉帕洛拉的《傻瓜彼得罗》的关系，以及它们之间的关系，可以揭示出两位作家对故事的改写是如何允许女性在不同程度上控制自己的性取向的。D'Aulnoy和Murat都使用了变形的比喻，超越了他们的原始故事对傻瓜的转变，并添加到角色和情节中，以探索性同意，女性欲望和代理以及忠诚的问题。我认为缪拉的《大Turbot》有意地借鉴了《Dauphin》，并实现了缪拉的《Aux fasses Modernes》中的仙女/女作家气质。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

"Where the Turbot Is King": Murat's "Le Turbot" as Modern Fairy-centric Response to d'Aulnoy's "Le Dauphin"

Abstract:Comparing d'Aulnoy's "Le Dauphin" and Murat's "Le Turbot" relation to Straparola's "Pietro the Fool" and to each other reveals the ways in which the conteuses' rewriting of the tale allows for differing degrees of women's control over (their) sexuality. D'Aulnoy and Murat both employ the trope of metamorphosis beyond their source tale's transformation of the fool and add to the characters and plot in order to explore the issues of sexual consent, female desire and agency, and fidelity. I propose that Murat's "Le Turbot" purposely engages "Le Dauphin" and fulfills the fairy/women writer ethos of Murat's "Aux Fées Modernes."

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Marvels & Tales-Journal of Fairy-Tale Studies Multiple-

CiteScore

0.20

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Marvels & Tales (ISSN: 1521-4281) was founded in 1987 by Jacques Barchilon at the University of Colorado, Boulder. Originally known as Merveilles & contes, the journal expressed its role as an international forum for folktale and fairy-tale scholarship through its various aliases: Wunder & Märchen, Maravillas & Cuentos, Meraviglie & Racconti, and Marvels & Tales. In 1997, the journal moved to Wayne State University Press and took the definitive title Marvels & Tales: Journal of Fairy-Tale Studies. From the start, Marvels & Tales has served as a central forum for the multidisciplinary study of fairy tales. In its pages, contributors from around the globe have published studies, texts, and translations of fairy-tales from Europe, North America, Asia, and Africa. The Editorial Policy of Marvels & Tales encourages scholarship that introduces new areas of fairy-tale scholarship, as well as research that considers the traditional fairy-tale canon from new perspectives. The journal''s special issues have been particularly popular and have focused on topics such as "Beauty and the Beast," "The Romantic Tale," "Charles Perrault," "Marriage Tests and Marriage Quest in African Oral Literature," "The Italian Tale," and "Angela Carter and the Literary Märchen." Marvels & Tales is published every April and October by Wayne State University Press.