论文答辩考试中代码转换的类型和作用

Usman Kasim, Y. Q. Yusuf, S. Ningsih
{"title":"论文答辩考试中代码转换的类型和作用","authors":"Usman Kasim, Y. Q. Yusuf, S. Ningsih","doi":"10.30659/e.4.2.101-118","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study investigated the acts of code switching by lecturers and student in thesis defence examination at a university in Banda Aceh, Indonesia. The study involved five participants (four lectures and one student) of the English Language Department. Data from recordings were used to analyse the types and functions of code switching that occurred during the defence. The types of code switching were analysed based on Poplack, and the functions of code switching were analysed based on the theories by Gumperz, Hoffman and Holmes. The result showed that there were three types of code switching found in 109 examples during the interactions between the lecturers and the student, they were: intra-sentential switching (77.06%), inter-sentential switching (15.59%), and tag switching (7.33%). In term of the functions of code switching, 10 functions were identified from 68 switches, they were: addressee specification at 22.05%, followed by interjections (16.17%), loanwords (16.17%), message qualifications (11.76%), transfer of the subconscious markers (8.82%), proper names (8.82%), quotations (5.88%), message reiteration (4.41%), personalization versus objectification (2.94%) and specific features of Islamic terms (2.94%) as the least. It can be concluded that in this case, code switching allowed the participants achieve a wide range of important and interesting ends in their discourse during the thesis defence examination.","PeriodicalId":55748,"journal":{"name":"Edulite Journal of English Education Literature and Culture","volume":"434 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"The types and functions of code switching in a thesis defense examination\",\"authors\":\"Usman Kasim, Y. Q. Yusuf, S. Ningsih\",\"doi\":\"10.30659/e.4.2.101-118\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This study investigated the acts of code switching by lecturers and student in thesis defence examination at a university in Banda Aceh, Indonesia. The study involved five participants (four lectures and one student) of the English Language Department. Data from recordings were used to analyse the types and functions of code switching that occurred during the defence. The types of code switching were analysed based on Poplack, and the functions of code switching were analysed based on the theories by Gumperz, Hoffman and Holmes. The result showed that there were three types of code switching found in 109 examples during the interactions between the lecturers and the student, they were: intra-sentential switching (77.06%), inter-sentential switching (15.59%), and tag switching (7.33%). In term of the functions of code switching, 10 functions were identified from 68 switches, they were: addressee specification at 22.05%, followed by interjections (16.17%), loanwords (16.17%), message qualifications (11.76%), transfer of the subconscious markers (8.82%), proper names (8.82%), quotations (5.88%), message reiteration (4.41%), personalization versus objectification (2.94%) and specific features of Islamic terms (2.94%) as the least. It can be concluded that in this case, code switching allowed the participants achieve a wide range of important and interesting ends in their discourse during the thesis defence examination.\",\"PeriodicalId\":55748,\"journal\":{\"name\":\"Edulite Journal of English Education Literature and Culture\",\"volume\":\"434 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-09-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Edulite Journal of English Education Literature and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30659/e.4.2.101-118\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Edulite Journal of English Education Literature and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30659/e.4.2.101-118","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10

摘要

本研究调查了印度尼西亚班达亚齐一所大学的论文答辩考试中讲师和学生的语码转换行为。该研究涉及英语系的五名参与者(四名讲师和一名学生)。来自录音的数据被用来分析在辩护期间发生的代码转换的类型和功能。在Poplack理论的基础上分析了码交换的类型,在Gumperz、Hoffman和Holmes理论的基础上分析了码交换的功能。结果表明,109个语例中存在三种类型的语码转换,分别是句内转换(77.06%)、句间转换(15.59%)和标签转换(7.33%)。从68种语码转换功能中,共识别出10种功能,分别为:收件人规范(22.05%)、感叹词(16.17%)、外来词(16.17%)、信息限定(11.76%)、潜意识标记转移(8.82%)、专有名词(8.82%)、引语(5.88%)、信息重申(4.41%)、个性化与对象化(2.94%)和伊斯兰术语的具体特征(2.94%)。可以得出结论,在这种情况下,代码转换允许参与者在论文答辩考试期间在他们的话语中实现广泛的重要和有趣的目的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The types and functions of code switching in a thesis defense examination
This study investigated the acts of code switching by lecturers and student in thesis defence examination at a university in Banda Aceh, Indonesia. The study involved five participants (four lectures and one student) of the English Language Department. Data from recordings were used to analyse the types and functions of code switching that occurred during the defence. The types of code switching were analysed based on Poplack, and the functions of code switching were analysed based on the theories by Gumperz, Hoffman and Holmes. The result showed that there were three types of code switching found in 109 examples during the interactions between the lecturers and the student, they were: intra-sentential switching (77.06%), inter-sentential switching (15.59%), and tag switching (7.33%). In term of the functions of code switching, 10 functions were identified from 68 switches, they were: addressee specification at 22.05%, followed by interjections (16.17%), loanwords (16.17%), message qualifications (11.76%), transfer of the subconscious markers (8.82%), proper names (8.82%), quotations (5.88%), message reiteration (4.41%), personalization versus objectification (2.94%) and specific features of Islamic terms (2.94%) as the least. It can be concluded that in this case, code switching allowed the participants achieve a wide range of important and interesting ends in their discourse during the thesis defence examination.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
30
审稿时长
16 weeks
期刊最新文献
The articulation of anti-Asian sentiment in America: frames in BTS’ tweet and press release PowToon software’s impact on EFL students’ writing of narrative text The acculturation process of old Mrs. Pan reflected in Pearl S Buck’s The Good Deed Piloting film-based intervention on santri’s perception towards striving for academic success: findings from Kampung Santri, Kudus Regency Marginalized female in two song lyrics, Tragedi Cinta: textual-metaphoric representations
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1