N transfer from white clover to perennial ryegrass, via exudation of nitrogenous compounds

Transfert d'azote du trefle blanc vers le ray-grass anglais, via l'exsudation de composes azotes. Le 15 N a ete utilise pour quantifier et determiner le sens du transfert de l'azote entre le trefle blanc (Trifolium repens L.) et le ray-grass anglais (Lolium perenne L.). Un systeme de micro-lysimetre a permis de determiner la nature des composes exsudes. Pendant une privation en azote, le transfert est mono-directionnel, du trefle vers le ray-grass, et est du principalement a une exsudation importante d'ammonium par le trefle. L'exsudation de composes azotes par une legumineuse, puis l'absorption par la graminee compagne constitue une voie importante du transfert interspecifique de l'azote entre jeunes plantes. L'ammonium est le compose majoritairement exsude. Des acides amines sont exsudes en quantites moindres, la serine et la glycine etant les plus abondants dans les exsudats. En micro-lysimetre, les quantites d'ammonium, de serine et de glycine dans les exsudats ne sont pas modifiees par la presence de bacteries, ce qui met en evidence l'origine vegetale de ces composes.