完善作为英语促销语篇中的一个夸张概念:多维语言学分析

Y. Filyasova
{"title":"完善作为英语促销语篇中的一个夸张概念:多维语言学分析","authors":"Y. Filyasova","doi":"10.22363/2521-442x-2022-6-4-50-61","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article considers the descriptive attribute ‘perfect’ and its derivatives as a commonly used abstraction for creating persuasive emotional texts that encourage potential customers to make purchases and satisfy their needs. The study analyses the objects of reference, semantic field, and syntactic functions of the concept through the prism of its functioning in promotional brochures devoted to passenger automobiles belonging to 44 brands. The material included 115 brochures over the previous decade, 22,000 words of minimal contexts and 520 contextual occurrences of ‘perfect’ and its derivatives. The obtained results show that ‘perfect’ tends to reveal two meanings – excellence and compliance to a standard – which historically go back to its original meaning in Latin ‘per factum’ (made thoroughly). Over the period of the decade, there has been a shift from idealisation to practicality in the automotive industry under the influence of economic and environmental factors. The semantic mapping of contextual associative adjectives also indicates that ‘perfect’ is currently more oriented to highlighting practical utility of the cars rather than their excellence. In effect, such practical aspects as technological advancement, technicality, customisation, reliability, comfort, dynamics, style, noiselessness, sound, and price outnumber abstract qualities which express positive impressions, elevation, idealisation, and exaggeration of relevance, by 30%. Semantically, the concept ‘perfection’ follows the promotional principle of combining rational and emotional arguments. ‘Perfect’ is applicable to any car part – be it the exterior, interior or engine. The derivational paradigm has no limitations in syntactic distribution; however, in promotional discourse it typically occurs in nominative structures. The results contribute to the theoretical development of the linguistic worldview through the lens of valuable marketing concepts and can be practically useful in training professional writing skills to students specialising in PR and advertising and learning English for specific purposes.","PeriodicalId":36167,"journal":{"name":"Training, Language and Culture","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Perfection as a concept of hyperbolisation in English promotional discourse: A multi-dimensional linguistic analysis\",\"authors\":\"Y. Filyasova\",\"doi\":\"10.22363/2521-442x-2022-6-4-50-61\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article considers the descriptive attribute ‘perfect’ and its derivatives as a commonly used abstraction for creating persuasive emotional texts that encourage potential customers to make purchases and satisfy their needs. The study analyses the objects of reference, semantic field, and syntactic functions of the concept through the prism of its functioning in promotional brochures devoted to passenger automobiles belonging to 44 brands. The material included 115 brochures over the previous decade, 22,000 words of minimal contexts and 520 contextual occurrences of ‘perfect’ and its derivatives. The obtained results show that ‘perfect’ tends to reveal two meanings – excellence and compliance to a standard – which historically go back to its original meaning in Latin ‘per factum’ (made thoroughly). Over the period of the decade, there has been a shift from idealisation to practicality in the automotive industry under the influence of economic and environmental factors. The semantic mapping of contextual associative adjectives also indicates that ‘perfect’ is currently more oriented to highlighting practical utility of the cars rather than their excellence. In effect, such practical aspects as technological advancement, technicality, customisation, reliability, comfort, dynamics, style, noiselessness, sound, and price outnumber abstract qualities which express positive impressions, elevation, idealisation, and exaggeration of relevance, by 30%. Semantically, the concept ‘perfection’ follows the promotional principle of combining rational and emotional arguments. ‘Perfect’ is applicable to any car part – be it the exterior, interior or engine. The derivational paradigm has no limitations in syntactic distribution; however, in promotional discourse it typically occurs in nominative structures. The results contribute to the theoretical development of the linguistic worldview through the lens of valuable marketing concepts and can be practically useful in training professional writing skills to students specialising in PR and advertising and learning English for specific purposes.\",\"PeriodicalId\":36167,\"journal\":{\"name\":\"Training, Language and Culture\",\"volume\":\"7 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-12-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Training, Language and Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22363/2521-442x-2022-6-4-50-61\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Training, Language and Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22363/2521-442x-2022-6-4-50-61","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文认为描述性属性“完美”及其衍生品是一种常用的抽象,用于创建有说服力的情感文本,鼓励潜在客户进行购买并满足他们的需求。本研究以44个品牌的乘用车宣传手册为例,分析了该概念的所指对象、语义场和句法功能。这些材料包括过去十年的115本小册子,22000个单词的基本语境,520个“完美”及其衍生词的语境出现。得到的结果表明,“完美”倾向于揭示两种含义——卓越和符合标准——历史上可以追溯到拉丁语“per factum”(彻底)的原始含义。在过去的十年中,在经济和环境因素的影响下,汽车行业已经从理想化转向实用性。上下文关联形容词的语义映射也表明,“完美”目前更倾向于强调汽车的实用性,而不是它们的卓越性。实际上,诸如技术进步、技术性、定制化、可靠性、舒适性、动力学、风格、无噪音、声音和价格等实际方面比那些表达积极印象、提升、理想化和夸大相关性的抽象品质多30%。从语义上讲,“完美”这个概念遵循理性与情感相结合的促进原则。“完美”适用于任何汽车部件——无论是外部、内部还是发动机。衍生范式在句法分布上没有限制;然而,在促进语篇中,它通常出现在主格结构中。这些结果有助于通过有价值的市场营销概念的视角来发展语言世界观的理论,对于培养公关和广告专业学生的专业写作技能以及为特定目的学习英语具有实际意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Perfection as a concept of hyperbolisation in English promotional discourse: A multi-dimensional linguistic analysis
The article considers the descriptive attribute ‘perfect’ and its derivatives as a commonly used abstraction for creating persuasive emotional texts that encourage potential customers to make purchases and satisfy their needs. The study analyses the objects of reference, semantic field, and syntactic functions of the concept through the prism of its functioning in promotional brochures devoted to passenger automobiles belonging to 44 brands. The material included 115 brochures over the previous decade, 22,000 words of minimal contexts and 520 contextual occurrences of ‘perfect’ and its derivatives. The obtained results show that ‘perfect’ tends to reveal two meanings – excellence and compliance to a standard – which historically go back to its original meaning in Latin ‘per factum’ (made thoroughly). Over the period of the decade, there has been a shift from idealisation to practicality in the automotive industry under the influence of economic and environmental factors. The semantic mapping of contextual associative adjectives also indicates that ‘perfect’ is currently more oriented to highlighting practical utility of the cars rather than their excellence. In effect, such practical aspects as technological advancement, technicality, customisation, reliability, comfort, dynamics, style, noiselessness, sound, and price outnumber abstract qualities which express positive impressions, elevation, idealisation, and exaggeration of relevance, by 30%. Semantically, the concept ‘perfection’ follows the promotional principle of combining rational and emotional arguments. ‘Perfect’ is applicable to any car part – be it the exterior, interior or engine. The derivational paradigm has no limitations in syntactic distribution; however, in promotional discourse it typically occurs in nominative structures. The results contribute to the theoretical development of the linguistic worldview through the lens of valuable marketing concepts and can be practically useful in training professional writing skills to students specialising in PR and advertising and learning English for specific purposes.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Training, Language and Culture
Training, Language and Culture Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
27
审稿时长
8 weeks
期刊最新文献
Code switching patterns in Kazakh-Russian hybrid language practice: An empirical study Hikikomori and Sōshokukei-danshi: A semantic analysis of Japan’s social deviants Russian culture through the prism of English, Finnish and Japanese languages: Reflections or refractions? Empirical application of sentiment analysis and emotions in Spanish: A post-cognitivist approach French medical memes: Themes, language, functions
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1