{"title":"锡安圣贤的协议:原稿的发现","authors":"Cesare G. De Michelis","doi":"10.36253/studi_slavis-11387","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the Illarion Ivanovič Voroncov-Daškov’s Collection, preserved in the manuscript section of the Central Library in Moskow, the Russian historian Ljubov’ Ul’janova came across a typewritten version of the Protocols of the Sages of Zion; the copy shows shows handwritten corrections and additions of terms recurring in the printed tradition. Such a discovery demonstrates that this very copy is the earliest, the original version which can be attributed to the environment of Georgij Butmi, whose handwriting appears to be the same as that used in the corrections found in the typewritten version in Moscow. This typewritten copy confirms definitely that The Protocols of the Sages of Zion were elaborated in Russia and not in Paris.","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Protocols of the Sages of Zion: The Discovery of the Protograph\",\"authors\":\"Cesare G. De Michelis\",\"doi\":\"10.36253/studi_slavis-11387\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the Illarion Ivanovič Voroncov-Daškov’s Collection, preserved in the manuscript section of the Central Library in Moskow, the Russian historian Ljubov’ Ul’janova came across a typewritten version of the Protocols of the Sages of Zion; the copy shows shows handwritten corrections and additions of terms recurring in the printed tradition. Such a discovery demonstrates that this very copy is the earliest, the original version which can be attributed to the environment of Georgij Butmi, whose handwriting appears to be the same as that used in the corrections found in the typewritten version in Moscow. This typewritten copy confirms definitely that The Protocols of the Sages of Zion were elaborated in Russia and not in Paris.\",\"PeriodicalId\":41566,\"journal\":{\"name\":\"Studi Slavistici\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2021-07-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studi Slavistici\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-11387\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studi Slavistici","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-11387","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
俄罗斯历史学家Ljubov ' Ul ' janova在莫斯科中央图书馆手稿区保存的伊拉里昂·伊万诺维奇Voroncov-Daškov文集中,发现了一份打字版的《锡安圣哲纪事》;副本显示了手写的更正和在印刷传统中反复出现的术语的补充。这一发现表明,这个副本是最早的原始版本,可以归因于Georgij Butmi的环境,他的笔迹似乎与在莫斯科发现的打字版本的更正中使用的笔迹相同。这份打印的副本明确地证实了《锡安圣贤议定书》是在俄罗斯而不是在巴黎编写的。
The Protocols of the Sages of Zion: The Discovery of the Protograph
In the Illarion Ivanovič Voroncov-Daškov’s Collection, preserved in the manuscript section of the Central Library in Moskow, the Russian historian Ljubov’ Ul’janova came across a typewritten version of the Protocols of the Sages of Zion; the copy shows shows handwritten corrections and additions of terms recurring in the printed tradition. Such a discovery demonstrates that this very copy is the earliest, the original version which can be attributed to the environment of Georgij Butmi, whose handwriting appears to be the same as that used in the corrections found in the typewritten version in Moscow. This typewritten copy confirms definitely that The Protocols of the Sages of Zion were elaborated in Russia and not in Paris.