{"title":"“乡话”:爱丽丝·门罗小说中的地域与时间语言分层","authors":"M. Gadpaille","doi":"10.4312/elope.19.1.15-27","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Foregrounded reports of remembered speech habits typify Alice Munro’s short fiction. In one story, the author refers to this, almost casually, as “country speech.” I will examine instances of generalized speech tags (such as “As they used to say”) to explore their relation to the creation of spatial and temporal depth in the fictional landscape. Distinctions are established between types of these foregrounded speech tags, and the category of “country speech” is extended to include a related concept of “country manners.” These combine to help create the subtly layered distinctions between place (city, country, small town) and time (decades and generations) that add texture to Munro’s narratives.","PeriodicalId":37589,"journal":{"name":"ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“Country Speech”: Regional and Temporal Linguistic Layering in Alice Munro’s Fiction\",\"authors\":\"M. Gadpaille\",\"doi\":\"10.4312/elope.19.1.15-27\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Foregrounded reports of remembered speech habits typify Alice Munro’s short fiction. In one story, the author refers to this, almost casually, as “country speech.” I will examine instances of generalized speech tags (such as “As they used to say”) to explore their relation to the creation of spatial and temporal depth in the fictional landscape. Distinctions are established between types of these foregrounded speech tags, and the category of “country speech” is extended to include a related concept of “country manners.” These combine to help create the subtly layered distinctions between place (city, country, small town) and time (decades and generations) that add texture to Munro’s narratives.\",\"PeriodicalId\":37589,\"journal\":{\"name\":\"ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries\",\"volume\":\"30 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4312/elope.19.1.15-27\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4312/elope.19.1.15-27","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
对记忆语言习惯的前瞻性报道是爱丽丝·门罗短篇小说的典型特征。在一个故事中,作者几乎随意地将其称为“乡村演讲”。我将研究广义语音标签的实例(如“as they used to say”),以探索它们与虚构景观中空间和时间深度的创造之间的关系。在这些前景语标签的类型之间建立了区别,并将“乡村语”的范畴扩展到包括“乡村礼仪”的相关概念。这些结合在一起,有助于在地点(城市、乡村、小镇)和时间(几十年和几代人)之间创造微妙的分层区别,为门罗的叙事增添了质感。
“Country Speech”: Regional and Temporal Linguistic Layering in Alice Munro’s Fiction
Foregrounded reports of remembered speech habits typify Alice Munro’s short fiction. In one story, the author refers to this, almost casually, as “country speech.” I will examine instances of generalized speech tags (such as “As they used to say”) to explore their relation to the creation of spatial and temporal depth in the fictional landscape. Distinctions are established between types of these foregrounded speech tags, and the category of “country speech” is extended to include a related concept of “country manners.” These combine to help create the subtly layered distinctions between place (city, country, small town) and time (decades and generations) that add texture to Munro’s narratives.
期刊介绍:
ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries (http://revije.ff.uni-lj.si/elope) is a double-blind, peer-reviewed academic journal that publishes original research articles, studies and essays that address issues of English language, literature, teaching and translation. The guest editors, Jason Blake and Michelle Gadpaille, warmly invite contributors to submit original research for a special issue of the journal in honour of Margaret Atwood’s 80th birthday. Papers are solicited that focus on Atwood’s 21st-century work (excluding film and television adaptations). Potential topics include but are not limited to the following: Experiments in short prose and cross-generic forms Eco-critical engagement in prose or fiction; Apocalyptic Atwood Reception across cultures, languages and generations; global Atwood Translation and stylistic studies of 21st century works Poetic legacy Interdisciplinary approaches Humour.