黄芪骨折的解剖考虑、机制及预后评价

A. Lizaur Utrilla , F. López-Prats
{"title":"黄芪骨折的解剖考虑、机制及预后评价","authors":"A. Lizaur Utrilla ,&nbsp;F. López-Prats","doi":"10.1016/S0482-5985(07)75582-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introducción</h3><p>El astrágalo es esencial en la función del tobillo y del pie, por transmitir la carga del peso del cuerpo y facilitar la adaptación del pie al terreno. Al estar rodeado de superficies articulares es frecuente que sus fracturas sean articulares, con la consiguiente posibilidad de secuelas artrósicas y de consolidación viciosa que pueden afectar gravemente a la funcionalidad de la marcha.</p></div><div><h3>Vascularización</h3><p>Su vascularización es muy lábil debido a varios factores: el estar cubierto de cartílago en dos tercios de su superficie, zonas por las que no penetran vasos; el no disponer de inserciones tendinosas ni musculares, que pudieran aportar algunos vasos, ni de vasos perforantes de adecuado calibre para asegurar su irrigación intraósea. De ahí que las fracturas desplazadas, o las maniobras de reducción y acceso quirúrgico, frecuentemente lesionen la red arterial extraósea con la consiguiente posibilidad de necrosis aséptica del hueso. Es irrigado por las tres grandes arterias de la pierna: tibial posterior con la arteria del canal del tarso, tibial anterior y peronea con la arteria del seno del tarso y pedia dorsal con los ramos del cuello del astrágalo. Las arterias del canal y del seno del tarso se unen formando una arcada vascular plantar de la que parten ramos perforantes para el cuerpo del astrágalo. El mayor caudal corresponde a la arteria del canal del tarso y su lesión en raras ocasiones es suficientemente suplida por las otras.</p></div><div><h3>Etiología</h3><p>La etiología de las fracturas se produce generalmente por traumatismos de alta energía (tráfico y precipitaciones), aunque están en ascenso los de moderada o baja energía debido a accidentes deportivos. Hay gran diversidad de tipos condicionados en su pronóstico por la situación anatómica del trazo de fractura. Cada tipo de fractura presenta un mecanismo de producción diferente, aunque en general lo más frecuente es la aplicación de fuerzas de compresión sobre un pie en flexión dorsal.</p></div><div><h3>Valoración</h3><p>La evaluación de resultados en las fracturas del astrágalo no debe limitarse a la exploración y puntuación clásicas, sino que debe asociarse a la valoración de otros aspectos, como la intensidad del dolor, la satisfacción y la calidad de vida percibida por el paciente. Los cuestionarios genéricos valoran la calidad de vida, independientemente del lugar estudiado, y de entre los existentes el más útil para la extremidad inferior es el cuestionario de salud SF-36, que está validado en castellano. Las mediciones supuestamente objetivas como la movilidad, deformidad o estabilidad son difícilmente reproducibles y no validadas, y dependen mucho del momento en que se realicen. Aun reconociendo sus limitaciones se ha generalizado el uso de puntuaciones subjetivas, como las de la AOFAS y la de Olerud y Molander; sin embargo los más eficaces para la valoración de resultados clínicos tras sufrir una fractura de astrágalo siguen siendo los criterios propuestos por Hawkins.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The talus is essential for the function of the ankle and the foot since it transfers the load from the body and it facilitates adaptation to the terrain during ambulation. Being surrounded by articular surfaces, it does not come as a surprise that most of the fractures it sustains are joint fractures, which may later result in sequelae like osteoarthritis and malunion that are likely to seriously impair the individual's gait.</p></div><div><h3>Blood supply</h3><p>Its blood supply is very scarce as a result of various factors: two-thirds of its surface is covered by cartilage hence no vessels can gain access to it; it does not contain tendon or muscle attachments that may contribute blood vessels; there are no perforating vessels of enough caliber to provide intraosseous irrigation. This means that displaced fractures and indeed the maneuvers involved in fracture reduction and surgical access often injure the extraosseous arterial network increasing the risk of aseptic bone necrosis. The talus is irrigated by the three large arteries in the leg: the artery of the tarsal canal, a branch of the posterior tibial artery; the artery from the sinus tarsi, arising from the anterior tibial artery and perforating peroneal artery; and the dorsalis pedis at the level of the talar neck. The arteries of the tarsal canal and the sinus tarsi anastomose giving rise to a plantar arch, which gives off the perforating branches that connect it to the talar body. The most plentiful supply comes from the artery of the sinus tarsi, whose disruption can rarely be compensated for by the others.</p></div><div><h3>Etiology</h3><p>Fractures are generally caused by high-energy trauma (road accidents and falls), although there is a growing incidence of low-energy trauma caused by sports accidents. There is a wide range of fracture types, the prognoses of which depend on their anatomical location. Although each fracture type corresponds to a different production mechanism, they are all generally due to the application of compression forces on a dorsiflexed foot.</p></div><div><h3>Assessment</h3><p>The assessment of results in talar fractures should not be limited to the standard examination and scoring; it should rather be associated to evaluating other aspects like the intensity of pain, and the satisfaction and quality of life perceived by the patient. There are generic questionnaires that assess quality of life independently of other variables. Of these, the most appropriate for the lower limb is the SF-36 form, which has in addition been validated in Spanish. Allegedly objective measurements like mobility, deformity or stability are difficult to reproduce and, if they are not validated, they depend largely on when they are carried out. Although their limitations are well understood, a series of subjective scores have been developed, like the AOFAS and the Olerud and Molander scales, but the most effective one to assess clinical results after sustaining a talar fracture is the one proposed by Hawkins.</p></div>","PeriodicalId":101102,"journal":{"name":"Revista de Ortopedia y Traumatología","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0482-5985(07)75582-7","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Consideraciones anatómicas, mecanismos y valoración de resultados en las fracturas de astrágalo\",\"authors\":\"A. Lizaur Utrilla ,&nbsp;F. López-Prats\",\"doi\":\"10.1016/S0482-5985(07)75582-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introducción</h3><p>El astrágalo es esencial en la función del tobillo y del pie, por transmitir la carga del peso del cuerpo y facilitar la adaptación del pie al terreno. Al estar rodeado de superficies articulares es frecuente que sus fracturas sean articulares, con la consiguiente posibilidad de secuelas artrósicas y de consolidación viciosa que pueden afectar gravemente a la funcionalidad de la marcha.</p></div><div><h3>Vascularización</h3><p>Su vascularización es muy lábil debido a varios factores: el estar cubierto de cartílago en dos tercios de su superficie, zonas por las que no penetran vasos; el no disponer de inserciones tendinosas ni musculares, que pudieran aportar algunos vasos, ni de vasos perforantes de adecuado calibre para asegurar su irrigación intraósea. De ahí que las fracturas desplazadas, o las maniobras de reducción y acceso quirúrgico, frecuentemente lesionen la red arterial extraósea con la consiguiente posibilidad de necrosis aséptica del hueso. Es irrigado por las tres grandes arterias de la pierna: tibial posterior con la arteria del canal del tarso, tibial anterior y peronea con la arteria del seno del tarso y pedia dorsal con los ramos del cuello del astrágalo. Las arterias del canal y del seno del tarso se unen formando una arcada vascular plantar de la que parten ramos perforantes para el cuerpo del astrágalo. El mayor caudal corresponde a la arteria del canal del tarso y su lesión en raras ocasiones es suficientemente suplida por las otras.</p></div><div><h3>Etiología</h3><p>La etiología de las fracturas se produce generalmente por traumatismos de alta energía (tráfico y precipitaciones), aunque están en ascenso los de moderada o baja energía debido a accidentes deportivos. Hay gran diversidad de tipos condicionados en su pronóstico por la situación anatómica del trazo de fractura. Cada tipo de fractura presenta un mecanismo de producción diferente, aunque en general lo más frecuente es la aplicación de fuerzas de compresión sobre un pie en flexión dorsal.</p></div><div><h3>Valoración</h3><p>La evaluación de resultados en las fracturas del astrágalo no debe limitarse a la exploración y puntuación clásicas, sino que debe asociarse a la valoración de otros aspectos, como la intensidad del dolor, la satisfacción y la calidad de vida percibida por el paciente. Los cuestionarios genéricos valoran la calidad de vida, independientemente del lugar estudiado, y de entre los existentes el más útil para la extremidad inferior es el cuestionario de salud SF-36, que está validado en castellano. Las mediciones supuestamente objetivas como la movilidad, deformidad o estabilidad son difícilmente reproducibles y no validadas, y dependen mucho del momento en que se realicen. Aun reconociendo sus limitaciones se ha generalizado el uso de puntuaciones subjetivas, como las de la AOFAS y la de Olerud y Molander; sin embargo los más eficaces para la valoración de resultados clínicos tras sufrir una fractura de astrágalo siguen siendo los criterios propuestos por Hawkins.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>The talus is essential for the function of the ankle and the foot since it transfers the load from the body and it facilitates adaptation to the terrain during ambulation. Being surrounded by articular surfaces, it does not come as a surprise that most of the fractures it sustains are joint fractures, which may later result in sequelae like osteoarthritis and malunion that are likely to seriously impair the individual's gait.</p></div><div><h3>Blood supply</h3><p>Its blood supply is very scarce as a result of various factors: two-thirds of its surface is covered by cartilage hence no vessels can gain access to it; it does not contain tendon or muscle attachments that may contribute blood vessels; there are no perforating vessels of enough caliber to provide intraosseous irrigation. This means that displaced fractures and indeed the maneuvers involved in fracture reduction and surgical access often injure the extraosseous arterial network increasing the risk of aseptic bone necrosis. The talus is irrigated by the three large arteries in the leg: the artery of the tarsal canal, a branch of the posterior tibial artery; the artery from the sinus tarsi, arising from the anterior tibial artery and perforating peroneal artery; and the dorsalis pedis at the level of the talar neck. The arteries of the tarsal canal and the sinus tarsi anastomose giving rise to a plantar arch, which gives off the perforating branches that connect it to the talar body. The most plentiful supply comes from the artery of the sinus tarsi, whose disruption can rarely be compensated for by the others.</p></div><div><h3>Etiology</h3><p>Fractures are generally caused by high-energy trauma (road accidents and falls), although there is a growing incidence of low-energy trauma caused by sports accidents. There is a wide range of fracture types, the prognoses of which depend on their anatomical location. Although each fracture type corresponds to a different production mechanism, they are all generally due to the application of compression forces on a dorsiflexed foot.</p></div><div><h3>Assessment</h3><p>The assessment of results in talar fractures should not be limited to the standard examination and scoring; it should rather be associated to evaluating other aspects like the intensity of pain, and the satisfaction and quality of life perceived by the patient. There are generic questionnaires that assess quality of life independently of other variables. Of these, the most appropriate for the lower limb is the SF-36 form, which has in addition been validated in Spanish. Allegedly objective measurements like mobility, deformity or stability are difficult to reproduce and, if they are not validated, they depend largely on when they are carried out. Although their limitations are well understood, a series of subjective scores have been developed, like the AOFAS and the Olerud and Molander scales, but the most effective one to assess clinical results after sustaining a talar fracture is the one proposed by Hawkins.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101102,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Ortopedia y Traumatología\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0482-5985(07)75582-7\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Ortopedia y Traumatología\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0482598507755827\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Ortopedia y Traumatología","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0482598507755827","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

黄芪在脚踝和脚的功能中是必不可少的,传递身体的重量负荷,促进脚适应地形。由于被关节表面包围,骨折往往是关节性的,因此有可能出现节肢后遗症和恶性巩固,这可能严重影响步态功能。血管化它的血管化非常不稳定,原因有几个:三分之二的表面被软骨覆盖,血管不能穿透的区域;没有肌腱或肌肉插入物,可以提供一些血管,也没有足够口径的穿孔血管来确保骨内冲洗。因此,移位骨折,或复位操作和手术入路,经常损伤骨外动脉网络,从而有可能无菌骨坏死。它由腿上的三条大动脉灌溉:胫骨后动脉与跗骨管动脉,胫骨前和腓骨与跗骨窦动脉,胫骨背动脉与黄芪颈分支。管状动脉和跗骨窦动脉连接在一起,形成足底血管拱廊,从拱廊通向黄芪体的穿孔分支。最大的尾流对应于跗骨管动脉,它的损伤很少被其他动脉充分覆盖。骨折的病因通常是高能创伤(交通和降雨),但由于运动事故,中等或低能量骨折的病因正在上升。有许多类型的预后取决于骨折痕迹的解剖情况。每一种类型的骨折都有不同的产生机制,尽管最常见的是在背屈时对脚施加压缩力。黄芪骨折结果的评估不应局限于经典的扫描和评分,而应与其他方面的评估相关联,如疼痛强度、满意度和患者感知的生活质量。通用问卷评估生活质量,无论研究地点如何,在现有的问卷中,对下肢最有用的是SF-36健康问卷,它是用西班牙语验证的。所谓的客观测量,如灵活性、畸形或稳定性,很难复制和验证,而且在很大程度上依赖于它们发生的时间。在认识到其局限性的同时,主观评分的使用,如AOFAS和Olerud和Molander的评分已被广泛使用;然而,评估黄芪骨折后临床结果最有效的标准仍然是霍金斯提出的标准。IntroductionThe talus is for the function of the ankle and the脚”鉴于it拨款the load from the body and it to the做法适应facilitates during ambulation。由于被关节表面包围,它所支持的大多数骨折都是关节骨折,这并不奇怪,这可能会导致后骨骼,如骨关节炎和关节畸形,这可能会严重影响个体的步态。血液供应血液供应非常短缺,这是由于若干因素造成的:三分之二的血液供应表面覆盖着软骨hence,没有血管可以进入;它不含可能导致血管形成的肌腱或肌肉附件;没有足够大小的穿孔容器来提供骨内灌注。这意味着移位性骨折,事实上,参与骨折减少和手术入路的操作人员往往会对骨外动脉网络造成伤害,增加了无性骨坏死的风险。丘脑由腿部的三条大动脉灌溉:跗骨管动脉,胫骨后动脉的一个分支;tarsi窦动脉、胫骨前动脉和腓骨穿刺动脉;= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(0.964平方公里)水。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。骨折的病因通常是由高能量创伤(道路事故和跌倒)引起的,尽管运动事故造成的低能量创伤的发生率正在增加。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。虽然每一种类型的骨折对应于不同的生产机制,但它们通常是由于对背弯曲足的压加力造成的。 距骨骨折的疗效评价不应局限于标准检查和评分;它更应该与其他方面的评估联系起来,比如疼痛的强度,病人感受到的满意度和生活质量。有独立于其他变量评估生活质量的通用问卷。其中,最适合下肢的是SF-36形式,该形式已在西班牙语中得到验证。所谓的客观测量,如活动性、畸形或稳定性,很难重现,如果没有得到验证,它们在很大程度上取决于何时进行。虽然它们的局限性是众所周知的,但是一系列主观评分已经被开发出来,如AOFAS和Olerud和Molander量表,但是最有效的评估距骨骨折后临床结果的是Hawkins提出的量表。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Consideraciones anatómicas, mecanismos y valoración de resultados en las fracturas de astrágalo

Introducción

El astrágalo es esencial en la función del tobillo y del pie, por transmitir la carga del peso del cuerpo y facilitar la adaptación del pie al terreno. Al estar rodeado de superficies articulares es frecuente que sus fracturas sean articulares, con la consiguiente posibilidad de secuelas artrósicas y de consolidación viciosa que pueden afectar gravemente a la funcionalidad de la marcha.

Vascularización

Su vascularización es muy lábil debido a varios factores: el estar cubierto de cartílago en dos tercios de su superficie, zonas por las que no penetran vasos; el no disponer de inserciones tendinosas ni musculares, que pudieran aportar algunos vasos, ni de vasos perforantes de adecuado calibre para asegurar su irrigación intraósea. De ahí que las fracturas desplazadas, o las maniobras de reducción y acceso quirúrgico, frecuentemente lesionen la red arterial extraósea con la consiguiente posibilidad de necrosis aséptica del hueso. Es irrigado por las tres grandes arterias de la pierna: tibial posterior con la arteria del canal del tarso, tibial anterior y peronea con la arteria del seno del tarso y pedia dorsal con los ramos del cuello del astrágalo. Las arterias del canal y del seno del tarso se unen formando una arcada vascular plantar de la que parten ramos perforantes para el cuerpo del astrágalo. El mayor caudal corresponde a la arteria del canal del tarso y su lesión en raras ocasiones es suficientemente suplida por las otras.

Etiología

La etiología de las fracturas se produce generalmente por traumatismos de alta energía (tráfico y precipitaciones), aunque están en ascenso los de moderada o baja energía debido a accidentes deportivos. Hay gran diversidad de tipos condicionados en su pronóstico por la situación anatómica del trazo de fractura. Cada tipo de fractura presenta un mecanismo de producción diferente, aunque en general lo más frecuente es la aplicación de fuerzas de compresión sobre un pie en flexión dorsal.

Valoración

La evaluación de resultados en las fracturas del astrágalo no debe limitarse a la exploración y puntuación clásicas, sino que debe asociarse a la valoración de otros aspectos, como la intensidad del dolor, la satisfacción y la calidad de vida percibida por el paciente. Los cuestionarios genéricos valoran la calidad de vida, independientemente del lugar estudiado, y de entre los existentes el más útil para la extremidad inferior es el cuestionario de salud SF-36, que está validado en castellano. Las mediciones supuestamente objetivas como la movilidad, deformidad o estabilidad son difícilmente reproducibles y no validadas, y dependen mucho del momento en que se realicen. Aun reconociendo sus limitaciones se ha generalizado el uso de puntuaciones subjetivas, como las de la AOFAS y la de Olerud y Molander; sin embargo los más eficaces para la valoración de resultados clínicos tras sufrir una fractura de astrágalo siguen siendo los criterios propuestos por Hawkins.

Introduction

The talus is essential for the function of the ankle and the foot since it transfers the load from the body and it facilitates adaptation to the terrain during ambulation. Being surrounded by articular surfaces, it does not come as a surprise that most of the fractures it sustains are joint fractures, which may later result in sequelae like osteoarthritis and malunion that are likely to seriously impair the individual's gait.

Blood supply

Its blood supply is very scarce as a result of various factors: two-thirds of its surface is covered by cartilage hence no vessels can gain access to it; it does not contain tendon or muscle attachments that may contribute blood vessels; there are no perforating vessels of enough caliber to provide intraosseous irrigation. This means that displaced fractures and indeed the maneuvers involved in fracture reduction and surgical access often injure the extraosseous arterial network increasing the risk of aseptic bone necrosis. The talus is irrigated by the three large arteries in the leg: the artery of the tarsal canal, a branch of the posterior tibial artery; the artery from the sinus tarsi, arising from the anterior tibial artery and perforating peroneal artery; and the dorsalis pedis at the level of the talar neck. The arteries of the tarsal canal and the sinus tarsi anastomose giving rise to a plantar arch, which gives off the perforating branches that connect it to the talar body. The most plentiful supply comes from the artery of the sinus tarsi, whose disruption can rarely be compensated for by the others.

Etiology

Fractures are generally caused by high-energy trauma (road accidents and falls), although there is a growing incidence of low-energy trauma caused by sports accidents. There is a wide range of fracture types, the prognoses of which depend on their anatomical location. Although each fracture type corresponds to a different production mechanism, they are all generally due to the application of compression forces on a dorsiflexed foot.

Assessment

The assessment of results in talar fractures should not be limited to the standard examination and scoring; it should rather be associated to evaluating other aspects like the intensity of pain, and the satisfaction and quality of life perceived by the patient. There are generic questionnaires that assess quality of life independently of other variables. Of these, the most appropriate for the lower limb is the SF-36 form, which has in addition been validated in Spanish. Allegedly objective measurements like mobility, deformity or stability are difficult to reproduce and, if they are not validated, they depend largely on when they are carried out. Although their limitations are well understood, a series of subjective scores have been developed, like the AOFAS and the Olerud and Molander scales, but the most effective one to assess clinical results after sustaining a talar fracture is the one proposed by Hawkins.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Expresión génica de cartílago articular conservado en diferentes condiciones y tratado con factores de crecimiento Sintomatología neurológica secundaria a la migración de una bala intrarraquídea Comparación clínica entre clavo Gamma® y clavo Claufitt® en fracturas inestables de fémur proximal Fracturas y pseudoartrosis del escafoides carpiano Acción de la estimulación electromagnética sobre los fracasos de la consolidación. ¿Falacia o realidad?
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1